Comparar anuncio con traducción

Otras traducciones:

El trabajo de los sirvientes de Dios en la última época....

Vais a reconocerlo en cuanto llegue vuestra época, cuánto tenéis que levantaros para predicar Mi palabra a los que tengan la necesidad. Porque vuestro corazón os lo dirá, os sentiréis empujados a hacerlo a hablar de Mi trabajo extraordinario en vosotros, de Mi palabra de de la aproximación del final, para ayudar a los semejantes que andan por caminos equivocados y que creen en hundirse en la penuria terrestre.

Y os soportaré de cualquier manera.... vais a sentir que estoy muy cerca de vosotros en cuanto hablais por Mi y Mi reino en Mi nombre. Y vais a estar trabajando laboriosamente porque vuestra tarea os hace feliz y la penuria en vuestro alrededor os toca muy poco. Yo trabajo obviamente en Mis sirvientes en tierra, cada uno podrá ver que bendición sale de la unión conmigo mientras tenga ojos abiertos y una mente seria y no se enfrente a Mi.

Quiero ser vuestro compañero en todos vuestros caminos, os quiero guiar por donde haga falta. Porque vuestra tarea solamente será de poca duración y por eso el tiempo debe aprovecharse para ofrecer el reino de Dios a mucha gente. Entonces seguirá una penuria de otra forma.... Una opresión y medidas brutales de parte de poderes terrestres contra todo el mundo que llevan la creencia en Mí, la creencia en Jesucristo y su trabajo de salvación en sus corazones. Entonces cada uno podrá decidir a quién pertenece y la decisión será fácil si ha acogido Mi palabra en su corazón. Entonces pertenece a la multitud y me defenderá aunque no abiertamente, pero confesando ante el mundo que lleva a Mí y Mi nombre.

Hay que repartir mucha cosecha y se tiene que preocupar de que el campo esté bien preparado para recoger la semilla. Y por eso hay que tener mucho trabajo antes para que yo os prepare vuestros asuntos y vuestros caminos para que podáis cumplir con ello mientras estéis de buena voluntad. Os necesito y os preparo para que podéis servirme. Os preparo todos los caminos para vosotros, os pongo en el sitio donde podéis trabajar exitosamente para Mí, os enseño todo lo que haga falta para vuestra tarea, me preocupo por vosotros para que estéis libres de preocupaciones terrenales y os podéis dedicar al servicio para el reino de Dios. Y os hablo a través de vuestro corazón en cuanto llegue el momento para empezar con la tarea de la enseñanza.

Lo que hagáis por Mí y Mi reino teneis que hacerlo de libre albedrío y tiene que dar os felicidad, es decir, debéis que ser penetrados completamente por vuestra tarea de forma de que estáis llenos de ello y por eso sois conducidos desde el interior, del amor a Mí y de vuestro semejante. Mi palabra os tiene que rellenar de una manera que tenéis que ofrecerla a otros y aún más en cuanto llegue la época de la pena, la que fue anunciada por Mí una y otra vez. Entonces Mi palabra alentará la humanidad y entonces vuestra hora habrá llegado a la que os he preparado. Entonces sentiréis Mi mandato en el corazón y cumpliréis laboriosamente lo que os pida. Entonces estaréis trabajando como discípulos de la época final y trabajáis en la salvación de almas equivocadas por amor a Mí y a los semejantes....

Amén

Traductor
Traducido por: Bea Gato

L'activité des domestiques de Dieu dans le dernier temps

Vous reconnaîtrez lorsque votre temps sera venu, lorsque vous devrez paraître, pour annoncer Ma Parole à tous ceux qui sont dans la misère. Parce que votre cœur vous le dira, vous vous sentirez poussés intérieurement à parler de Mon Action inhabituelle sur vous et en vous, de Ma Parole et de l'approche de la fin, pour aider le prochain qui marche sur des voies fausses et donc qui croit succomber dans la misère terrestre. Je vous soutiendrai de toutes les manières, vous sentirez que Moi-même suis avec vous, lorsque vous parlez de Moi et de Mon Royaume en Mon Nom. Et vous serez actifs d’une manière fervente parce que votre activité vous rend heureux et malgré la misère autour de vous, vous serez peu frappé, parce que J'agis ouvertement sur Mes domestiques sur la Terre. Chaque homme pourra reconnaître quelle bénédiction provient de la liaison avec Moi, si seulement il a les yeux ouverts et un sens sérieux, et s’il ne se met pas consciemment contre Moi. Je veux Être votre Accompagnateur sur toutes vos voies ; Je veux vous guider là où il y a d'urgence besoin de vous. Parce que votre action sera seulement de brève durée, pour apporter à beaucoup d'hommes le Royaume de Dieu. Parce qu'ensuite de nouveau une misère d'un autre genre surviendra : oppression et interventions brutales de la part de la puissance terrestre contre tous ceux qui portent en eux la foi en Moi, la foi en Jésus Christ et en Son Œuvre de Libération. Alors chacun qui vous a entendu auparavant, pourra se décider et la décision lui sera facile s’il a accueilli dans son cœur Ma Parole que vous lui avez portée. Alors il pourra aussi faire partie du groupe des Miens, alors lui-même luttera pour Moi, même s’il ne le fait pas ouvertement, mais à travers son appartenance à Moi et à Mon Nom devant le monde. Encore beaucoup de semence doit être répandue, veillez à ce que le champ soit bien labouré et accueille la semence. Et donc d'abord il doit être effectué encore beaucoup de travail pour lequel Je vous prends à Mon service et guide vos voies de sorte que vous puissiez vous en acquitter si vous en avez la volonté. J'ai besoin de vous et donc Je vous mets dans la position de pouvoir Me servir. Je vous aplanis toutes les voies, Je vous mets là où vous pouvez agir avec succès pour Moi. Je vous instruis pour votre activité d'enseignement pour que sans être grevé de préoccupation terrestre vous puissiez vous dédier au service pour le Royaume de Dieu. Je vous parlerai à travers votre cœur lorsque le temps sera arrivé, pour que vous assumiez votre activité d'enseignement. Ce que vous devez faire pour Moi et Mon Royaume vous devez le faire dans la libre volonté, et donc cela doit vous donner de la joie, c'est-à-dire que vous-mêmes devez être si compénétrés de votre tâche que vous vous en acquittiez poussés de l’intérieur par amour pour Moi et pour le prochain. Vous devez être si rempli de Ma Parole que vous voulez aussi la porter à votre prochain et cela en particulier lorsque viendra le temps de la misère que Je vous ai annoncé toujours et continuellement. Alors seulement Ma Parole relèvera les hommes et alors votre heure sera venue, pour laquelle Je vous prépare. Alors vous entendrez Mon Ordre dans le cœur et vous ferez avec ferveur ce que J’exige de vous. Alors vous serez actifs dans la Libération des âmes égarées, comme Mes disciples dans le temps de la fin, par amour pour Moi et pour le prochain.

Amen

Traductor
Traducido por: Jean-Marc Grillet