Comparar anuncio con traducción

Otras traducciones:

El destino del desarrollo bendito y el estado de la perfección en el más allá....

Os esperará un destino bendito en la casa de Mi padre. Vais a encontrar todo lo que os complazca mientras vuestro alma esté puro y libre de anhelo terrenal. En lo que consista esa bendición, la felicidad para el alma puro y espiritualizado, podéis a entender solamente en el momento, si vuestro trabajo en tierra ya vale para bienes espirituales, si la tierra ya no os irrita con sus bienes. Son gozos espirituales que dan al alma deleites indescriptibles, son gozos que tocan las exigencias del alma, como bienes terrestres al cuerpo, de forma que es muy feliz, porque no desea nada más en la tierra. Como en la tierra, el alma siente la belleza también en el más allá, y como en el mundo, conocerá la felicidad, pero de manera mucho más extendida. Su anhelo vale desde entonces al aumento de bienes espirituales y este anhelo se cumplirá al alma. Puede ver y escuchar creaciones increíbles y sacar de aquellos una sabiduría y fuerza continua. Se mueve en alrededores complacientes para los que no se encontrarán comparaciones en el mundo, porque en comparación las creaciones en la tierra son pobres y por eso al hombre falta la imaginación para los milagros del amor divino, lo cual Él deja ver a Sus hijos. Y como cada ser tiene conexión con almas de ideas afines, la felicidad y la luz aumentará extremadamente. Porque el estado en el más allá de seres incompletos se puede explicar muy bien,porque no se diferencia mucho por el estado en la tierra, ya que las almas piensan seguir viviendo en el mundo y eso muchas veces por bastante tiempo. Como en tierra los hombres viven en la materia y no pueden entender la retirada del mundo de personas que buscan la espiritualidad y todavía siguen feliz, así viven los primeros en el reino espiritual con el mismo anhelo de bienes materiales, que se lo dará hasta el punto de que el cumplimiento no les puede hacer feliz, y después de mucho tiempo empiezan a soltarlo en el reconocimiento de su nulidad. Pero el reino espiritual de la luz con sus habitantes está cerrado a aquellos seres.... Es otro mundo para lo que todavía no tienen el entendimiento y en lo que no tienen capacidad de vivir, porque la brillantez les consumirá. Pero siempre habrá seres luminosos escondidos entre ellos que intentan enseñar y dirigir su voluntad de soltar anhelos terrestres y buscar metas mayores para poder entrar al reino de la luz después de mucho tiempo. Pueden llegar almas en el mismo grado de imperfección, pero necesitan diferentes periodos de tiempo para su desarrollo.... según su grado de amor en el corazón, que muchas veces cambian más rápido en el reino del maś allá que el la tierra, pero igualmente pueden necesitar mucho tiempo para soltar sus fallos y maldades. Pero siempre son cosas reconocibles con lo que se enfrentan, mientras se encuentran con cosas completamente nuevas en el reino del más allá y al ver y escucharlo les causa una felicidad impensable y los milagros no terminan.

Porque la promesa de Jesús se cumple: “Lo que nunca ha visto un ojo humano, ni que nunca ha escuchado un oído humano, eso ya he dado a aquellos que me aman....”

Amén

Traductor
Traducido por: Bea Gato

Bendito lote da maturidade e estado do imperfeito no futuro....

Ser-lhe-á concedido um destino feliz na casa do Meu Pai. Encontrará tudo o que lhe dá alegria se a sua alma for pura e livre do desejo terreno, se for madura para o reino espiritual. Mas vós, humanos, só podeis compreender em que consistem estas alegrias, as alegrias da vossa alma pura e espiritualizada, quando o vosso esforço na terra já se aplica aos bens espirituais, quando a terra já não é capaz de vos irritar com os seus bens. Os prazeres espirituais dão à alma delícias indescritíveis, são prazeres que tocam os sentimentos da alma como os prazeres terrenos tocam o corpo, de modo que ela é extremamente feliz porque já não deseja nada terreno. Como na terra, a alma também sente beleza no além, e como na terra também conhece o sentimento de felicidade, mas num grau muito mais pronunciado. O seu anseio continua a ser dirigido para o aumento dos bens espirituais, e este anseio também se realiza para a alma. Consegue ver e ouvir criações inimagináveis e constantemente retirar sabedoria e força das mesmas. Move-se no ambiente mais encantador, para o qual não se pode encontrar comparação na terra, porque as criações terrenas são pobres e escassas em comparação e, portanto, as pessoas também carecem do poder da imaginação para as coisas miraculosas do amor divino que Ele deixa os Seus filhos contemplar. E como cada ser está em contacto com almas que pensam da mesma maneira, o êxtase aumenta consideravelmente e a luz aumenta constantemente. Pois o estado no além dos seres ainda imperfeitos pode bem ser descrito porque não difere muito do estado na terra, de modo que muitas vezes as almas ainda acreditam estar vivas na terra, e isto durante muito tempo. Tal como na Terra as pessoas vivem na matéria e não a podem compreender, tal como as pessoas que lutam espiritualmente se retiram do mundo e são, no entanto, felizes, assim também as primeiras vivem no reino espiritual no mesmo desejo pela matéria, que se realiza de tal forma que mesmo a realização não pode fazê-las felizes, até que ao fim de muito tempo começam a separar-se dela na realização da sua inutilidade. Mas o reino espiritual da luz com os seus habitantes está fechado a estes seres..... É outro mundo para o qual eles ainda não têm compreensão e no qual também não poderiam existir porque a abundância da luz os consumiria. Mas há sempre entre eles seres de luz não reconhecidos que os instruem e tentam orientar a sua vontade de se afastarem dos desejos terrenos e de lutarem por algo mais elevado, a fim de poderem também entrar no reino da luz após um longo período de tempo muitas vezes. As almas podem entrar no além no mesmo grau de imperfeição mas demoram diferentes períodos de tempo a amadurecer.... dependendo da capacidade de amor dos seus corações, que por vezes mudam mais rapidamente no reino espiritual do que na terra, mas que também podem demorar muito tempo a descartar os seus defeitos e vícios. Mas estas almas imaturas vêem sempre conceitos familiares, enquanto que no reino da luz a alma encontra o completamente desconhecido e o ver e o ouvir desencadeiam uma bem-aventurança inimaginável e os milagres não têm fim. Pois a promessa de Jesus está cumprida: "O que nenhum olho de homem viu, e o que nenhum ouvido de homem ouviu, eu preparei para aqueles que Me amam._>Ámen

Traductor
Traducido por: DeepL