En el estado de vigilia debéis recibir Mi Palabra, entonces se os da una prueba de Mi obrar en vosotros a través del espíritu. Debéis reuniros en oración y así entrar en contacto íntimo Conmigo, debéis desconectar el mundo de vuestros pensamientos, debéis entregaros completamente a Mí y escuchar Mi voz interiormente. Entonces os sonará fina y suave, según la madurez de vuestra alma, sonando o escuchando mentalmente, pero siempre como viniendo de Mí y no saliendo de vosotros. En un estado preparado de esta manera, vosotros mismos no sois capaces de realizar una actividad de pensamiento que corresponda al contenido de Mis anuncios.
Estáis en el estado del oyente, no de un hablante. Y si queréis dejaros clara la diferencia, el oyente puede comportarse pasivamente mientras el hablante tiene que estar activo. Dependiendo de su estado de madurez, su oído espiritual ahora está desarrollado para que entienda Mi Palabra que se le dirige sin esfuerzo, aunque solo suene extremadamente suave en su corazón.
Y es por eso que la intimidad de una conexión Conmigo es decisiva para una fácil recepción de Mi Palabra, y correspondientemente profundo en su contenido también están los anuncios que están destinadas a él y través de él a los semejantes, por lo que también tenéis que hacer una diferencia del bien espiritual que debe ser transmitido a los demás como Evangelio, y las palabras que Yo, como un Padre amoroso, les doy a Mis hijos cuando tienen miedo o están en una necesidad y necesitan aliento, lo que ciertamente demuestra Mi simpatía a todos los hombres, pero se les dar en particular a aquellos, que Me piden ayuda en sus problemas. Siempre responderé a los que quieren escucharme y les hablaré a través del espíritu.... Como os lo he prometido.
Debéis escucharme, sin embargo, en plena conciencia, porque no Me escondo detrás de una forma, que es tan débil, que entrega su propia voluntad y en el estado inconsciente permite que una voluntad ajena se apodere de ella. Siempre os advierto con insistencia de tales seres espirituales reveladores que inmediatamente determinan una voluntad débil con sus pensamientos y ahora tratan de transferirlos a las personas. Pero también os advierto que no evitáis el obrar espiritual obvio o negáis Mi trabajo a la persona que de manera clara y consciente recibe revelaciones de arriba.
Y quiero daros una característica segura de Mi obrar, que siempre podéis usar para examinar.... Mis palabras que hablé a los hombres en la tierra se explicarán de la manera que puedan justificarse lógicamente a todos los eruditos y a todos aquellos que se han adquirido un conocimiento a través de los estudios, y estas justificaciones nunca se contradecirán, porque es Mi Palabra que siempre permanece igual y cuyo significado testimonia la sabiduría más profunda.
Quien haya penetrado vivamente en esta Mi Palabra, Me oirá a Mí Mismo, y entonces reconocerá así Mi presencia, cuando lea Mi Palabra o se la transmita audiblemente. Y este sentimiento de oírme hablar es la garantía más segura de Mi obrar y debe quitar todas las dudas al hombre. Porque Me acerco a los hombres en la Palabra, Yo Mismo soy la Palabra, y los que crean en Mí y quieren pertenecer a Mí me escucharán. Mi palabra les tocará como la voz de un Padre amoroso, a la que un niño obedece y, por lo tanto, también es amado por el Padre y es premiado con Su don de la gracia siempre que quiera recibir.
Es por eso que dejéis que vuestros sentimientos os guíen e instruyan, porque Yo Mismo pongo esto en vuestro corazón, y nunca os sentiréis tan influenciado por el error que estéis ansiosamente listos para defenderlo. Porque protejo a cada uno de sentimientos confusos y engañosos, que tiene la voluntad seria de trabajar como Mi discípulo en los últimos tiempos, porque estos son los trabajadores adecuados en Mi viñedo que necesito y por lo tanto también les doy la capacidad de diferenciar lo que es correcto y lo que está mal....
Amén
TraductorVous devez recevoir Ma Parole dans l'état éveillé, alors il vous est donné une preuve de Mon Action en vous à travers l'Esprit. Vous devez vous rassembler dans la prière et entrer ainsi en étroit contact avec Moi, vous devez exclure le monde de vos pensées, vous devez vous donner totalement à Moi et écouter de l'intérieur Ma Voix. Alors elle sonnera en vous douce et fine, selon la maturité de votre âme, mais procédant toujours de Moi, pas de vous. Dans un état ainsi préparé vous n'êtes pas en mesure d’effectuer par vous-mêmes une activité mentale qui corresponde au contenu de Mes Communications. Vous êtes dans un état d'auditeur, pas d'orateur. Et si vous voulez vous rendre clair la différence vous devez comprendre que l'auditeur a une attitude passive, tandis que l'orateur doit être actif. Selon son état de maturité son oreille spirituelle est maintenant instruite, de sorte qu’elle puisse comprendre sans fatigue Ma Parole qui lui arrive, bien qu’elle résonne seulement extrêmement doucement dans son cœur. Donc l'intériorité de la liaison avec Moi est déterminante pour une réception facile de Ma Parole et pour la profondeur du contenu de Mes Communications qui lui sont dédiées ainsi qu’au prochain, mais vous devez faire une différence dans le patrimoine spirituel qui doit être porté comme Évangile au prochain et les Paroles que Moi en tant que Père affectueux Je donne à Mes fils lorsqu’ils ont peur et sont dans la misère et ont besoin d'encouragements, afin de bien montrer à tous les hommes Ma Participation, mais elle est donnée en particulier à ceux qui M’invoquent dans leur misère pour de l'Aide. Je répondrai toujours à ceux qui veulent M’entendre et parler avec Moi en Esprit, comme Je vous l'ai promis. Vous devez M’entendre, mais en pleine conscience, parce que Je ne Me cache pas derrière une forme qui serait si faible qu’elle renoncerait à sa volonté et dans un état involontaire se laisserait prendre en possession par une volonté étrangère. Je vous avertis toujours d'une manière insistante contre les résultats de tels êtres spirituels qui se manifestent, qui occupent vite une volonté faible avec leurs pensées et cherchent maintenant à les transmettre sur les hommes. Mais Je vous avertis aussi d'empêcher une action spirituelle évidente ou bien de déconseiller Mon Action à l'homme qui reçoit clairement et en connaissance de cause des Révélations d'en haut. Je veux vous indiquer un signe sûr de Mon Action, que vous pouvez toujours mentionner comme preuve. Mes Paroles que J’ai dites aux hommes lorsque J’étais sur la Terre, seront expliquées sous une forme que chaque homme qui a été instruit au travers d'études, pourra justifiées et ces justifications ne seront jamais contradictoires, parce qu’elles sont Ma Parole qui reste toujours la même et dont le sens témoigne d’une très profonde Sagesse. Celui qui est pénétré de façon vivante par Ma Parole, M’entendra parler Moi-Même, donc il reconnaîtra Ma Présence, lorsqu’il lit ou entend Ma Parole. Et ce sentiment, de M’entendre parler Moi-Même, est la garantie sûre de Mon Action et Je dois enlever à l'homme tout doute, parce que Je M’approche des hommes dans Ma Parole, Moi-même Suis la Parole, et ceux qui croient en Moi et veulent M’écouter M’entendront. Ma Parole les touchera comme une affectueuse Voix de Père qui prête Écoute à Son fils et donc il est aimé du Père et pourvu avec Son Don de Grâce, toutes les fois qu’il veut le recevoir. Donc laissez vous guider et instruire par votre sentiment, parce que Je vous les mets (les sentiments) dans le cœur et vous ne vous sentirez jamais influencés par l'erreur si vous êtes prêts à vous employer avec ferveur. Je protège de sentiments peu clairs et trompeurs ceux qui ont la sérieuse volonté d'agir en tant que Mes disciples dans le temps de la fin, parce que ceux-ci sont les vrais ouvriers dans Ma Vigne, J’ai besoin d’eux et donc Je leur donne aussi la faculté de discerner ce qui est juste de ce qui est injuste.
Amen
Traductor