Comparar anuncio con traducción

Otras traducciones:

La fe profunda en la Verdad de las Palabras divinas - "Pedid y se os dará"

La profunda fe en la Verdad de Mis Palabras, es el remedio más seguro en toda necesidad. Pues entonces podéis traer a la memoria cada Palabra de Mí y llenos de confianza estar así en Mi Asistencia, entonces sacaréis de cada Palabra consuelo y fuerza, y ninguna cosa más os estremecerá y agobiara, nada os parecera tan difícil, porque Yo os he dado la seguridad de arreglar todo para vosotros y cuídar siempre de vosotros. La fe en Mi Palabra es la mayor riqueza que poseéis, pues con ella podéis alcanzar todo, superar todo y hacer resistencia a toda agresión del enemigo, pues ella es al mismo tiempo donadora de fuerza y ahuyenta toda clase de debilidad. Pero por otra parte es también esa fe profunda una gracia especial, que se os concede por cierto a todos vosostros, pero que por muy pocos es aprovechada. Pedid esta Gracia, entonces podréis también creerme pues después queréis creer, y esa voluntad la bendigo Yo y os ayudo a la fortaleza de la fe. Y si ahora acogéis Mi Palabra en vuestro corazón, os parecerá como un lenguaje consolador convincente, el que os afecta de forma bienhechora, y no sentiréis duda alguna, sino que sólo me escucharéis atentamente y a causa de Mi Palabra os sentiréis consolados y fortalecidos. Pero luego podéis también creer, pues tan pronto como creéis percibirme a Mi Mismo, os es Mi Palabra santa, no la dudáis, y habéis ganado infinitamente mucho, si esa fe la lleváis en vosotros. Pues es Mi Palabra la única Verdad, y si Yo os prometo algo, si Yo os doy la aseguración de ayudaros, ha sido ya quitada de vosotros toda miseria, así que creáis que Yo Mismo soy el Amor y la Verdad, y que Mi Omnipotencia, en verdad basta para concederos todo lo que (os) pedís. Mas Yo Mismo os he dado la Promesa: "Pedid, así se os dará, llamad y se os abrirá ..." ¿Hay por lo tanto algo que no podáis alcanzar, si os dirigís a Mí con oración creyente? Vosotros, los que tenéis Mi Palabra, sólo necesitáis creer en esta Mi Palabra, y no os faltará nada.

Amén

Traductor
Traducido por: Pilar Coors

Fé profunda na verdade da palavra divina.... "Pergunte e ser-lhe-á dado...."

Ter fé profunda na verdade da Minha Palavra é o meio mais seguro de ajuda em toda a adversidade. Pois então poderás recordar cada Palavra Minha e estar cheio de confiança no Meu apoio, então tirarás conforto e força de cada Palavra e nada mais te abalará e deprimirá, nada mais te parecerá tão difícil porque te dei a garantia de que te arranjarei tudo e cuidarei sempre de ti. A fé na Minha Palavra é a maior riqueza que possui, pois com ela pode alcançar tudo, lidar com tudo e resistir a todos os ataques inimigos, pois é ao mesmo tempo uma fonte de força e irá afugentar todas as fraquezas. Mas mais uma vez, uma fé tão profunda é também uma graça especial que é concedida a todos vós, mas é utilizada por muito poucos. Se pedir esta graça, então também poderá acreditar, pois então também desejará acreditar, e eu abençoo esta vontade e ajudo-o a ganhar força de fé. E se depois aceitares a Minha Palavra no teu coração, parecerá um discurso convincente e reconfortante que te toca de forma benéfica, e não sentirás qualquer dúvida mas apenas Me ouvirás atentamente e sentir-te-ás confortado e fortalecido pela Minha Palavra..... Mas então também podereis acreditar, pois assim que acreditardes em ouvir Mim Mesmo a Minha Palavra também é sagrada para vós, não duvidareis, e tereis ganho infinitamente se carregardes essa fé dentro de vós próprios. Pois a Minha Palavra é a única verdade, e se eu vos prometer algo, se eu vos der a garantia de que vos ajudarei, todas as adversidades já vos serão tiradas assim que acreditarem que Eu Sou Amor e Verdade Mim Mesmo e que a Minha omnipotência é verdadeiramente suficiente para vos conceder tudo o que pedirem. Mas eu mesmo vos dei a promessa: "Pedi, e ser-vos-á dado; batei, e abrir-se-vos-á". Então, há alguma coisa que não possa alcançar se se virar para Mim ao acreditar na oração? Vós que tendes a Minha Palavra, basta-vos acreditar nesta Minha Palavra, e nada vos faltará...._>Ámen

Traductor
Traducido por: DeepL