Comparar anuncio con traducción

Otras traducciones:

Talento oratorío testimonio del obrar del Espíritu

Lo que os sea dado por el momento, eso habládlo y no os espantéis en pronunciarlo, pues vosotros sólo sois impulsados por vuestro espíritu, el cual es Mi expresión y declaración. Así dejad que todo de la eternidad, y quien está activo para Mí y por encargo de Mí, ese está bajo Mi dirección especial y no hace nada más que lo que corresponde a Mi Voluntad, pues él ha renunciado ya ante Mí a su voluntad, él se ha abandonado a Mi en libre voluntad (libremente), y así es él sólo Mi herramienta, es decír sólo ejécutador de Mi Voluntad. El don de saber hablar (oratoria), si él aboga por Mí, tiene ya que convencerlo, de que Yo ya Me he encargado de él, porque ese don es prueba suficiente para la presencia de aquel, quien obra él.

"Yo estoy con vosotroso todos los días hasta en el fin ..." Esta pormesa ha de ser tomada textualmente, porque Yo estoy verídícamente presente en aquellos que Me aman y guardan Mis Mandamientos, en los que quieren estar activos para Mí por amor a Mí y al prójimo que se encuentra en necesidad. Yo estoy con vosotros y eternamente no os abandono, y aunque tengáis que sufrir también, porque aún estáis en medio del mundo, porque vuestro cuerpo aún no está espiritualizado y porque vuesra alma obtenga un alto grado de madurez, no dudéis por eso que Yo mismo estoy con vosotros. Porque con Mi Voluntad vaís en el camino terrenal también por espinas y matorrales, sin embargo, jamás sin Mi dirección. Y así nada puede sucedores, más que lo que permita Mi Voluntad, porque Mi Amor y Sabiduría lo reconoció como bueno para vosotros. Pero cuando habléis para Mí, os reslutará claro, de que os encontráis en Mi protección, pues aunque seáis acosados por enemigos, que tratan de haceros incapaces de vuestro trabajo esiritual, vosotros podréis refutar todo lo que ellos alegan, y estaréis visiblemente llenos de Mi Espíritu, hablaréis en Mi Nombre, y para Mí y Mi Reino os arriesgaréis a favor de Mí, con la convicción más profunda. Y conoceréis Mi obrar en que os invade una tranquilidad desde el momento que se trata de combatir por Mí y Mi Palabra, y que por eso lucharéis eficazemente, con éxito, con la espada de vuestra boca. Pues Yo estoy permanentemente con vosotros, y en ningún camino vaís solos.

Amén

Traductor
Traducido por: Pilar Coors

Dar testemunho do trabalho do Espírito....

O que lhe é dado neste momento fale e não tenha medo de o dizer, pois só é impulsionado pelo seu espírito, que é a Minha manifestação. Que tudo venha até vós, tudo o que for feito contra vós, pois tudo está firmemente planeado desde a eternidade, e todo aquele que trabalha para Mim e em Meu nome está sob a Minha especial orientação e nada mais faz do que cumprir a Minha vontade, pois já entregou a Sua vontade a Mim, entregou-se a Mim de sua livre vontade, e assim ele é agora o Meu instrumento, portanto apenas o executor da Minha vontade. O dom de poder falar, se ele se usa para Mim, deve convencê-lo sozinho de que cuidei dele, pois é prova suficiente da presença d'Aquele que nele trabalha.... "Estou sempre convosco, mesmo até ao fim...." esta promessa deve ser levada à letra, pois estou verdadeiramente presente naqueles que Me amam e guardam os Meus mandamentos...., que querem ser activos para Mim por amor a Mim e ao seu próximo que está em necessidade. Eu estou contigo e não te deixarei para sempre, e mesmo que tenhas de sofrer porque ainda estás no meio do mundo, porque o teu corpo ainda não está espiritualizado e porque a tua alma atingirá um grau de maturidade mais elevado, mas não duvides que Eu Mesmo Estou contigo. Pois com a Minha vontade também percorreis o caminho terreno através de espinhos e vegetação rasteira, mas nunca sem a Minha orientação. E assim nada vos pode acontecer a não ser o que a Minha vontade permite, porque o Meu amor e sabedoria reconheceram-no como bom para vós. No entanto, se falares em Meu nome, ficar-te-á claro que estás sob a Minha protecção, pois mesmo que sejas assediado por adversários que tentam tornar-te impróprio para o teu trabalho espiritual, poderás refutar tudo o que eles dizem e ser visivelmente preenchido pelo Meu espírito, falarás em Meu nome e defender-me-ás a Mim e ao Meu reino com a mais íntima convicção. E reconhecereis o Meu trabalho pelo facto de que uma calma virá sobre vós assim que for necessário lutar por Mim e pela Minha Palavra, e que por isso lutareis com sucesso com a espada da vossa boca.... Pois eu estou constantemente consigo e não vai sozinho...._>Ámen

Traductor
Traducido por: DeepL