Comparar anuncio con traducción

Otras traducciones:

Videntes y profetas del tiempo final

Hay poco entendimiento para encontrar la limpia Verdad dada desde lo Alto, y los seres humanos no reconocen el valor de la Palabra divina. Son tocados por un rayo de luz y huyen otra vez hacia la oscuridad porque no les gusta el resplandor. No desean la Verdad, no creen en una existencia eterna y por eso viven sólo para esta Tierra.

En ese tiempo serán despertados videntes y profetas, que se presentarán como amonestadores y advertidores de los hombres y les anunciarán el fin de la Tierra. Poca fe encontrarán, pero sin embargo alzarán siempre su voz; hablarán, contra la opinión general, sobre el juicio ya próximo, sobre la urgencia de que los humanos cambien su idiosincrasia y su conducta; hablarán sobre el Amor y sobre la Misericordia de Dios, pero también sobre su Justicia, deberán activar el sentimiento de responsabilidad de los hombres y despertarlos del sueño.

Los videntes y los profetas no serán tomados en cuenta en su propio país, nadie querrá escucharles, y estarán enemistados con los representantes del mundo. Esos serán señales de los últimos tiempos antes del fin. Los hombres serán exhortados al retorno, pero cuando el número de los videntes y de los servidores escogidos por Dios sea cada vez mayor, el final estará cerca y el tiempo de la Gracia se habrá acabado.

Entonces se cumplirá lo que ha sido anunciado, los incrédulos se asustarán, los que dudan estarán perplejos y los creyentes se regocijarán porque verán cómo se fortalece su fe al comprobar que es Verdad todo lo que se había vaticinado sobre el fin.

Pero ya será demasiado tarde para el retorno de los incrédulos, puesto que llegará el día del Juicio y nadie podrá ni siquiera hacerse una idea de lo que pasa, porque la Tierra se abrirá y se lo tragará todo.

Sin embargo, una cosa protegerá a los hombres de la ruina: la pura Palabra de Dios, que Él mismo llevará a la Tierra. A quienes reconozcan su Fuerza tampoco les espantarán los últimos días, porque a quien Dios habla, pasará con su Amor y su Poder a través de todas las tribulaciones sin sufrir daño.

Quien acepta la Palabra de Dios en su corazón y en su inteligencia, es invulnerable ante cualquier desgracia de los últimos tiempos; está en la Luz, en una Luz, que nadie podrá apagar nunca; y la Luz rasgará las tinieblas y siempre enviará rayos a la oscuridad y buscará las últimas almas para que no se pierdan.

Aquel que se deje iluminar por tal rayo de Luz, sentirá en su Fuerza también la Verdad y podrá esperar conscientemente el fin. Y el Señor aparecerá en las nubes, juntará a los Suyos y los recogerá de la Tierra antes que sea destruida por su Voluntad y se transforme en tumba de todos aquellos que no reconocieron a Dios y por eso se alejaron de Él, de quienes vivieron sin fe; y la Tierra se los tragará y toda miseria en la Tierra se habrá acabado.

Amén.

Traductor
Traducido por: Pilar Coors

Voyants et prophètes du temps de la fin – Peu de compréhension

Il y a peu de compréhension pour la pure Vérité communiquée d’en Haut, et les hommes ne reconnaissent pas la valeur de la Parole divine. Ils sont touchés par un Rayon de Lumière et fuient à nouveau dans l’obscurité, parce que la splendeur ne leur convient pas. Ils n’ont aucun désir de la Vérité, ils ne croient pas à leur persistance et vivent donc seulement pour cette Terre. Et, en ce temps-là, des voyants et des prophètes se réveilleront, qui doivent se présenter aux hommes pour les exhorter et avertir et leur annoncer la fin de la Terre.

Ils trouveront peu de foi, et malgré cela, ils doivent laisser toujours de nouveau résonner leur voix, ils doivent parler à tout le monde du Jugement qui arrive, de l’urgence d’un changement de la mentalité et de la conduite de vie des hommes, ils doivent parler de l’Amour et de la Miséricorde de Dieu, mais aussi de Sa Justice, pour que le sentiment de responsabilité soit éveillé et pour qu’ils se réveillent du sommeil. Les voyants et les prophètes ne seront pas considérés dans leur propre pays, car personne ne veut les entendre, et ils seront méprisés par les représentants du monde.

Et ce sont ces phénomènes de la dernière période avant la fin qui sont rappelés à maintes reprises. Les hommes sont encore exhortés à se repentir, mais si le nombre des serviteurs et des voyants choisis par Dieu ne cesse d’augmenter, la fin est proche et le temps de Grâce est révolu. Alors, ce qui a été prédit se réalisera ; les mécréants seront effrayés, les sceptiques étonnés, et les croyants se réjouiront d’avoir une foi visiblement fortifiée lorsqu’ils sauront que tout ce qui a été prédit au sujet de la fin est vrai. Mais alors, il sera trop tard pour les mécréants de se repentir, car lorsque le jour du Jugement sera venu, aucun d’entre eux ne pourra saisir une pensée, parce que la Terre s’ouvrira et dévorera tout.

Mais une chose protégera les hommes de la ruine : la pure Parole de Dieu, qu’Il a Lui-Même conduite sur la Terre. Celui qui ressent Sa Puissance ne craint pas les derniers jours, car celui à qui Dieu parle sortira indemne de tout ce qui se passe par Son Amour et Sa Puissance. Celui qui accueille la Parole de Dieu avec cœur et esprit est à l’abri de tous les malheurs des derniers temps ; il se tient dans la Lumière, dans une Lumière que personne ne peut plus éteindre. Et la Lumière brisera les ténèbres et enverra toujours des rayons dans l’obscurité et cherchera les dernières âmes pour qu’elles ne se perdent pas. Celui qui se laissera transpercer par un tel Rayon de Lumière sentira aussi la Vérité par sa puissance et attendra maintenant consciemment la fin.

Et le Seigneur viendra dans les nuages ; Il rassemblera les Siens et les ramènera à Lui, loin de la Terre, avant qu’elle ne soit détruite par Sa Volonté et devienne le tombeau de tous ceux qui n’ont pas reconnu Dieu et se sont éloignés de Lui, qui vivaient au jour le jour sans foi ; et la Terre les dévorera, et toute détresse sur la Terre sera finie.

Amen

Traductor
Traducido por: Diemo Landgraf