Practicad la paciencia.... Hay tantos almas que andan con rechazo oculto contra Mi, pero no hablan abiertamente sobre su rechazo y tiene que ser empujado a un testimonio abierto. Pero el amor es y será el único camino hacia el conocimiento, y por eso ningún alma Me puede encontrar que no tenga amor dentro de sí mismo. Y así no debe extrañaros si al hombre falta el entendimiento para la palabra divina, el que no está rellenado de amor hacia Mi y al semejante, porque le falta la sabiduría, el conocimiento por la fuerza del amor, lo cual aumenta constantemente cuanto más pierda la esclavitud por la materia. (25 de octubre 1950) Si que me acerco muchas veces a los hombres para empujarlos hacia el camino del amor, pero respeto a su voluntad libre, y lo mismo deberéis hacer vosotros.... traer amor mutuamente, pero dejar la decisión libre a cada uno, porque justamente de querer convencerle es la razón lo que le hace rechazar. Aquel que no tenga una unión íntima conmigo o con el reino espiritual a través de actuaciones o pensamientos buenos, nunca podrá escuchar de allí la voz. Porque lo bueno es solo lo que se hace sin intención, donde no haya ningún cálculo y ventaja terrestre. La bondad del corazón lleva sin remedio hacia Mi y reconoce la voz del padre, pero donde la mente comprueba, la sentencia cae con menos suficiencia. A pesar digo repetidamente: Tengad paciencia con nuestros semejantes a los cuales no podéis convencer de Mi palabra. Están perdiendo tanto que simplemente por eso debéis traerles amor que debéis soportar con indulgencia a sus fallos y debilidades.... Pero a vuestro camino tenéis que andar con persistencia.... A través del amor recibis mucha fuerza y aunque no se pueda transmitirla discrecionalmente a los semejantes, os capacita a acciones espirituales y terrestres extraordinarias. Y así debéis influir a aquellos con vuestro ejemplo que no han llegado todavía a vuestro nivel y vais a alcanzar a muchos. Aunque estéis frenados en la realización de vuestra voluntad, considero a vuestra voluntad y conlleva un aumento espiritual. Pero a todos está destinado su destino, y de verdad de manera que podéis madurar en la tierra si no fracasa vuestra voluntad. Y justamente donde sobrepasais obstáculos, allí estais madurando lo más rápido y me vais a dar gracias en un futuro cantando por las posibilidades múltiples que os ofrecia para madurar. La voluntad hacia Mi es determinante para el grado de madurez del alma que alcanzais en la tierra. Y esa voluntad está tentada, porque Mi adversario no deja sus esfuerzos de arrebatarme almas que ya se han decidido por Mi. Por donde se encuentra la voluntad, la victoria no está lejos...._>amén
TraductorAbbiate pazienza. Qualche anima percorre la via della sua vita nella resistenza segreta contro di Me, ma non esprime apertamente il suo rifiuto e perciò dapprima dev’essere spinta all’aperta decisione. Ma l’amore è e rimane l’unicaa via alla conoscenza, e perciò non Mi può trovare nessuna anima che non ha l’amore in sé. E così non dovete nemmeno stupirvi, quando la comprensione per la Parola divina manca ad un uomo che non è compenetrato dall’amore per Me e per il prossimo, perché gli manca anche la sapienza, il sapere della Forza dell’amore che aumenta sempre di più, meno l’uomo è schiavo della materia. (25.10.1950) Mi avvicino bensì sovente all’uomo per spingerlo sulla via dell’amore, ma rispetto sempre la libera volontà ed anche voi dovete fare lo stesso, portarvi sempre reciprocamente l’amore, ma lasciare al prossimo la libera decisione, perché sovente è proprio il voler convincere ciò che lo determina al rifiuto. Colui che non ha nessun intimo collegamento con Me oppure con il Regno spirituale attraverso buone azioni o buoni pensieri, non potrà nemmeno mai udire la Voce da lì. Perché buono è solamente ciò che viene fatto del tutto altruisticamente, dove non si aspira a nessun calcolo o vantaggio terreno. La bontà del cuore conduce inevitabilmente a Me e riconosce anche la Voce del Padre, dove l’intelletto esamina solamente ed il giudizio risulta poco soddisfacente. Malgrado ciò dico sempre di nuovo: Abbiate pazienza con i vostri prossimi che non potete convincere della Mia Parola. A Loro sfugge così tanto, che già per questo dovete portare loro sempre di nuovo l’amore, che dovete sopportare con piena indulgenza i loro errori e debolezze. Ma perseverate continuamente per la vostra via. Attraverso l’amore conquistate molta Forza ed anche se la Forza non può essere trasferita arbitrariamente su un prossimo, rende comunque capace per insolite azioni spirituali e terrene. E quindi dovete agire con il vostro esempio su coloro che non sono ancora arrivati dove siete voi ed otterrete molto. Persino dove siete ostacolati nell’eseguire la vostra volontà, la volontà viene valutata da Me e vi procura un progresso spirituale. Ma a tutti voi è presegnato il vostro destino ed in Verità così, che potete maturare sulla Terra, se voi stessi non fallite nella volontà. E proprio dove vincete la resistenza, là maturate più rapidamente ed una volta Mi canterete lode e ringraziamento per le molte possibilità che vi ho offerto allo scopo della maturazione. Unicamente la volontà per Me è determinante per il grado di maturità dell’anima che raggiunge sulla Terra. E questa volontà viene messa così spesso alla prova, perché l’avversario non cede nel suo sforzo di svincolarMi le anime che si sono decisi per Me. Ma dove la volontà è buona, non mancherà nemmeno la vittoria.
Amen
Traductor