Comparar anuncio con traducción

Otras traducciones:

La Voluntad de Dios: El cumplimiento con los Mandamientos del amor

Mi Voluntad se manifiesta claramente en mi Mandamiento de §§amor a Dios y al prójimo§§.

En él consta todo lo que debéis hacer y dejar de hacer, y si cumplís con estos Mandamientos, os dirigiréis hacia la perfección.

Porque entonces ya no podréis volver a pecar ni permaneceréis en el antiguo pecado que consistía en que os habíais apartado voluntariamente de Mí, es decir, me habíais negado vuestro amor y después os habíais vuelto insensibles con todos los seres que surgieron de Mí.

Una vez que hayáis cumplido con mis Mandamientos, vuestro amor para conmigo demostrará vuestra nueva unión conmigo, y también que estáis penetrados por la Fuerza de mi Amor.

De modo que de nuevo os encontraréis en las antiguas condiciones de amor y fuerza, es decir, en plena facultad de reconocimiento, y podréis actuar y crear conforme a vuestra libre voluntad. Pues, de nuevo seréis perfectos, lo que quiere decir que de nuevo os habréis vuelto seres divinos - los que fuisteis originalmente.

Por eso, antes de todo, debéis conocer mi Voluntad, para que podáis vivir conforme a ella y volveros bienaventurados.

Como hay que presentaros mi Voluntad, debéis escuchar mi Palabra que os descubrirá mi Voluntad claramente. Mi Palabra os comunicará mi Mandamiento del amor que os presentará todas las obligaciones que tenéis ante Mí y ante vuestro prójimo.... Mi Palabra os llamará la atención sobre la distancia a la que os encontráis de Mí, para que no intentéis disminuirla vosotros mismos.... Mi Palabra os dará conocimientos sobre mi Amor, mi Gracia y mi Misericordia, como también sobre mi Sabiduría y mi Omnipotencia, de modo que en vosotros se pueda encender la llama del amor hacia Mí - si tan sólo tenéis un corazón dispuesto a amar.... Mi Palabra también os presentará a vuestros semejantes como hijos Míos ante los que os debéis comportar como hermanos, y a los que también debéis dar vuestro amor - suponiendo que queráis cumplir con mi Voluntad.... Mi Palabra os avisará y os llamará la atención sobre las consecuencias de un modo de vida absurdo - un modo de vida falto de amor y de observancia de mis Mandamientos....

Si queréis volveros bienaventurados debéis vivir conforme a mi Palabra; §§la manera de cómo§§ esta os llegue, ¡de esto ya me encargo Yo! Vosotros, ¡estad dispuestos a aceptarla cuando os la ofrezco!, porque únicamente mediante mi Palabra podréis enteraros de mi Voluntad, y tras su observación volveros bienaventurados.

Amén.

Traductor
Traducido por: Meinhard Füssel

Vontade de Deus: Cumprimento dos Mandamentos do Amor....

A minha vontade é tão claramente evidente no Meu mandamento de amor a Deus e ao próximo. Tudo o que deve e não deve fazer está aí contido, e assim, se cumprir estes mandamentos, aproximar-se-á da perfeição. Pois então não podereis pecar novamente nem permanecer no velho pecado que consistia no vosso distanciamento voluntário de Mim, pelo que vos recusastes a amar-Me e, subsequentemente, caístes também em indelicadeza para com todas as criaturas que emanam de Mim. E assim o vosso amor por Mim, se cumprirdes os Meus mandamentos, significa novamente a unificação Comigo e a permeação da Minha força de amor, de modo que estais novamente no vosso antigo estado de luz e força, assim estais em plena realização e podeis criar e moldar de acordo com a vossa própria vontade.... que agora sois novamente perfeitos, ou seja, que vos moldastes novamente em seres divinos, o que éramos no início. E, portanto, vós, humanos, tendes de conhecer primeiro a Minha vontade, para que possais viver de acordo com ela, a fim de vos tornardes felizmente felizes. A Minha vontade tem de ser-vos apresentada, e por isso tendes de ouvir a Minha Palavra que vos revela clara e compreensivelmente a Minha vontade. A Minha Palavra familiariza-vos com o Meu mandamento de amor, com todos os vossos deveres para comigo e para com os vossos semelhantes; a Minha Palavra esclarece-vos sobre a vossa distância de Mim se não tentardes reduzi-la vós próprios; a Minha Palavra informa-vos do Meu amor, graça e misericórdia, da Minha sabedoria e omnipotência, para que a chama do amor por Mim possa acender-se em vós assim que só tiverdes um coração disposto a amar. A Minha Palavra também vos apresenta os vossos semelhantes como Meus filhos, aos quais deveis, portanto, aproximar-vos como irmãos, aos quais também deveis dar o vosso amor se quiserdes cumprir a Minha vontade. A Minha Palavra avisa e admoesta-o e chama a sua atenção para as consequências de um modo de vida errado, um modo de vida em indelicadeza, em desrespeito dos Meus mandamentos. Deve aceitar a Minha Palavra se quiser ser abençoado. Mas a forma sob a qual a Minha Palavra lhe é transmitida é a Minha preocupação, basta estar disposto a aceitá-la quando lha ofereço, pois só através da Minha Palavra pode experimentar a Minha vontade e só cumprindo a Minha vontade pode tornar-se abençoado...._>Ámen

Traductor
Traducido por: DeepL