Comparar anuncio con traducción

Otras traducciones:

Maduración espiritual de quienes han de cumplir una misión....

Yo guiaré vuestros pasos si os encomendáis voluntariamente a Mi guía. No hay peligro mayor que Aquel que puede rescataros de esto, no hay enemigo más fuerte que Yo, y no hay caminos intransitables cuando Yo camino a vuestro lado. Así que no debéis tener ninguna preocupación o temor, porque Yo siempre estoy dispuesto a ayudaros, sea lo que sea. Sin embargo, los caminos que Yo os conduzco debéis seguirlos y todo tiene que acercaros a vosotros como Mi amor y Mi sabiduría desde la eternidad lo han determinado, porque os permite madurar y también da la oportunidad a otras almas de entrar en contacto con vosotros, vosotros que estáis para ayudar a los que vagan a llegar a la verdad, vosotros que estáis para guiarlos hacia Mí. Vuestra tarea espiritual exige un cierto estado de madurez, que vuestro destino en la vida os permite alcanzar. Pero aunque parezca difícil, con Mi ayuda todo se supera fácilmente y Yo nunca os abandonaré a vosotros que os habéis unido a Mí por vuestra voluntad....

Hay tan pocos seres humanos que están en contacto directo Conmigo, para que pueda confiarlos con una misión que es indeciblemente urgente en los últimos días antes del fin. Son tan pocos los que cumplen todos los requisitos previos para hacer posible Mi obra en ellos y poder utilizarlos como Mis herramientas. Y por eso cuidare especialmente de todo aquel que esté dispuesto a servirme, aunque le aplicaré medidas educativas especiales, pero sólo para su propio bien, para hacerlo apto para su tarea. Pero nunca lo dejaré sin protección y ayuda, por eso debéis comenzar y terminar cada día sin miedo, siempre y cuando dirigís vuestra mirada hacia Mí y así os conectáis Conmigo a través de vuestros pensamientos.

Cada pensamiento vuestro Me atrae hacia vosotros, y si os doy Mi Palabra como prueba de Mi presencia, toda preocupación ansiosa es verdaderamente innecesaria, porque entonces sabréis que estoy cerca de vosotros y podéis acudir a Mí con cada inquietud y con cada pregunta. Yo estaré a vuestro lado con Palabras y obras y estaré siempre a vuestro lado, porque sois Mis hijos, a los que cuido con Mi amor de Padre y verdaderamente no los dejo ir por el camino equivocado.... a los que doy fuerza para superar todo, para que podáis cumplir vuestra misión en la Tierra hasta el final....

amén

Traductor
Traducido por: Hans-Dieter Heise

La maturazione spirituale di coloro che devono adempiere una missione

Io guiderò i vostri passi, se soltanto vi affidate senza volontà alla Mia Guida. Non esiste nessun pericolo che sia maggiore di Colui il Quale vi possa salvarne, non esiste nessun nemico che sia più forte di Me, e non esistono vie che siano impraticabili, quando Io cammino accanto a voi. Quindi per voi non deve esistere nessuna preoccupazione e paura, perché Io Sono sempre pronto ad assistervi, qualunque cosa sia. Le vie sulle quali vi conduco, devono però essere percorse e tutto deve avvicinarsi a voi, come lo ha determinato il Mio Amore e la Sapienza sin dall’Eternità, perché rende possibile la vostra maturazione e dà anche l’occasione ad altre anime di venire a contatto con voi, che dovete aiutare gli smarriti di giungere alla Verità, che dovete guidarli a Me. Il vostro compito spirituale richiede un determinato stato di maturità che rende possibile raggiungere il vostro destino di vita. Anche se a voi possa sembrare difficile, con il Mio Aiuto tutto è facilmente superabile, ed Io non vi abbandonerò in eterno, perché vi siete uniti con Me tramite la vostra volontà.

Ci sono così pochi uomini che stanno in diretto collegamento con Me da poter assegnare loro una missione che è indicibilmente urgente nell’ultimo tempo prima della fine. Ci sono così pochi, che adempiono tutte le precondizioni, per rendere possibile il Mio Agire in loro e poterli usare come Miei strumenti. E perciò ognuno che è volenteroso di servirMi, lo voglio prendere nella particolare Custodia, benché impiego anche proprio su di lui particolari disposizioni d’educazione, ma solo per il suo meglio, per renderlo idoneo per il suo compito. Ma non lo lascio mai senza Protezione ed Aiuto, per cui dovete iniziare e terminare ogni giorno senza timore, finché rivolgete il vostro sguardo verso l’Alto, sù a Me, e quindi vi unite con Me nei vostri pensieri. Ogni vostro pensiero Mi attira a voi, e quando, come dimostrazione della Mia Presenza, vi dò la Mia Parola, è veramente inutile ogni timorosa preoccupazione, perché allora Mi sapete comunque vicino a voi e potete venire a Me con ogni preoccupazione ed ogni questione, Io vi assisterò con Consiglio ed Azione e ci Sarò sempre per voi, perché siete figli Miei che assito con il Mio Amore paterno e non vi lascio davvero percorrere vie sbagliate, vi dò la Forza di superare tutto, affinché possiate adempiere la vostra missione sulla Terra fino alla fine.

Amen

Traductor
Traducido por: Ingrid Wunderlich