Comparar anuncio con traducción

Otras traducciones:

Plan de Salvación de Dios....

Lo que está decidido en Mi Plan de Salvación, eso tendrá lugar irrevocablemente, porque Mi sabiduría reconoció la necesidad de ello, para llevar a la perfección lo que una vez se convirtió en apóstata de Mí. El tiempo para cada suceso ha sido fijado desde la eternidad, porque la voluntad de lo espiritual también ha sido evidente para Mí desde la eternidad, por lo que también reconocí en qué periodo de tiempo un proceso de desarrollo debe determinarse terminado o perdido, por lo que siempre comienzan nuevas fases de desarrollo, si no se logra ningún resultado. Ya que ahora Me queda claro cuando los humanos fallarán, se ha fijado desde la eternidad cuándo comenzará un nuevo periodo terrenal y terminará el antiguo. Y este punto en el tiempo será respetado porque desviarse de este solo tendría un efecto negativo en lo espiritual y Mi preocupación constante es solo por aquellos seres que está en extrema necesidad debido a su imperfección....

(23.01.1950) El final de un periodo de la tierra está por lo tanto fijado en términos de tiempo y no puede ser aplazada por la voluntad humana, pero la voluntad humana puede hacer que la manera de un de un final de periodo sea menos doloroso, si está dispuesta de someterse a Mi voluntad, de modo que una destrucción de la vieja tierra afectaría lo espiritual aún atado en las creaciones, mientras que el ser humano, que se esfuerza por vivir según Mi voluntad, podría cosechar la recompensa por ello en un traspaso sin dolor al reino espiritual o también en un traslado repentino a una creación recién creada.

Una voluntad que se someta a Mí no necesita medios educativos tan agudos, y el tiempo del fin de la tierra podría acercarse para los humanos sin ningún horror. Pero el hecho de que se acerque, esto los humanos ya no lo pueden impedirlo a pesar de un posible cambio de voluntad. Porque esto está determinado desde la eternidad. Los hombres pueden deshacerse de la creencia en eso, pero solo en su propio detrimento. Pero si el ser humano es creyente, entonces puede reducir los horrores por sí mismo, incluso si no puede evitarlos por completo por el bien de sus semejantes. Pero tan pronto como se somete a Mi voluntad como individuo, está bajo Mi protección especial, y lo que es completamente rebelde a Mí junto con su señor no puede dañar su alma, aunque también él esté presionado en la tierra.

Pero tal persona creyente es fuerte es fuerte por sí misma porque Mi fuerza fluye a través de él y se siente seguro y protegido bajo Mi protección. A los Míos les informo de Mi eterno Plan de Salvación, les anuncio que el final está cerca, les llamo a la atención sobre las señales del mismo y les doy la promesa de Mi ayuda, de Mi presencia y de Mi venida en la mayor tribulación. Y quien cree en estas Mis Palabras sobrevivirá al tiempo del fin sin daño en su alma; no necesitará temer porque le da la expectativa de Mi ayuda; su fe le da fuerza y gracia para que Me siga fiel y persevera hasta el final....

amén

Traductor
Traducido por: Hans-Dieter Heise

O plano de salvação de Deus....

O que foi decidido no Meu plano de Salvação terá lugar irrevogavelmente, pois a Minha sabedoria reconheceu a sua necessidade para levar à perfeição o que em tempos se tinha tornado apóstata para Mim. O tempo para cada evento foi determinado desde a eternidade, porque a vontade do espírito também me é aparente desde a eternidade, de modo que também reconheci o período de tempo em que um processo de desenvolvimento deve ser considerado concluído ou falhado, razão pela qual novas fases de desenvolvimento começam sempre quando não se obtêm resultados. Uma vez que está agora claramente perante mim que e quando as pessoas falham, tem sido determinado desde a eternidade quando um novo período terrestre começa e o antigo está, portanto, terminado. E este ponto do tempo é suspenso porque um afastamento só teria um efeito maléfico sobre o espiritual e a Minha preocupação constante só se aplica a estes seres que estão em extrema necessidade devido à sua imperfeição.... (23.1.1950) O fim de um período terrestre é, portanto, fixado no tempo e não pode ser adiado pela vontade humana, mas a vontade humana pode moldar o caminho do fim de um período de desenvolvimento num período menos doloroso, se estiver disposta a subordinar-se à Minha vontade, para que a destruição da velha terra afectasse as substâncias espirituais ainda ligadas às criações, enquanto que o ser humano que se esforça por viver de acordo com a Minha vontade poderia colher a recompensa numa passagem indolor para o reino espiritual ou mesmo numa súbita transferência para uma criação recém emergida. Uma vontade que me submete não precisa de meios de educação tão aguçados e o tempo do fim do mundo poderia aproximar-se para as pessoas sem qualquer horror. Mas as pessoas já não podem impedi-lo de vir, apesar de uma possível mudança de vontade. Pois isto foi determinado desde a eternidade. As pessoas podem certamente abster-se de acreditar nisso, mas depois apenas em seu próprio prejuízo. Mas se uma pessoa acredita que pode reduzir os horrores para si própria, mesmo que não possa evitá-los completamente, para bem dos seus semelhantes. No entanto, assim que se submete à Minha vontade como indivíduo, está sob a Minha protecção especial, e aquilo que me opõe completamente a Mim juntamente com o seu senhor não pode prejudicar a sua alma, mesmo sendo ele também oprimido terrenamente. No entanto, uma pessoa tão crente é forte para si própria porque a Minha força flui através dele e ele sente-se seguro e protegido pela Minha protecção. Eu informo os Meus Próprios do Meu plano eterno de Salvação, anuncio o seu fim próximo, chamo a sua atenção para os sinais do mesmo e dou-lhes a promessa da Minha ajuda, da Minha presença e da Minha vinda na maior adversidade. E quem acredita que estas Palavras da Minha sobreviverão ao tempo do fim sem mal à sua alma, não precisará de se preocupar, pois a sua fé dá-lhe a expectativa da Minha ajuda, a sua fé dá-lhe força e graça para se manter fiel a Mim e perseverar até ao fim...._>Ámen

Traductor
Traducido por: DeepL