Vendrá un tiempo en que se echará a perder todo que estaba adquirido y construido laboriosamente - un tiempo en que los seres humanos se darán cuenta de la falta de valor de todo aquello que debía servir para el bienestar corporal. Se quedarán totalmente sin bienes, dado que también carecen de bienes espirituales, cuya posesión haría que se consolaran de la pérdida de los bienes terrenales.
Siempre de nuevo os aviso de este tiempo, porque vendrá como está anunciado con palabras y en escrito .... no quedará piedra sobre piedra. Tan incomprensible que será para hombres mundanamente orientados que una obra de destrucción tan horrorosa pueda tener lugar por fuerza mayor, aun así es inevitable. Porque por una parte tiene una finalidad educativa y, además, también está previsto en el Plan de Salvación desde toda eternidad - para lo espiritual que todavía se encuentra en un estado de desarrollo muy bajo y que así llega a otra formación.
Hace falta que esto golpee a la humanidad sobremanera porque casi ya no prestan atención a su desarrollo espiritual, por lo que les deben llegar los últimos capirotazos - los que también pueden ignorar si no están dispuestos a cambiar y a desarrollarse en ascenso. Sólo pueden ser tratados con una severidad aún mayor, porque a una advertencia delicada ya no hacen caso. Por eso todo que para aquel final hasta ahora estaba infligido sobre los seres humanos sigue siendo infructuoso.
Pero el tiempo venidero acarreará un cambio radical, lo que llevará los pensamientos de los hombres espontáneamente a la cuestión cuáles pueden ser el sentido y el objetivo de la vida terrenal - lo que en algunos pocos casos aún causará un cambio que verdaderamente será para su salvación.
La desgracia será tan grande que allí donde todavía queda una sola chispa de amor en el corazón, se despertará la disposición para ayudar. Ahora esta chispa encontrará alimento y se hará una llama, porque aquel que tan sólo quiere ayudar también ayudará, interviniendo para aliviar al prójimo su destino pesado .... pues él mismo sabe lo doloroso que este destino golpea a cada uno. Y a estos caritativos también les llegará Ayuda de Mi parte, y esta les llegará cuando ya no hay otra alternativa - como señal palpable de un Poder mayor que con Amor se inclina a los seres humanos para que estos lo reconozcan.
Porque terrenalmente muchas veces una ayuda parece ser imposible, pero lo que a los hombres resulta imposible, Yo siempre puedo realizarlo. De modo que incluso la mayor desgracia no carece de esperanza, porque para Mí nada es imposible.
Así el amor dedicado al prójimo dará buen fruto porque adquirirá mi Amor, lo que significa Asistencia, Gracia y Abastecimiento extraordinario de Fuerza. De modo que no hace falta que los Míos se acobarden, porque no sentirán la desgracia tan duramente, pues disponen de fuerza y siempre me tienen a Mí a su lado, como Ayudante - El que por el bien de la fe de ellos actúa manifiestamente, para ganar aún antes del final aquellos pocos que tienen poca fe, pero que sí, tienen una buena voluntad. Estos obtendrán confortación y aguantarán la etapa de desgracia sin sufrir daño en su alma.
Pero los Míos se encuentran bajo mi Protección y, sin preocupación, pueden enfrentarse con esta etapa porque durará poco tiempo.
Amén
TraductorUn temps viendra où tout ce qui a été acquis et construit avec peine sera perdu ; un temps viendra où les hommes se rendront compte de l’inutilité de ce qui devait servir au bienêtre corporel, et ils posséderont absolument rien, parce qu’ils manquent aussi de biens spirituels dont la possession fait oublier la perte des biens terrestres. Je vous indique continuellement ce temps, parce qu’il viendra comme il est annoncé par la Parole et par l’Écriture : il ne restera pas une pierre sur l’autre.
Aussi incompréhensible qu’il puisse paraître aux hommes mondains qu’une si terrible œuvre de destruction se produise par une force majeure, il est néanmoins inévitable, parce que d’abord elle doit avoir un but éducatif, et puis elle est prévue dans Mon Plan de Salut d’Éternité pour le spirituel qui se trouve encore dans un stade inférieur de développement et qui de cette manière arrivera à une transformation différente. Mais il est nécessaire que les hommes soient frappés lourdement, parce qu’ils ne s’occupent presque plus de leur développement spirituel et parce qu’ils doivent encore une fois recevoir une dernière stimulation avant la fin, sur laquelle cependant ils peuvent aussi passer s’ils ne sont pas de bonne volonté pour changer et monter vers le Haut. Ils ne peuvent être touchés que plus sévèrement, car ils ne sont plus accessibles à un rappel doux et tout ce qui jusqu’ici a été imposé aux hommes à cette fin reste infructueux.
Mais le temps qui vient portera avec lui un changement incisif qui fera que les pensées des hommes soient irrémédiablement tournées vers le sens et le but de la vie terrestre et qui pourtant causera encore chez quelques-uns un changement qui sera vraiment pour leur Salut. La détresse sera si grande que la volonté d’aider se réveillera partout où il existe encore une étincelle d’amour dans le cœur, et cette étincelle maintenant trouvera de la nourriture et deviendra une flamme, parce que celui qui veut aider interviendra en aidant et soulagera le sort difficile du prochain, parce que lui-même sait combien lourdement le destin frappe chacun.
Et ces hommes avec la bonne volonté d’aider seront aussi aidés de Ma part, Mon aide viendra là où on ne trouve plus aucune sortie, comme signe visible d’une Puissance supérieure qui se penche vers les hommes dans l’Amour pour Se faire reconnaître d’eux. Car l’aide terrestre semble souvent impossible, mais ce qui n’est pas possible pour les hommes, Je peux encore le mettre en œuvre, et donc la plus grande détresse n’est pas sans espoir, parce que rien ne M’est impossible.
Et ainsi l’amour qui est montré au prochain portera de bons fruits, il obtiendra Mon Amour, et cela signifie Assistance et Grâce et un apport inhabituel de Force, raison pour laquelle les Miens ne doivent pas se décourager, parce qu’ils ne sentiront pas aussi lourdement la misère, parce qu’ils seront plein de force et M’auront toujours à leur coté comme Aide, et J’agirai avec évidence à cause de leur foi, pour conquérir encore les quelques uns avant la fin qui sont faibles dans la foi, mais néanmoins de bonne volonté. Ceux-ci seront fortifiés et survivront au temps de la détresse sans que leur âme ne soit blessée. Mais les Miens sont sous Ma Protection et peuvent attendre ce temps sans souci, car il ne durera pas longtemps.
Amen
Traductor