Comparar anuncio con traducción

Otras traducciones:

Responsabilidad en el Día del Juicio Final.... Salvador Jesucristo....

Un día todos ustedes tendrán que responder ante mi tribunal y recordar cada hora desaprovechada, que perdieron por la eternidad. Un día todos tendrán que confesar sus pecados porque se harán evidentes y ya no se podrán ocultar, pues nada permanece oculto a Mis ojos. Y así pido cuentas de todos tus pensamientos, palabras y actos. Y ustedes deberían recordar este día del Juicio Final si creen que pueden pecar impunemente, recordar el día en que todos serán llamados a rendir cuentas por su modo de vida en la tierra. Llegará irrevocablemente, sorprendiéndolos a todos ustedes, porque aún no lo barruntan tan pronto. Pero vendrá como un ladrón en la noche, inesperada y silenciosamente, estará allí cuando nadie lo espere. Y sin embargo, no sin previo aviso, porque mucho antes de que ocurra lo estoy señalando a la gente, advirtiéndoles del día del juicio, del día del fin y de la destrucción de esta tierra. El hecho de que ustedes, los humanos, no quieran creerlo no cambia Mi plan eterno, pues este día está predeterminado según Mi voluntad y la voluntad humana no podrá posponerlo sino que tendrá que someterse a Mi voluntad. Pero el hecho de que tal día, que concluye un período inconcebiblemente largo de desarrollo, no llegue sin anunciarse a la gente, también te hará comprender que y por qué hablo repetidamente a la gente a través de servidores en la tierra y en el reino de la luz. El Día del Juicio Final es la conclusión de un período terrenal que se concedió a las personas para su redención. Durante este período de desarrollo se concedió a las personas un privilegio especial.... el propio divino redentor Jesucristo vino a la tierra para ayudar a las personas que estaban por fracasar en su curso de desarrollo. Y así la gente podría redimirse si tan sólo quisiera hacerlo. Pero si su voluntad falla entonces es su propia culpa, y una y otra vez advierto a la gente de esta culpa mientras habiten en la tierra. Su única culpa es que no quieren ser ayudados a pesar de ser ellos demasiado débiles por sí mismos. Lo que pueden hacer no lo quieren hacer, y por lo que no quieren hacer también deben responder ellos mismos. Por eso, cada uno será llamado a rendir cuentas en el último día, pues todos tenían a su disposición una medida de gracia que les habría ayudado fácilmente a ascender. Y las indicaciones del fin a través de videntes y profetas también pertenecen a estas gracias. Pero quien no los escucha, quien no los cree, no hace nada por su propia salvación. Siempre he amonestado y advertido a los pueblos a través de videntes y profetas, y el fin tantas veces anunciado de la vieja tierra hace comprensible la aparición de profetas en mi nombre, porque no dejo a los pueblos sin advertir y viven en los últimos días, porque el fin está tan cerca que todos ustedes se asustarían si supieran el día y la hora. Una y otra vez les señalo esto, sin embargo, quien no quiera creer no será obligado a hacerlo, pero ay de aquellos que escucharon Mi Palabra y no quisieron creer.... que la reconocieron como Mi Palabra y sin embargo no creen en el fin cercano y en el Juicio y por lo tanto no se preparan para el fin. Ay de ellos.... porque la hora los sorprenderá y vendrá el juicio final....

Amén

Traductor
Traducido por: J. Gründinger

Moment où il faut rendre des comptes au Jour du Jugement – la Grâce du Christ

Vous devrez tous un jour vous justifier devant Mon siège de Juge, et chacun devra se rappeler des heures rendues inutiles que vous avez perdues pour l'éternité. Vous tous devrez un jour admettre vos péchés parce qu'ils deviennent manifestes et ne peuvent plus rester secrets, parce qu'à Mes Yeux rien ne reste caché. Je demande donc des comptes sur toutes vos pensées, vos paroles et vos actions. Et vous devriez penser à ce jour, au Jour du Jugement, si vous croyez pouvoir pécher impunément, à ce jour où vous serrez tous appelés au jugement sur votre conduite de vie sur la terre. Il viendra inévitablement, et il vous surprendra tous, parce que vous ne l'attendez pas encore aussi vite. Mais il viendra comme un voleur dans la nuit, inattendu et silencieux, il arrivera lorsqu’aucun homme ne l'attend. Et malgré cela ce ne sera pas sans avertissement, parce que déjà dans le temps qui précède, J’attire l’attention des hommes sur le Jour du Jugement, le jour de la fin et l'anéantissement de cette terre. Le fait que vous les hommes ne vouliez pas le croire, ne change rien à Mon Plan de l'Éternité, parce que le jour de la fin est prédéterminé selon Ma Volonté, et aucune volonté humaine ne pourra le renvoyer, mais les hommes devront se plier à Ma Volonté. Mais qu'un tel jour, qui conclut une période de développement inconcevablement longue, soit annoncé à vous les hommes, cela vous rendra compréhensible que et pourquoi Je parle à vous de nouveau plusieurs fois au travers de Mes serviteurs sur la terre. Le jour du jugement est une conclusion d'une période terrestre qui, à vous les hommes, fut concédée pour le salut. Et dans cette période de développement il vous fut concédé une facilité particulière, parce que Moi-même Je vins dans la personne de Jésus Christ comme votre Sauveur sur la terre, Je Suis près de tous les hommes qui sans Ma Force échoueraient leur parcours de développement. Donc tous les hommes pourraient trouver le salut si seulement ils le voulaient, s'ils acceptaient Ma Force. Mais si leur volonté échoue, alors c’est de leur faute, et de cette faute J'avertis les hommes plusieurs fois, tant qu’ils sont sur la terre. Leur faute consiste dans le fait qu’ils ne veulent pas se faire aider, alors que tout seul ils sont trop faibles. Ce qu’ils peuvent faire, ils ne veulent pas le faire, et ce qu'ils ne veulent pas faire ils en sont eux-mêmes responsables. Pour cela il sera demandé aussi à chacun de se justifier au dernier jour, parce qu'ils avaient à disposition une pleine mesure de Grâce qui les aurait aidés à monter vers le haut. Et les indications par les voyants et les prophètes sur la fin prochaine font partie de ces Grâces. Mais celui qui ne les écoute pas, qui ne leur attribue aucune foi, ne fait aussi rien pour son salut. Plusieurs fois J’ai fait mettre en garde et avertir les hommes par des voyants et des prophètes, et la fin de la vieille terre déjà souvent annoncée rend aussi compréhensible l’apparition de prophètes en Mon Nom, parce que Je ne laisse pas les hommes sans les avertir que vous vivez dans le dernier temps, parce que la fin est si proche que vous tous vous vous effraieriez si vous connaissiez le jour et l'heure. Plusieurs fois Je vous le fais remarquer, mais celui qui ne veut pas croire, n'y est pas forcé, mais malheur à ceux qui ont entendu Ma Parole et n'ont pas voulu croire – ils l'ont reconnu comme Ma Parole et ils n'ont pas cru à la fin prochaine et au jugement – et ceux-ci ne se sont pas préparés à la fin. Malheur à eux, parce que l'heure les surprendra, lorsque viendra le dernier jugement.

Amen

Traductor
Traducido por: Jean-Marc Grillet