Comparar anuncio con traducción

Otras traducciones:

"La sabiduría de los sabios quiero Yo desbaratar ..."

Yo quiero destruír la sabiduría de los sabios y el entendimiento de los entendidos desecharlo y dar a aquellos que están sin saber terrenal, el justo saber, pero adheridos con amor a Mí, a los que tienen fe en Mí. Y en ese saber que reconozca el mundo, que un Poder se manifiesta al que ellos quieren negar y se queden perplejos los intelectuales del mundo, que a través del mundo han recibido un saber espiritual, los que intelectualmente se han apropiado ese saber, mas a Mí Mismo no me han pedido por él. Sabios mundanos llamo Yo también a los representantes de Mi Doctrina, quienes, a pesar de que la reprentan, son sin embargo, demasiado poco creyentes, para que puedan representar convencidos cada Palabra de Mí, y que por eso tampoco permiten en sí el obrar de Mi Espíritu. El saber que ellos poseen no los hará dichosos, pero sí el que Yo disrubuyo a Mis hijos, los que quieren oír Mi Voz, porque su fe es una fe viva, la que los hará felices también, porque reconocen que Mi Voz como un Don de Gracia que les ofrece a ellos Mi Amor de Padre. Quien parece sabio ante el mundo, quien deja que hable el entendimiento, ese será y permanecerá siendo ignorante y no será bien visto por Mí.

Pero donde un corazón admite Mi Presencia en los más íntimo, allí actúo Yo y me aparezco visiblemente iluminando a su espíritu, de tal modo que él se vuelve sabio y prudente de modo que es capac de dar explicación sobre cosas que la razón del mundo y la sabiduría del mundo no pueden averiguar. Y Yo siempre obraré en lo más oculto, aun cuando Yo diga y añada después, que se enteren también los hombres los que dirigen aún al mundo su corazón. Pues a estos quiero Yo llamar la atención de que no busquen la sabiduría en los filósofos y sabios del mundo, sino que elijan una vestidura sencilla, en la que ella se presenta, para encontrar acceso en los hombres. Donde hay brillo y suntuosidad, allí no se detiene la Sabiduría, pues ella es divina, pues ella parte de Mí y se busca un recipiente digno, que está espiritualmente preparado, no necesita, sin embargo, ninguna preferencia terrenal, para ser eligido por Mí como portador de la Verdad.

La sabiduría de los sabios no encontrará ninguna clave a la Verdad, el entendimiento de los entendidos que no la busque, pero se creerán que la tienen. La clave de la Verdad es y será el amor, el cual se inflama en el corazón de un hombre sencillo, ignorante, en el más luminoso ardor y por eso un corazón semejante atrae la eterna Verdad, la que ahora en presencia, en el corazón del hombre se expresa oíble y a él lo dirige en la Verdad. Y el hombre reconocerá a Dios, le amará de todo corazón, y a Él le erige un altar, el hombre cederá de la plétora de Gracias divinas a los semejantes, proporcionándoles la más profunda Sabiduría y claro saber a los que quieran aceptarlo, y todos los que le oyen serán así sabios, porque están enseñados por Dios, reciben Mi prédica y serán bienaventurados ya en la tierra y una vez en el Reino espiritual.

Amén

Traductor
Traducido por: Pilar Coors

"A sabedoria dos sábios eu trarei a nada...."

Destruirei a sabedoria dos sábios e rejeitarei a compreensão dos inteligentes e darei o conhecimento certo àqueles que estão sem conhecimento terreno, mas que acreditam em Mim no amor. E por este conhecimento o mundo saberá que um Poder se faz conhecido, que o quer negar. Os sábios mundanos ficarão intrigados, e também chamo de sábios mundanos aqueles que receberam conhecimento espiritual através do mundo, que adquiriram esse conhecimento intelectualmente mas não se aproximaram de Mim.... Chamo também os representantes do Meu ensinamento sábio mundano que, embora o representem, são demasiado poucos crentes para serem capazes de representar com convicção cada Palavra da Minha, e que por isso também não permitem que o Meu espírito trabalhe neles. O conhecimento que possuem não os fará felizes, no entanto, o que eu dou aos Meus filhos que querem ouvir a Minha Palavra porque a sua fé é viva também os fará felizes, afinal, eles reconhecem-na como uma dádiva de graça que o Meu amor paternal lhes oferece. Qualquer pessoa que pareça sábia perante o mundo, que deixe o seu intelecto falar, será e permanecerá ignorante e não será olhada por Mim.... Mas onde um coração permite a Minha presença em segredo, trabalharei e aparecerei visivelmente iluminando o espírito para que se torne sábio e compreensivo, para que seja capaz de lançar luz sobre coisas que a compreensão e a sabedoria do mundo não podem sondar. E eu trabalharei sempre em segredo, embora depois torne possível que as pessoas que ainda viram o seu coração para o mundo também possam tomar consciência. Pois quero chamar a sua atenção para o facto de que não devem procurar a sabedoria entre os sábios do mundo, mas que escolhem uma peça de vestuário simples na qual aparecem para encontrar acesso às pessoas. Onde há pompa e esplendor, a sabedoria não fica lá, pois é divina, parte de Mim e escolhe um recipiente digno que é preparado espiritualmente mas não precisa de méritos terrenos para ser escolhido por Mim para ser portador da verdade. A sabedoria dos sábios não encontrará uma chave para a verdade, o intelecto do entendimento não a procurará, mas acreditarão possuí-la.... Mas a chave da sabedoria é e continua a ser o amor.... que pode incendiar as brasas mais brilhantes no coração de uma pessoa simples e ignorante e, portanto, atrai tal coração para a verdade eterna, que agora se expressa audivelmente como presente no coração do ser humano e o guia para a verdade.... E o ser humano reconhecerá Deus, O amará de todo o seu coração e erguerá um altar para Ele, o ser humano transmitirá a abundância de dons divinos aos seus semelhantes, transmitirá a mais profunda sabedoria e o mais brilhante conhecimento a todos aqueles que o quiserem aceitar, e assim todos os que o ouvirem serão sábios, pois são ensinados pelo próprio Deus, recebem o Meu sermão, e serão felizes já na terra e um dia no reino espiritual...._>Ámen

Traductor
Traducido por: DeepL