Cuando estáis instruidos desde arriba, no debéis permitir que surja ninguna duda acerca de la veracidad de lo que recibís a través de la voz del Espíritu. Esto se aplica tanto a quienes reciben la Palabra divina directamente como a aquellos a quienes se la comunican los siervos de Dios. Porque no hay que olvidar una cosa: el destinario es siempre considerado por Dios Mismo si establece conscientemente contacto con Él. Por tanto, sólo un Ser divino puede revelarse si primero se invoca a Dios para la iluminación del espíritu, para recibir Sus dones de gracia, para recibir Su Palabra....
Para que también el semejante se convence de la transmisión divina, de modo que él también pueda reconocer el conocimiento espiritual que se le comunica como Palabra de Dios, basta únicamente que tenga la misma actitud hacia Dios, la cual es siempre garantía que él también sea considerado por Dios. Un ser humano que se esfuerza seriamente hacia a Dios no recibirá ningún conocimiento falso o lo rechazará interiormente si su voluntad es buena y busca la verdad.
Ningún error puede venir a vosotros desde arriba, y ningún ser puede comunicarse con vosotros desde debajo de la misma manera, si dirigía vuestra mirada hacia arriba y queréis ser enseñados por Dios. Y por tanto, cualquier duda que se levante contra un verdadero siervo de Dios, siempre que represente el conocimiento espiritual recibido desde arriba, es injustificado. Porque entonces el espíritu del ser humano está tan iluminado que él mismo podrá hablar libremente y las hablas se mueven en la verdad; no tendrá simplemente una conversación muerta, sino que sus palabras darán vida, mientras trabaja para Dios y Su Reino.
Las dudas sólo se justifican cuando se han tocado problemas mundanos, porque entonces pueden prevalecer los propios pensamientos del ser humano y, como su voluntad es libre, no se le impone ninguna restricción en su pensamiento. Pero esta prueba la puede realizar cualquiera fácilmente por sí mismo. Lo que tiene valor para el desarrollo espiritual del ser humano es el conocimiento espiritual y garantiza la verdad más pura. Sin embargo, lo que no es relevante para el alma y su desarrollo ascendente puede ser fácilmente permeado por pensamientos mundanos y requiere cautela.
Quien es enseñado por Dios trabaja sólo para Él y Su Reino, es decir, sólo busca influir en las almas de los seres humanos y ayudarles espiritualmente; Él quiere instruirlos en el conocimiento espiritual e aclararlos acerca del Ser de Dios; rara vez toca problemas mundanos, y sólo cuando éstos están relacionados con el desarrollo espiritual; Él avanza por un camino espiritual y da la espalda al mundo.... Y sólo habla lo que recibe directamente de Dios o lo que le transmiten seres de luz que llevan dentro de sí la voluntad de Dios. Por eso, vosotros podéis creer sin dudar en aquellos que trabajan para Dios y oyen Su voz.... su conocimiento profundo os dará la prueba de que son enseñados por Dios, y donde Dios Mismo Se expresa, a las fuerzas de abajo se les niega cualquier acceso....
amén
TraductorSo ihr belehrt werdet von oben, dürfet ihr keinen Zweifel aufkommen lassen ob der Wahrhaftigkeit dessen, was ihr durch die Stimme des Geistes empfanget. Dies gilt sowohl für den, der das göttliche Wort direkt entgegennimmt, wie auch für den, dem es die Diener Gottes vermitteln. Denn eines darf nicht außer acht gelassen werden, daß der Empfangende stets von Gott Selbst bedacht wird, so er sich bewußt mit Ihm in Verbindung setzt. Es kann also nur ein göttliches Wesen Sich kundgeben, so Gott zuvor angerufen wird um Erhellung des Geistes, um Seine Gnadengaben, um Sein Wort.... Auf daß nun auch der Mitmensch überzeugt ist von der göttlichen Sendung, auf daß auch er das ihm vermittelte Geistesgut als Gottes Wort erkennt, ist nur seine gleiche Einstellung zu Gott vonnöten, die immer Garantie ist dafür, daß er auch von Gott bedacht wird. Ein ernsthaft Gott zustrebender Mensch wird also entweder kein falsches Geistesgut zugeleitet bekommen oder aber es innerlich ablehnen, so sein Wille gut ist und er die Wahrheit sucht. Es kann von oben euch kein Irrtum zugehen, und es kann von unten sich kein Wesen euch mitteilen in gleicher Weise, so ihr euren Blick nach oben richtet und von Gott gelehret sein wollet. Und darum ist jeder Zweifel unberechtigt, der einem rechten Diener Gottes entgegengebracht wird, sowie dieser das von oben empfangene Geistesgut vertritt. Denn dann ist auch der Geist dessen so erleuchtet, daß er selbst frei reden kann und sich die Reden in der Wahrheit bewegen, er wird nicht nur ein totes Gespräch führen, sondern seine Worte werden lebenerweckend sein, sowie er für Gott und Sein Reich arbeitet. Nur dann sind Zweifel berechtigt, wenn weltliche Probleme berührt worden sind, weil dann des Menschen eigene Gedanken vorherrschen können und, da sein Wille frei ist, ihm keinerlei Zwang auferlegt wird in seinem Denken. Doch diese Prüfung kann jeder Mensch leicht selbst vornehmen. Was für die geistige Entwicklung des Menschen von Wert ist, ist geistiges Wissen und verbürgt reinste Wahrheit. Was jedoch für die Seele und ihre Aufwärtsentwicklung nicht von Belang ist, kann sehr leicht von weltlichen Gedanken durchsetzt sein und gemahnt zur Vorsicht. Wer von Gott gelehret ist, der arbeitet nur für Ihn und Sein Reich, d.h., er suchet nur auf die Seele der Menschen einzuwirken und ihnen geistig beizustehen; er will sie unterweisen in geistigem Wissen und ihnen über das Wesen Gottes Aufschluß geben, er berührt nur selten weltliche Probleme, und nur dann, wenn diese im Zusammenhang mit der geistigen Entwicklung stehen; er bewegt sich auf geistiger Bahn und wendet der Welt den Rücken zu.... Und dieser spricht nur das aus, was er unmittelbar von Gott empfängt oder was ihm Lichtwesen vermitteln, die den Willen Gottes in sich tragen. Darum könnet ihr Menschen ohne Bedenken denen glauben, die für Gott arbeiten und Seine Stimme vernehmen.... ihr tiefes Wissen wird euch den Beweis geben, daß sie von Gott gelehret sind, und wo Gott Selbst Sich äußert, ist den Kräften von unten jeder Zugang verwehrt....
Amen
Traductor