Comparar anuncio con traducción

Otras traducciones:

Significado de la época.... Encarnación de Jesucristo en la tierra....

Una época de gran importancia está llegando a su fin, que comenzó después del diluvio y es, por así decirlo única. Porque en esta época Dios Mismo bajó a la tierra para mostrarle a los hombres un camino factible, porque fallaron, porque no fueron conscientes de la importancia de su camino terrenal como seres humanos y dejaron que se volviera inútil, lo que podría ser de gran éxito.... porque no aprovecharon la vida terrenal para el desarrollo ascendente del alma. Dios Mismo se encarnó como un hombre en la tierra en esta época, se encarnó y vivió como un hombre en medio de los hombres.

Lo que los hombres no habían logrado hasta entonces, lo logró Él, que como ser humano se desprendió de todo lo humano y luchó para Dios en el libre albedrio. Es incorrecto suponer que lo divino en el hombre Jesús lo salvó de las debilidades humanas y el sentimiento humano; de lo contrario, tuvo que luchar muy especial contra eso y se llevó la victoria porque el amor Le dio la fuerza y porque Su voluntad era tremendamente fuerte a través del amor.

Así que le dio a los hombres la prueba de que es posible desarrollarse a través del amor a un ser semejante a Dios, que es la tarea de cada hombre, es decir, el significado y propósito de la vida terrenal en general. Él proporcionó la prueba como hombre y la Deidad se unió a Él porque el hombre Jesús se formó en amor.

Entonces este acto tuvo lugar según el consejo divina en esa época, y todo el universo participó en ello.... Los hombres antes y después de la encarnación de Dios en esta tierra participan en las gracias de la Obra de Redención, que el hombre Jesús realizó así para todos los seres en toda la eternidad.

Y, sin embargo, esta época también está llegando a su fin, porque la humanidad ignora por completo la Obra de Redención de Cristo y, por lo tanto, no reclama ninguna ayuda para cumplir el propósito de la vida terrenal. No hay más medios para esta humanidad, ya que rechazan el mejor medio o ignorarlo. Una época ahora está llegando a su final que es extremadamente significativo y, a pesar de todo, no es reconocido en su significado. Pero la Obra de Redención permanece, las gracias de la Obra de Redención .no perderán su eficacia en la eternidad. La enseñanza de Cristo, la pura Palabra de Dios será imperecedera y será llevada a la nueva época, y si la vieja tierra también pasará en la medida en que toda la superficie terrenal sea remodelada y nada queda de las creaciones de la tierra vieja.

Jesucristo como Hijo de Dios y Redentor del mundo, se convertirá en el epítome del desarrollo del ascenso espiritual en la nueva tierra, su palabra divina se volverá a enseñar, se acerca a los hombres de la nueva tierra a través del contacto personal con el mundo espiritual lleno de luz, así como con Dios Mismo, Que habita entre Sus hijos como un Padre que han recorrido el camino de Cristo y que también se han cambiado al amor. Con ellos, Dios como el amor eterno, se asociará como un padre con sus hijos.

Y para estos hombres de la tierra nueva, Jesucristo les compró la felicidad mediante Su sangre, mediante Su muerte en la cruz....

Amén

Traductor
Traducido por: Hans-Dieter Heise

Signification de l'époque actuelle - l'Incarnation du Christ sur la Terre

Une époque de temps de la plus grande signification trouve maintenant sa fin, elle a commencé après le Déluge et d’une certaine manière elle est unique. Parce que dans cette époque, Dieu Lui-Même est descendu sur la Terre pour montrer aux hommes une voie praticable, parce qu'ils ont échoué, parce qu'ils ne se rendaient pas compte de la signification de leur parcours terrestre en tant qu’homme et ont laissé sans but ce qui pouvait être un grand succès, parce qu'ils n’utilisaient pas la vie terrestre pour le développement de l'âme vers le Haut. Dieu Lui-Même S’Est incorporé comme Homme sur la Terre dans cette époque de temps, Il a assumé la Chair et a vécu comme Homme parmi les hommes. Ce que les hommes n'avaient alors pas réussi, Il l’a réussi, car comme Homme Il s'est détaché de tout l’humain et a tendu vers Dieu dans la libre Volonté. Il est erroné de présumer que le Divin dans l'Homme Jésus l'aurait préservé des faiblesses humaines et de la perception humaine ; au contraire, Il devait lutter particulièrement contre celles-ci et de toute façon Il a remporté la victoire, parce que l'Amour lui en a donné la Force et parce que Sa Volonté était outre mesure forte à travers l'Amour. Il a donc fourni aux hommes la preuve qu’il est possible de se développer dans un être semblable à Dieu à travers l'amour, ce qui est la tâche de chaque homme, donc le sens et le but de la vie terrestre en général. Il en a fourni la preuve en tant qu’Homme et la Divinité s'est unie avec Lui, parce que l'Homme Jésus s'est formé dans l'Amour. Cet Acte accompli selon le divin Conseil, a eu lieu dans cette époque de temps et l'Univers entier y a participé. Les hommes d’avant et d’après la Venue en tant qu’Homme de Dieu sur cette Terre ont bénéficié des Grâces de l'Œuvre de Libération que l'Homme Jésus a accomplie pour tous les êtres pour toute l'Éternité.

Et maintenant cette époque va vers sa fin, parce que l'humanité ignore totalement l'Œuvre de Libération du Christ et avec cela elle ne se sert d'aucune Aide pour s'acquitter du but de la vie terrestre. Pour cette humanité il n'existe plus aucun moyen, vu qu’elle repousse le meilleur moyen, c'est-à-dire qu’elle le laisse inaperçu. Maintenant une époque trouve sa fin, pour que les Grâces de l'Œuvre de Libération ne restent pas inefficaces dans l'Éternité ; la Doctrine du Christ, la pure Parole de Dieu, sera impérissable et sera portée dans une nouvelle époque de temps, même si la vieille Terre aura passé et que la surface entière de la terre aura été transformée et que rien ne restera conservé des Créations de la vieille Terre. Jésus Christ en tant que Fils de Dieu et Rédempteur du monde restera sur la nouvelle Terre l’archétype du développement spirituel vers le Haut, Sa divine Parole sera de nouveau enseignée, elle sera portée proche des hommes sur la nouvelle Terre à travers son contact personnel avec le monde spirituel de Lumière, comme aussi avec Dieu Lui-Même, lequel demeurera comme Père parmi Ses fils qui ont parcouru la voie du Christ et se sont aussi formés dans l'amour. Dieu, l'éternel Amour, vivra avec eux comme un père avec ses fils. Et pour ces hommes de la nouvelle Terre, Jésus Christ aura acheté la Béatitude à travers Son Sang, à travers Sa mort sur la Croix.

Amen

Traductor
Traducido por: Jean-Marc Grillet