Comparar anuncio con traducción

Otras traducciones:

Referencia al fin y a la intervención de Dios....

Grandes cosas aún serán reveladas al mundo, pero el mundo no les presta atención.... Fenómenos del tipo más extraño podrían dar a los humanos algo en que pensar, pero sólo oyen, se asombran y pronto rechazan los pensamientos al respecto; Todas Mis advertencias son rechazadas por su sentido mundano; todo lo espiritual es irreal para ellos y no trae ningún beneficio, y por eso no les prestan atención. Pero quien simplemente mira alrededor y está atento reconocerá el fin cercano, porque Yo hablo claramente a los humanos de esta Tierra en todas partes, aparezco de múltiples maneras, doy indicios de lo eternamente divino en todas partes, así como también marco la pecaminosidad de los seres humanos y hago reconocible Mi disgusto.

Hablo suavemente y con Palabras amorosas, pero como también puedo hablar en voz alta, para llamar la atención a los humanos al final, para presentarles los horrores de una muerte repentina y del poder de Aquel a Quien no quieren reconocer y a Quien, sin embargo, están entregados a Su merced y a Quien no pueden oponerse. Reconoced todas estas señales como indicación al final cercano. Y familiarizaos con un final repentino de vuestra vida física. Vivid como si mañana fuese el último día e imaginad vuestra vida futura en el más allá, dados cuenta de si vuestra vida corresponde a Mi voluntad, de si cumplís Mis mandamiento y en qué medida, que exigen de vosotros amor a Mí y al prójimo.

Seréis cada vez más conscientes del fin, y lo que aún os espera es siempre sólo un medio para guiar la voluntad humana, que todavía está alejada de Mí y por tanto pone en peligro vuestra alma. No dejéis que esto medios sean en vanos o ineficaces, solamente cuidaos de todo aquello que contribuya a sacudir el pensamiento humano. Y siempre reconoceréis Mi mano, si sois de buena voluntad, Mi voluntad os será revelada, y tan pronto como Me reconozcáis, todo lo que suceda será una bendición para vosotros, aunque os traiga sufrimiento.

Yo hablo a menudo y en todas partes.... Escuchad Mi voz, no la ignoréis por causa del mundo, porque el mundo decaerá. Pero lo que queda es Mi porción y procurad ganarla para vosotros mismos, esforzaos para que también vosotros seáis contados entre los Míos, aunque todavía estéis lejos de Mí, porque Yo estoy con los Míos en cada angustia del cuerpo y del alma y les doy fuerza para soportar todo lo que traerá el fin de los tiempos. Porque grandes cosas os esperan, donde necesitaréis de mucha fuerza y de una fe profunda para permanecer firmes y fieles a Mí hasta el final....

amén

Traductor
Traducido por: Hans-Dieter Heise

Referência ao fim e à intervenção de God....

Grandes coisas ainda serão reveladas ao mundo, no entanto, o mundo ganhou... 5 de volta ao passado. Fenómenos da mais estranha espécie poderiam dar às pessoas alimento para pensar, mas elas apenas ouvem, admiram-se e em breve rejeitam o pensamento; todas as admoestações da Minha parte saltam da sua mente mundana, tudo o que é espiritual é irreal e pouco rentável para elas, e por isso não se voltam para ele. Mas qualquer um que apenas olha em volta e está atento também reconhecerá o fim próximo pelos sinais do tempo, pois falo claramente com as pessoas desta terra em todo o lado, apareço de múltiplas formas, dou indicações do divino eterno em todo o lado, tal como também marquei a pecaminosidade das pessoas e deixo que o Meu descontentamento se torne aparente. Falo suavemente e com palavras suaves, mas também falo com voz alta para chamar a atenção das pessoas para o fim, para lhes apresentar os horrores de uma morte súbita e o poder d'Aquele que não querem reconhecer e a Quem, no entanto, estão à Sua mercê e não O podem desafiar. Reconhecer todos estes sinais como apontando para o fim próximo.... E familiarizem-se com um fim súbito da vida do vosso corpo. Vivam como se o amanhã fosse o vosso último dia e imaginem a vossa vida futura no além, dêem-se conta se a vossa vida corresponde à Minha vontade, se e em que medida cumprem os Meus mandamentos que exigem amor por Mim e pelo vosso próximo. O fim ser-vos-á cada vez mais claramente apontado, e o que ainda está à vossa frente é apenas um meio de guiar a vontade humana que ainda está virada para longe de Mim e por isso põe em perigo a vossa alma. Não deixe que estes meios sejam em vão ou ineficazes, apenas preste atenção a tudo o que contribui para o abalo do pensamento humano. E reconhecereis sempre a Minha mão se tiverdes boa vontade, a Minha vontade ser-vos-á revelada, e assim que Me reconhecerdes, tudo o que acontecer será uma bênção para vós, mesmo que tenha um efeito doloroso sobre vós. Falo frequentemente e em todo o lado.... Presta atenção à Minha voz, não a ouças por causa do mundo, pois o mundo irá decair. Mas o que resta é a Minha quota-parte, e devem tentar ganhá-la, tentar ser contados como Meus Próprios que ainda estão longe de Mim, pois Eu estarei ao meu lado em cada adversidade de corpo e alma e dar-lhes-ei forças para suportarem tudo o que o tempo final trará. Pois grandes coisas estão reservadas para si onde precisará de muita força e fé profunda para se manter firme e fiel a Mim até ao fim...._>Ámen

Traductor
Traducido por: DeepL