Comparar anuncio con traducción

Otras traducciones:

La infracción contra el orden eterno.... El cumplimiento de las proclamaciones - Último juicio....

El final llegará sin remedio y con él el último juicio.... Porque con Mi sabiduría reconocía Yo desde eternidades la voluntad de los hombres y sus actuaciones incluidas en esta voluntad y que no se deja ver ningún ascenso hacia arriba. Pero Mi ley eterna pide un desarrollo continuo hacia arriba, y adaptado a esta ley ocurren todos los sucesos en la tierra y en el universo entero. Si se contempla una infracción constante contra Mi ley del orden se efectúa automáticamente una corrección para volver a mantener este orden, pero de un modo que se elimina todo lo ilegítimo, y también las creaciones materiales que no se usan según la ley eterna, se disuelven para poder introducirlos nuevamente en el orden en una forma nueva. Y también los hombres que han salido de este orden se pondrán en un estado que mantiene Mi orden eterno, es decir lo espiritual en el hombre existen en una funda exterior determinada según su grado espiritual; entonces pierde su existencia humana y se exilia en una funda exterior que ya fue superado hace mucho.... Ahora está fuera de toda duda que el hombre no ha reconocido para nada el objetivo de su existencia, que sólo ha prestado atención a su vida terrestre y que se ha sometido a la ley del origen eterno, la ley del amor. La tierra, que solo debe tener la función del desarrollo de lo espiritual, falta por completo este objetivo y por esto ya no debe existir más en su forma antigua, porque se movería completamente en contra del universo, en el cual cualquier creación Mía tiene su sitio determinado y lo debe seguir. Porque la tierra se usa de momento solo para un desarrollo atrás, y de hecho sus habitantes se pierden a las manos de Mi adversario. En la tierra se presta solo atención a la voluntad de aquel, mientras Mi voluntad se queda sin prestar atención o se desestima. Si los hombres cambiarían prestando atención a conocer la verdad y se dirigían hacia Mí con la petición por ayuda para llegar a la altura, Yo no destruiría a la tierra sino daria experimentar a Mi amor y bendición exorbitante a los hombres, no dejaría llegar ni un final ni un juicio final, porque una voluntad buena y una búsqueda podría conseguir todo, también el levantamiento de un acto que está estipulado desde tiempos eternos. Yo lo haría y sólo ayudaría a los hombres a conseguir su reto. Pero esta voluntad no se encuentra entre los hombres, y por esto Mi plan de la eternidad se tiene que realizar, tienen que cumplirse Mis anunciaciones, las cuales los videntes y profetas vieron de antemano, porque también vieron a donde los hombres se dirigirán. Y solo Mi paciencia enorme ha salvado a la tierra hasta ahora de su destino, porque Yo querría dar a todos aquellos la oportunidad de cambiar a su voluntad, cuyos corazones Me reconoces y a los cuales Yo enseño a Mi misericordia. Pero cada vez el número de aquellos se disminuye y en poco tiempo se verán solo dos lados, y el rebaño de los Míos será tan pequeño que ya solo en este hecho se verá el final, porque solo el diablo reina en el mundo si ha salido por completo de su orden de la ley, igual que los hombres que lo habitan, y solo puede ocurrir el final de todo lo que se verá a los hombres como creación visible, como los hombres tienen que ser exterminados que malusan su última estación del desarrollo y que pecan contra la ley básica del orden eterno, contra el amor.... Va a tener lugar esta proclamación sin remedio, porque los hombres no tendrán una voluntad mejorada, buscan sin cesar llegar hacia abajo e intentan estirar abajo a todo lo que está de Mi parte. Pero lo voy a prohibir, porque dejaré surgir una nueva tierra, y los hombres sobre ella se moverán nuevamente en el orden que es la ley major desde la eternidad y lo será para siempre; van a vivir nuevamente en el amor y serán Mis hijos en la verdad....

amén

Traductor
Traducido por: Bea Gato

GRIJEH PROTIV VJEČNOG REDA.... ISPUNJENJE PREDSKAZANJA - POSLJEDNJI SUD....

Kraj dolazi neopozivo, a s njim Posljednji Sud.... Jer, u Svojoj mudrosti Ja sam od vječnosti poznavao volju ljudi i njihovoj volji odgovarajuće ponašanje, koje međutim ne pokazuje nikakvo stremljenje naviše. No, Moj Zakon od vječnosti zahtijeva stalni uzlazni razvoj, i ovom Zakonu su prilagođeni svi događaji na Zemlji i u cijelom svemiru. Ako je sada prepoznatljivo stalno griješenje protiv Mojega Zakona, onda to samo od sebe utječe tako da se iznova uspostavi stari red, ali na način da sve Zakonu-protivno, stoga i materijalne tvorevine, koje se ne koriste u skladu s vječnim Redom, nestane (prođe), kako bi se Red opet uspostavio u drugom obliku. Tako će i ljudi, koji su izašli iz Reda, biti stavljeni u stanje koje iznova odgovara Mojemu vječnom Redu, odnosno, duhovno u čovjeku poprimiti izvanjski oblik koji odgovara njegovom stupnju zrelosti; stoga će ono izgubiti postojanje kao čovjek, i opet biti prognano u izvanjsku formu koju je već davno bilo prevladalo.... Sada je nesumnjivo izvjesno da čovjek potpuno pogrešno shvaća svrhu svojega postojanja, da on sada uzima u obzir jedino svoj zemaljski život, i sebe više ne podređuje Mojemu izvornom Zakonu od vječnosti, Zakonu Ljubavi. Zemlja, koja treba služiti jedino kao stanica sazrijevanja duhovnog, potpuno promašuje svoju svrhu, i zato više ne može opstati u njenom starom obliku, jer se ona tada kreće potpuno protuzakonito u svemiru, u kojem sve tvorevine imaju svoje od Mene dodijeljeno određenje, i također ga slijede. Jer, Zemlja se sada koristi još jedino za to da se nazadno razvija, i tako će na neki način njeni stanovnici igrati u rukama Mojega protivnika. Na Zemlji se još jedino poštuje njegova volja, dok Moja volja ostaje nepoštivana ili potpuno zanemarena. Kad bi se ljudi okrenuli, oni bi se potrudili doznati Istinu, i onda bi se okrenuli Meni s molitvom za pomoć (da dođu) naviše, Ja uistinu ne bih uništio Zemlju, nego bih pustio da ljudi iskuse Moju preveliku Ljubav i milosrđe, Ja ne bih dopustio da dođe ni Kraj ni Posljednji Sud, jer dobra volja i najozbiljnije nastojanje k Meni sve mogu postići, čak i obustavljanje čina koji je od Mene predviđen od vječnih vremena. Ja bih to učinio, i uvijek samo pomogao vama ljudima da postignete cilj. No kod ljudi se više ne može naći ova volja, i zato se Moj Plan od vječnosti mora ostvariti, moraju se ispuniti Moje najave kroz vidjeoce i proroke, koje su predvidjele Kraj, baš zato što su oni također vidjeli kamo ljudi usmjeravaju (kormilare). I samo je Moje preveliko strpljenje još sačuvalo Zemlju od ove sudbine, jer Ja još želim dati priliku za promjenu volje, svima onima čija srca Ja prepoznajem i kojima Ja želim biti milosrdan. No njihov broj je sve manji, i ne više dugo, tada će se moći jasno prepoznati još samo dva tabora, a vojska Mojih će biti tako malena, da se već u tome može prepoznati Kraj, jer još jedino đavoli pokreću svijet, on je potpuno izašao iz svog zakonitog Reda, kao i ljudi na njemu, i to može donijeti još jedino dokončanje onoga što je ljudima vidljivo kao zemaljska tvorevina, kao što moraju biti iskorijenjeni i sami ljudi, koji su zloupotrijebili svoju posljednju stanicu sazrijevanja, i tako iznova sagriješili protiv temeljnog Zakona vječnog Reda, protiv Ljubavi.... Ova najava će se neopozivo ispuniti, jer ljudi više neće biti bolje volje, oni neprestano teže nadolje, i također pokušavaju sve Meni-okrenuto povući dolje sa sobom. Ali, Ja to sprječavam, jer Ja puštam da Zemlja iznova nastane, a ljudi na njoj će se opet kretati u Redu, koji od vječnosti jest i ostaje vrhovni Zakon; oni će iznova živjeti u Ljubavi i uistinu biti Moja djeca.

AMEN

Traductor
Traducido por: Lorens Novosel