Comparar anuncio con traducción

Otras traducciones:

La catástrofe y sus consecuencias.... El amor al semejante....

Vais a volver a un estado de vida muy primitiva, porque solo a través de esto es posible de animaros a activar amor al semejante sirviendo y que solo esto puede salvaros. A todos los hombres se les da la oportunidad a activar el amor, pero la voluntad libre determina hasta qué punto se aprovecha la oportunidad. Y pronto los hombres querrán haber logrado mejores circunstancias de vida y según la voluntad de cada uno, de manera legal o ilegal, porque la mayoría se deja servir para llegar, coste de los semejantes, a un nuevo bienestar, aunque solo por poco tiempo, porque pronto seguirá el final.... Pero lo que se adelanta al final está determinado desde eternidades.... Una destrucción parcial de una magnitud increíble que toca gran partes de países y que pide innumerables vidas de hombres. Para estos hombres ha llegado el final, pero su muerte les hace posible la entrada de las almas al más allá. La última hora para esta tierra todavía no ha llegado, como los portones al reino espiritual se están cerrando. A los supervivientes se concede un último plazo de gracia, una vida extremadamente difícil en la tierra, pero también se le puede llamar un tiempo de gracia que conlleva una madurez alterada para los que están de buena voluntad. El gran suceso debe hacer pensar a todo el mundo y hacer buscar la conexión con Dios, pero pocos buscan una ventaja para sus almas de esto de modo que se acercan a su creador y padre eterno y le pidan por gracia y ayuda. Y se les ayuda seguramente. Porque la penuria va a ser enorme y tan esparcida que no se puede esperar ayuda desde fuera. Los hombres solo se pueden ayudar una al otro y con este amor semejante van a recibir un fuerte apoyo desde arriba, podrán superar trabajos que normalmente les supera.

Pero la voluntad de querer ayudar les trae fuerzas extraordinarias, la voluntad de ayudar se refleja igualmente en ellos mismos, así el ayudante recibe de manera espiritual y terrenal lo que quiera repartir, y con esto se levanta la propia necesidad.

La fuerza de la creencia y del amor resalta obviamente, y cada hombre puede aliviar su destino, cuando piensa en su semejante y no solo en su propia pena. Para hacer reanimar el amor viene esa gran miseria sobre vosotros, porque solo el amor os puede salvar, pero enfría más y más, más se acerca el final. Y aquel que es capaz de amar y que quiere amar no se deja aplastar por la miseria, sino el mismo va a vencerla con la fuerza de su amor hacia el semejante. A pesar habrá por todas partes un gran sufrimiento. Los hombres van a ser divididos, no podrán tener contacto entre ellos, y a cada uno se da la oportunidad para suavizar con toda su fuerza la situación de emergencia que le rodea.

Y el hombre puede realizar mucho si pide a Dios por apoyo y ayuda para otros. Y aquel que se aprovecha del semejante y que busca ventaja por su pena, al final va a ser incluidos a los que están devorados de la tierra el último día.... están incluidos con aquellos que van a ser condenados, porque se han vuelto verdaderos diablos y que tienen que compartir el destino que van a ser atados en cadenas de nuevo en la tierra nueva para tiempos eternos....

amén

Traductor
Traducido por: Bea Gato

O desastre e as suas consequências.... Caridade....

Todos voltam ao estado de conduta mais primitivo da vida, pois só assim é possível induzir-vos ao amor servil de vizinhança, o único que vos pode redimir. Todas as pessoas têm agora a oportunidade de trabalhar apaixonadas, mas o livre arbítrio é decisivo quanto ao grau de utilização da oportunidade. E assim a humanidade vai querer muito em breve criar de novo melhores condições de vida para si própria e, dependendo da vontade do indivíduo, por meios certos ou errados, pois apenas alguns servirão, mas a maioria permitir-se-á ser servida e alcançar novamente a prosperidade à custa dos seus semelhantes, mesmo que apenas por pouco tempo, pois o fim seguir-se-ámuito em breve.... Mas o que precede o fim foi determinado para a eternidade.... Uma destruição parcial de magnitude inimaginável, afectando vastas extensões de terra e reclamando inúmeras vidas humanas. Assim, o fim chegou para estas pessoas, mas a sua morte ainda resulta na entrada da alma no além. A última hora para este mundo ainda não chegou, uma vez que os portões para o reino espiritual também serão fechados. Mas aos sobreviventes ainda é concedido um último período de graça, uma vida terrena extremamente difícil, que no entanto pode ser chamada de tempo de graça, o que traz uma maior maturidade a muitos que ainda são de boa vontade. O grande acontecimento deveria fazer todas as pessoas pensar e deixá-las procurar contacto com Deus, mas apenas algumas delas retiram dele uma vantagem para a sua alma ao recomendarem-se ao seu Criador e Pai da eternidade e apelarem a Ele por graça e ajuda. E estes também serão ajudados. Pois as dificuldades serão grandes e tão gerais que não se pode esperar ajuda do exterior. As pessoas só se podem ajudar umas às outras, e neste amor de vizinhança serão poderosamente apoiadas de cima, serão capazes de lidar com um trabalho que em si mesmo está para além das suas forças. Mas a vontade de ajudar irá ganhar-lhes um extraordinário fornecimento de força, a vontade de ajudar também terá um efeito benéfico sobre si próprios, de modo que a pessoa útil receberá espiritual e terrena o que quer dar e as suas próprias dificuldades também serão remediadas como resultado. A força da fé e do amor manifestar-se-á visivelmente, e cada pessoa pode aliviar a sua sorte assim que pensar no seu próximo e não apenas na sua própria adversidade. A fim de reavivar o amor, esta grande adversidade vem sobre vós, porque só o amor pode redimir-vos e cresce sempre mais frio e mais frio quanto mais perto está o fim. E quem ainda for capaz e disposto a amar não será deprimido pela adversidade, mas conquistá-la-á em virtude do seu amor pelo próximo. No entanto, haverá grande sofrimento em todo o lado. As pessoas serão despedaçadas, deixarão de se conhecer umas às outras, e a todos é agora oferecida a oportunidade de usar todas as suas forças para aliviar as dificuldades que as rodeiam. E o ser humano pode realizar muito, se apenas ele apela a Deus para apoio e deseja ajuda para os outros. Mas quem se aproveitar do seu semelhante e tentar ganhar vantagem através das suas dificuldades será contado entre aqueles que serão engolidos pela terra no último dia.... ele será contado entre aqueles que serão condenados porque se tornaram verdadeiros demónios e terão de partilhar a sua recompensa, que serão acorrentados e banidos de novo na nova terra por um tempo interminável...._>Ámen

Traductor
Traducido por: DeepL