Comparar anuncio con traducción

Otras traducciones:

Obra de Satanás.... “Yo soy el buen Pastor”....

Quiero daros una señal con la que reconocéis quién es El Que os habla, una señal que sea irrefutable, para que reconozcáis también Mi acción directa. Pero tenéis que prestar atención a todo lo que se os presente, porque Yo Mismo actúo en el marco de lo natural, para que no seáis obligados a creer, sino que os sea fácil creer. Es Mi voluntad que viváis firmemente en la convicción de que estáis recibiendo la verdad pura; Por eso quiero ayudaros allí donde esta creencia está en peligro, donde surgen dudas en vuestro corazón, donde os volvéis débiles por la influencia de Satanás.

Ciertamente tiene un gran poder, pero nunca se extiende a los Míos, quienes en Mi amor tienen la protección más segura contra él. Si sois Míos por vuestra voluntad y vuestra actitud, entonces ya no necesitáis temerle, porque él sólo tiene poder sobre los indecisos y sus seguidores mientras no Me llamen a Mí en busca de ayuda. Si Yo no quisiera proteger a los Míos de él, entonces verdaderamente Mi amor sería pequeño o Mi poder....

Mirad a vuestro alrededor y prestad atención cómo trabaja, dónde se pone el mundo delante de Mí, dónde prevalece el deseo por la materia, dónde falta el amor.... En todas partes él es gobernante y confunde las mentes de los seres humanos. Pero donde el esfuerzo hacia Mí es evidente, donde Yo soy el objetivo, donde la materia es tenida en baja estima y el ser humano se esfuerza en cumplir Mi voluntad, allí está Mi territorio, y allí satanás ha perdido su poder, aunque siempre intenta entrar como un lobo para querer robarme Mis ovejas. Pero Yo soy el buen Pastor.... recordad estas Mis Palabras....

Yo soy el buen Pastor.... ¿Creéis que dejaré todas Mis ovejas en manos de Mi enemigo? ¿Creéis que voy a verlo intentar entrar en el redil y causar confusión entre Mi rebaño? Entonces Yo no sería un buen Pastor y tendríais que dudar de Mi Palabra.... Incluso las ovejas perdidas trato de recuperar, cuanto más protegeré las ovejas del enemigo que quieren ser Míos. El poder de Satanás es ciertamente grande, pero mayor que esto es Mi amor.... Por eso, su poder también tiene sus límites, y por eso vosotros que anheláis Mi amor no debéis temerle.

Vosotros mismos determináis el Señor al que queréis pertenecer a través de vuestro deseo, todo lo que deseáis y aún le pertenece, os convierte también en su siervo.... Pero si lucháis por Mí y por Mi Reino entonces sois Míos y lo seguiréis siendo por toda la eternidad, de lo contrario verdaderamente Mi amor y Mi poder serían limitados, de modo que los Míos no podrían contar con ello en cada necesidad espiritual y terrena. Yo soy el buen Pastor y doy Mi vida por Mis ovejas.... No olvidéis esta Palabra y sabréis siempre que Yo os protejo y no tenéis por qué temer a Mi adversario....

amén

Traductor
Traducido por: Hans-Dieter Heise

Obra de Satan.... "Eu sou o bom pastor...."

Dar-vos-ei um sinal pelo qual reconhecerão Quem vos fala, um sinal que é irrefutável para que reconheçam também a Minha actividade directa. No entanto, deve prestar atenção a tudo o que encontra, pois eu trabalho sempre no quadro do natural para que não seja obrigado a acreditar, mas deve ser fácil para si acreditar. É minha vontade que vivais firmemente na convicção de receber a verdade pura, por isso quero ajudar-vos onde esta fé está em perigo, onde surgem dúvidas no vosso coração, onde vos tornais fracos devido à influência de Satanás. Ele tem certamente um grande poder mas nunca se estende aos Meus que têm a protecção mais segura contra ele no Meu amor. Portanto, se você é Meu através da sua vontade e da sua atitude, já não precisa de o temer, pois ele só tem poder sobre os indecisos e os seus seguidores, desde que eles não me peçam ajuda. Se eu não quisesse proteger os Meus contra ele, então o Meu amor seria verdadeiramente pequeno ou o Meu poder seria fraco. Olhe à sua volta e repare como ele trabalha onde o mundo é colocado diante de Mim, onde o desejo de matéria é predominante, onde não há amor.... Em todo o lado ele é o governante e confunde o pensamento das pessoas. Mas onde a luta para Mim é evidente, onde Eu sou o objectivo, onde a matéria é apenas ignorada e o ser humano se esforça por cumprir a Minha vontade, isto é, o Meu território, e Satanás perdeu ali o seu poder, embora uma e outra vez tente entrar como um lobo que quer roubar as Minhas ovelhas. mas eu sou o bom pastor.... lembrar estas Minhas Palavras.... Eu sou o bom pastor.... acredita que abandono as Minhas ovelhas ao Meu inimigo? Pensa que o vejo a invadir o redil para causar confusão no Meu rebanho? então eu não seria um bom pastor e teriam de duvidar da Minha Palavra.... mesmo as ovelhas perdidas que procuro reconquistar, quanto mais irei proteger aqueles do inimigo que querem ser meus? O poder de Satanás é de facto grande, mas maior do que isso é o Meu amor.... Daí que seja também estabelecido um limite ao seu poder, razão pela qual vós, que desejais o Meu amor, não precisais de o temer. Pelo teu desejo determinas o teu Senhor a quem queres pertencer; tudo o que desejas e ainda pertences a Ele também te faz seu servo..... Mas se lutardes por Mim e pelo Meu reino, então sois Meu e permanecereis Meu por toda a eternidade, caso contrário o Meu amor e o Meu poder seriam verdadeiramente limitados se os Meus não fossem capazes de confiar neles em todas as adversidades espirituais e terrenas. Eu sou o bom pastor e dou a minha vida pelas minhas ovelhas.... Não se esqueça desta Palavra e saberá sempre que está protegido por Mim e não precisa de temer O meu adversário...._>Ámen

Traductor
Traducido por: DeepL