Comparar anuncio con traducción

Otras traducciones:

Advertencia contra el rechazo de la Palabra divina.... “Examinad todo y....”

En verdad os digo que os infligís un daño inconmensurable a vosotros mismos si no prestáis atención a Mi palabra dicha directamente desde arriba, si estáis satisfechos con las instrucciones que os dan guías ignorantes y que sólo comprendéis si lleváis Mi Palabra desde arriba a vuestro corazón. Primero que nada debéis esforzaros por la luz, porque solo una luz correcta ilumina el camino que debéis recorrer para llegar a la meta. En la oscuridad perdéis el camino correcto, en la oscuridad dirigís vuestros pasos hacia donde veis una luz parpadeante, y estas son luces engañosas que os desvían del camino correcto.

Tenéis que desear una luz correcta, es decir, tenéis que tratar de alcanzar un conocimiento correcto que corresponde a la verdad, para así tener una imagen correcta de Mí como Padre amoroso y Creador de la eternidad, para luego esforzaros incesantemente por la unión Conmigo como vuestra antigua salida. Y es por eso que tenéis que ser instruidos en la verdad. Pero solo Él, Que es la verdad Misma eterna puede transmitiros la verdad o aquel quien ha recibido la verdad de Él Mismo. Luchad por esta única verdad y no os conformáis con un conocimiento que no tiene la fuente eterna como su origen. No puedo enviaros esta advertencia con la suficiente insistencia, de no pasarla por alto cuando Mi amor se os revela y os transmite la más pura verdad.

Examinad todo y retened lo bueno.... Cuando se os ofrezca un regalo como la Palabra de Dios, prestad atención y considerad en vuestro corazón como debéis abordarlo. No lo rechazáis sin examinar, sino considerad, que podríais rechazar un gran don de gracia, y entonces examináis lo que se os ofrece. Si luego podéis rechazarlo con la convicción interior, entonces no tenéis la culpa, pero debe haber precedido un examen serio, para que.... quien tenga buena voluntad y un corazón capaz de amar, reconoce la voz del Padre que le habla.

Se os ofrece el don de la gracia más preciado que Mi amor tiene reservado para vosotros.... Usadlo, dejad que la gracia tenga un efecto en vosotros, escuchad Mi Palabra y vividla, y muy pronto reconoceréis que es la verdad eterna, y que viene de Mí Mismo y os hace saber verdaderamente, sentiréis el brillo en vosotros y reconoceréis claramente el camino hacia Mí, podréis creer con convicción y ahora también podréis representarme ante el mundo, porque vuestra fe es viva, que sin embargo solo consigue la pura verdad. Y por eso os insto una vez más: No rechazad a Mis sirvientes cuando os ofrecen Mi Palabra. Yo Mismo os transmito el don de la gracia más preciado, la verdad eterna, porque sólo podéis salvaros a través de la verdad....

amén

Traductor
Traducido por: Hans-Dieter Heise

OPOZORILO PRED ZAVRAČANJEM BOŽJE BESEDE... "PREVERITE VSE IN..."

1Tesaloničanom 5,19-21

Resnično vam povem, da si povzročate nepojmljivo škodo, če ne upoštevate besede, ki vam jo posredujem od zgoraj, če se zadovoljite z nauki, ki vam jih dajejo neobveščeni voditelji, ki jih boste razumeli le, če si vzamete k srcu Mojo Besedo od zgoraj. Najprej bi morali težiti k svetlobi, kajti samo prava svetloba osvetljuje pot, ki jo morate prehoditi, da dosežete svoj cilj. V temi boste zgrešil pravo pot, v temi boste spremljali utripajoče luči in to so le varljive luči, ki vas odvrnejo od prave poti. Zaželeti si morate resnično luč, to je, poskusiti morate pridobiti pravo spoznanje, sprejeti znanje, ki ustreza resnici, in s tem oblikovati natančno podobo Mene kot nadvse ljubečega Očeta in Stvarnika večnosti, da bi potem težili k enosti z Menoj, iz katerega ste izvirali v preteklosti. Zato morate biti poučeni o resnici. Toda resnico vam lahko posreduje samo Tisti, ki je Sam večna Resnica, ali nekdo, ki je resnico prejel neposredno od Njega. Prizadevajte si za to edino resnico in se ne zadovoljite z znanjem, ki ni izšlo iz večne pisave. Ne morem vas dovolj močno opominjati, da tega ne prezrete, ko se vam Moja ljubezen razkrije in vam posreduje najčistejšo resnico. Preizkusite vse in ohranite, kar je dobro.... Bodite pozorni, če vam je ponujen dar Božje Besede, in razmislite v svojem srcu, kakšen naj bo vaš položaj. Ne zavrnite ga brez pregleda, ampak imejte v mislih, da bi lahko zavrnili velik milostni dar, in zato preglejte, kar vam je ponujeno. Če ga potem lahko z notranjim prepričanjem zavrnete, potem niste krivi, a pred tem je potrebna resna presoja, da bo vsak dobre volje in srca, sposobnega ljubezni, prepoznal Očetov glas, ki mu govori. Ponujen vam je najdragocenejši dar milosti, ki ga je Moja ljubezen pripravila za vas.... Izkoristite ga, pustite, da milost učinkuje v vas, poslušajte Mojo Besedo in živite v skladu s tem in zelo kmalu boste spoznali, da je večna resnica, ki prihaja od Mene Samega in vas bo naredila resnično spoznanega; začutili boste svetlobo v sebi in jasno prepoznali pot do Mene, sposobni boste verovati s prepričanjem in Me tudi potrditi pred svetom, ker je vaša vera živa, ki jo lahko doseže le čista resnica. In zato vas še enkrat opominjam: ne zavrni Mojih služabnikov, ko vam ponujajo Mojo Besedo. Sam vam podeljujem najdragocenejši dar milosti, večno resnico, kajti samo z resnico lahko postanete blaženo srečni. 

Amen

Traductor
Traducido por: Janko Žagar