Comparar anuncio con traducción

Otras traducciones:

Puro Evangelio.... “Mi Palabra permanece por los siglos de los siglos”....

Quiero ser comprendido correctamente por vosotros y por eso intentaré siempre explicaros correctamente Mí Palabra hablada en la Tierra, siempre que tengáis interés al respecto, es decir, que os esforcéis por lograr la verdad y el conocimiento correcto. Explicaros el conocimiento correcto y daros la cognición correcta, ese es solo Mi derecho y Mi poder, porque la verdad tiene que emanar de Mí Mismo, pero puede pasar por muchas estaciones y, por lo tanto, también puede ser llevado a vosotros por seres humanos. Pero estos humanos que os llevan la verdad siempre son encargados por Mí e instruidos en correspondencia, de modo que primero han recibido conocimiento de Mí antes de enseñaros a vosotros.

Si se puede demostrar que el origen del conocimiento de un ser humano está en Mí, entonces podéis aceptar con seguridad su conocimiento como verdad, pero si el conocimiento es de origen humano, es decir, de su propia actividad intelectual, entonces su verdad es dudosa, y para que vosotros, los humanos, podáis ahora examinar constantemente lo que se os presenta como verdad, transmitiré repetidamente la verdad a la Tierra, predicando así el Evangelio en el Espíritu tal como lo hice en la Tierra, y los destinarios del Evangelio, es decir, los oyentes de Mi Palabra, serán aquellos que Me muestran su amor en sus corazones, para que Yo pueda poner el conocimiento de la verdad pura en sus corazones.

Una y otra vez doy explicaciones de Mi Palabra, una y otra vez trato de transmitirles Mi enseñanza de amor, y la obra de Mi Espíritu nunca terminará hasta el fin del mundo.... Porque sin esto no hay verdad, porque la imperfección del ser humano siempre impurifica lo que es puro, desfigura lo que está bien formado, porque lo divino que entra en contacto con el hombre, con el tiempo adquirirá un colorido humano, porque lo divino nunca permanecerá tan puro entre los hombres como lo salió al principio.

Pero mientras Mi Espíritu está activo, lo Divino irradia hacia la Tierra, mientras Mi Espíritu está activo, las irradiaciones también son recibidas por seres humanos puros y amorosos, y así la Palabra pura de Dios siempre llega a la Tierra, “Mi Palabra permanece por toda la eternidad”.... Así la Tierra nunca podrá hundirse en la oscuridad, Mi Palabra, tal como la he pronunciado en la Tierra, nunca permanecerá mal entendida, porque donde se necesita una explicación, Yo siempre estoy dispuesto a llevar la luz a un ser humano sedienta de conocimiento a través de Mi Espíritu, y también siempre encuentro los medios y caminos adecuados para transmitir la verdad a quienes la desean.

Pero al fin del tiempo los seres humanos se sienten cómodos en la oscuridad, en el fin del tiempo los seres humanos los seres humanos se conforman con un conocimiento terrenal, no quieren escuchar Mi lenguaje y aceptan sin pensar lo que se les presenta como Mi Palabra. Y por eso ya no entienden Mi Palabra porque ya no ha permanecido pura, pero tampoco se esfuerzan por sí mismos por la verdad pura. Y por eso les hago conscientes de los errores y de las mentiras, les envío portadores de luz, que a través de destellos de la luz más brillante, permiten a los humanos a reconocer las tinieblas en las que se encuentran. Porque quiero que lleguen al conocimiento, quiero que escuchen Mi Palabra pura y sin adulterar y por eso les hablo a través de Mi Espíritu.

Envío a Mis discípulos en el último tiempo al mundo para que difundan Mis enseñanzas, para que vuelvan a enseñar a los humanos a amar, porque sin amor tampoco pueden recibir conocimiento. Y así hablaré a través de sus bocas, mi Espíritu se activará en los hombres que están dedicados a Mí y trabajan para Mí y Mi Reino. Y la luz vendrá a todos los que deseen la luz, la verdad será escuchada y entendida por todos los que la anhelan y así también por Mí, Que soy la Verdad Eterna Misma....

amén

Traductor
Traducido por: Hans-Dieter Heise

Le pur Évangile – « Ma Parole restera existante....»

Je veux Être compris de manière juste par vous et donc Je chercherai toujours à bien vous expliquer Ma Parole prononcée sur la Terre, étant supposé que vous soyez intéressés, c'est-à-dire que vous tendiez vers la Vérité et vers le juste savoir. Décrire le juste savoir, vous donner la juste connaissance, relève uniquement de Mon Droit et de Ma Puissance, parce que la Vérité doit procéder de Moi-Même, mais elle peut être guidée à travers beaucoup d’écoles et donc elle peut être apportée par des hommes. Mais ces hommes qui vous apportent la Vérité, doivent toujours être missionnés et instruits par Moi, de sorte qu’ils aient reçu le savoir d'abord de Moi, avant qu’ils vous instruisent. Si donc l’Origine du savoir de ces personnes est issu de Moi, alors vous pouvez tranquillement accepter leur savoir comme Vérité, mais si le savoir est d'origine humaine, issu de activité de l’entendement, alors sa vérité est incertaine, et pour que vous les hommes puissiez maintenant constamment exécuter un examen de ce qui vous est offert comme Vérité, Je guiderai toujours de nouveau la pure Vérité sur la Terre, donc Je prêche précisément l'Évangile dans l'Esprit, comme Je l'ai fait sur la Terre et le recevant de l'Évangile, donc les auditeurs de Ma Parole, seront ceux qui Me portent leur amour dans le cœur de sorte que Je puisse leur mettre dans le cœur le savoir de la pure Vérité. Je donne toujours de nouveau l'Explication de Ma Parole, Je cherche toujours de nouveau à leur transmettre Ma Doctrine d'amour, et l’Action de Mon Esprit n'aura pas de terme jusqu'à la fin du monde. Parce que sans cela il n'existe aucune Vérité, parce que l'imperfection des hommes rend toujours de nouveau impur ce qui est pur, déformé ce qui est bien formé, parce que le Divin qui vient au contact des hommes, avec le temps doit subir une coloration humaine, parce que le Divin ne reste jamais conservé complètement pur parmi les hommes comme il est donné à l’origine. Mais tant que Mon Esprit agit, le Divin rayonne sur la Terre, tant que Mon Esprit agit, les Rayonnements sont capturés par des hommes purs, de bonne volonté d'aimer et ainsi la pure Parole de Dieu vient toujours de nouveau sur la Terre, « Ma Parole restera existante dans toute l'Éternité....» Avec cela la Terre ne pourra jamais se précipiter dans l'obscurité, Ma Parole comme Je l'ai prononcée sur la Terre ne restera jamais incomprise, parce que là où une explication est nécessaire, Je suis toujours prêt à porter une Lumière aux hommes désireux de savoir à travers Mon Esprit et Je trouve aussi toujours les justes moyens et les voies justes pour guider la Vérité à ceux qui la désirent. Mais dans le temps de la fin les hommes se contentent avec le savoir terrestre, ils ne veulent pas entendre Mon Langage et acceptent sans réfléchir ce qui leur est offert sous le couvert de Ma Parole. Et donc ils ne comprennent même plus Ma Parole, parce qu'elle n'est pas restée pure, mais eux-mêmes ne tendent pas vers la pure Vérité. Et donc Je leur fais remarquer l'erreur et les mensonges, J’envoie parmi eux des porteurs de Lumière au travers desquels Je fais frétiller une Lumière plus claire qui fait reconnaître aux hommes l'obscurité dans laquelle ils demeurent. Parce que Je veux qu'ils arrivent à la connaissance, Je veux qu'ils entendent Ma Parole pure et non déformée et donc Je leur parle par Mon esprit en eux. J'envoie Mes disciples du temps de la fin dehors dans le monde, pour qu'ils répandent Ma Doctrine, pour qu’ils enseignent de nouveau l'amour aux hommes, parce que sans l’amour le savoir ne peut même pas être reçu. Et ainsi Je parle à travers leur bouche, Mon esprit deviendra actif dans les hommes qui sont adonnés à Moi et qui travaillent pour Moi et Mon Royaume. Et tous ceux qui désirent la Lumière la recevront, tous ceux qui désirent la Vérité l’entendront et la comprendront, et avec cela aussi Moi Qui Suis l'éternelle Vérité Même.

Amen

Traductor
Traducido por: Jean-Marc Grillet