Comparar anuncio con traducción

Otras traducciones:

La falta de creencia.... La certeza de la ayuda de Dios....

Preparados a sucesos grandes, los cuales ya fueron anunciados por Mi una y otra vez. Pero sabed que toda la penuria se pasará, aunque creeis colapsar bajo su peso. Va a pasar todo enseguida, va a ser una precipitación de acontecimientos, y en poco tiempo va a suceder lo que os avisaba una y otra vez. ¿Pero cómo vais a aguantar estos tiempos difíciles si no miraráis como creyentes hacia Mí en horas de miseria? Sé lo que va a venir y os quiero ayudar y llegar a aquella fuerza de la fe que sabe superar todo, da igual lo que venga sobre vosotros. Apoyados firmemente en Mí, sabed que en tierra no vais a encontrar el apoyo como lo tenéis en Mí, si sólo creyerais en Mí. Siempre estaré preparado para vosotros, Yo escucho vuestra llamada, cada gemido. Conozco cada lágrima, de todo sufrimiento que os oprime y quiero recordaros siempre: ¿Por qué no confiáis en Mí, en Aquel que os promete siempre a Mi protección y Mi ayuda? ¿Por qué no venís hacia Mí, con tal peso que estáis cargados temiendo hundirse bajo su peso? ¿Por qué vuestro rezo no es tan confiado que os pudiera ayudar, prácticamente forzando a Mi ayuda a través de la fuerza de vuestra creencia? Y si quisierais seriamente también podéis creer, pero tenéis que tratar seriamente con Mi palabra, tenéis que moverla seriamente en vuestro corazón, es decir hundiros profundamente en su sentido y tener claridad sobre el hecho que no os digo mentiras, que podéis esperar por completo con el cumplimiento de Mis proclamaciones. En cuanto os he prometido a Mi ayuda en cualquier penuria del cuerpo y alma, pensad sobre esto que os puedo ayudar con fuerza de Mi omnipotencia, que quiero ayudaros gracias a la fuerza de Mi amor y que no debéis dudarlo, porque sino no vais a reconocer a Mi omnipotencia o a Mi amor, y Me estais frenando vosotros mismos en la pronunciación de Mi amor y de Mi omnipotencia, porque estais saliendo de la relación infantil auténtica, lo cual pido de vosotros para poder revelar a Mí con Mi amor y omnipotencia. ¿Por qué teméis el poder del mundo, por qué os dejéis oprimir por preocupaciones terrestres si tenéis a un padre en el cielo, Aquel que quiere arreglar todo para vosotros, porque sois Sus hijos? ¿Por qué no tenéis confianza en Él, en Aquel que os da constantemente pruebas de Sus intervenciones, solo tenéis que mirar a vuestros alrededores? ¿Por qué lo terrestre os está mucho más cerca que Yo, por qué tenéis miedo, aunque os estoy muy cerca constantemente? ¿Y cómo queréis cargar con todo lo pesado que contraerá el futuro todavía? Pero Yo conozco vuestra penuria y la quiero apartar de vosotros para que podáis ser apoyos Míos en cuanto se pone a hundirse todo en vuestros alrededores.... Os necesito y quiero ayudaros a ser representantes de Mi doctrina, siendo fuertes, sin miedo. Y lo voy a conseguir, es decir vuestra creencia va a ser inquebrantable y resistir a todos los tormentos. Vais a vivir a Mi ayuda y cualquier duda se desvanecerá y se fortalecerá vuestra fe.... y Me vais a servir hasta el final....

amén

Traductor
Traducido por: Bea Gato

Falta de fé.... Garantia da ajuda de Deus....

Preparem-se para o grande evento que anuncio uma e outra vez. Mas saibam que todo o sofrimento passará, mesmo que acreditem que se desmorona sob ele. Tudo se seguirá rapidamente, haverá uma série de acontecimentos, e dentro de pouco tempo isso acontecerá, o que vos aponto uma e outra vez. Mas como suportarão este momento difícil se não me olharem com mais fé nas horas de adversidade? Sei o que está para vir e quero ajudá-lo a ganhar a força da fé que supera tudo o que lhe sobrevenha. Apoie-se firmemente em Mim, saiba que não encontrará na Terra o apoio que tem em Mim se apenas acreditar. Estou sempre presente para vós, ouço cada chamada, cada suspiro, sei de cada lágrima, de cada tristeza que vos oprime, e só vos quero chamar alguma vez: Porque confias tão pouco em Mim, Quem te promete constantemente a Minha protecção e a Minha ajuda? Porque não vêm ter comigo quando estão sobrecarregados e ameaçam afundar-se sob a carga? Porque é que a vossa oração não é tão confiante que eu vos possa ajudar, que vocês, por assim dizer, forcem a Minha ajuda através da força da vossa fé? E se a queres sinceramente, também podes acreditar, mas tens de considerar seriamente a Minha Palavra, tens de a mover no teu coração, ou seja, empatizar profundamente com o seu significado e compreender que Eu não estou a dizer uma inverdade, que podes, portanto, esperar plenamente o cumprimento das Minhas promessas. Portanto, se vos prometi a Minha ajuda em cada adversidade de corpo e alma, pensai no facto de que vos posso ajudar em virtude da Minha omnipotência, que vos quero ajudar em virtude do Meu amor e que não deveis duvidar disso, pois então ou não reconhecereis a Minha omnipotência ou o Meu amor, e então impedireis Mim Mesmo de expressar amor e omnipotência, porque então saireis da relação certa com a criança, mas que eu preciso para poder revelar Mim mesmo no Meu amor e omnipotência. Porque temeis o poder do mundo, porque vos deixais oprimir por preocupações terrenas quando tendes um Pai no céu Que pode e cuidará de tudo por vós, porque sois Seus filhos? Porque não tem fé Nele, Quem lhe dá constantemente provas da Sua actividade e trabalho, se apenas olha à sua volta? Porque é que o mundano está tão mais próximo de ti do que eu, porque é que tens medo, já que estou constantemente presente para ti? E como quer então suportar o peso que o futuro ainda traz? Mas eu sei da vossa adversidade e quero evitá-la para que Me possam servir de apoio quando tudo à vossa volta ameaça abanar.... Preciso de vós e quero educar-vos para vos tornar representantes fortes e destemidos do Meu ensino. E consegui-lo-ei, ou seja, a vossa fé tornar-se-á inabalável e desafiará todas as tempestades. Experimentará a Minha ajuda de forma tão óbvia que todas as dúvidas se dissiparão e a sua fé ficará mais forte.... e servirá-Me até ao fim...._>Ámen

Traductor
Traducido por: DeepL