Comparar anuncio con traducción

Otras traducciones:

“¡Seguidme!”

Seguidme, y la meta que os está puesta desde el principio la alcanzaréis aún en la Tierra. Pues debéis dedicaros con ahínco a una vida en amor que os lleva muy cerca de Aquel que es el Amor mismo. Si tenéis puesta la vista en mi paso por la Tierra y si por la causa de la Obra de Redención me rogáis por refuerzo de vuestra voluntad, os resultará fácil llevar una vida en el amor. Porque Yo os ayudo, y continuamente os presento ocasiones en que podéis activar vuestra voluntad amorosa - si tan sólo os sentís empujados a esto.

Mi Vida en la Tierra no fue sino el poner en práctica el Amor altruista al prójimo; con el resultado de la Unión del Padre Conmigo –del Padre que es el eterno Amor– de modo que Yo podía disponer de su Fuerza y Poder, y de su Luz y Sabiduría como Propiedad Mía. Yo estaba colmado de su Espíritu, de su Fuerza y de su Luz... Y así todo fue posible para Mí porque Dios mismo actuaba en Mí.

Yo como Hombre demostré que no es imposible estar lleno del Espíritu divino... que cada ser humano es capaz de imitar los Milagros y las Señales que Yo realicé... que cada hombre puede crearse a sí mismo de manera que él como imagen de Dios puede hacer que todas las fuerzas se le sometan y que de esta manera también pueda realizar todo lo que quiera.

Seguidme... Pues toda la Fuerza de Dios está a vuestra disposición; Él no os pone límites y os da ilimitadamente. Podéis serviros de todo lo que Él quiere repartir, porque Él os ama...

Seguidme... Vivid una Vida en un amor al prójimo - una Vida altruista, y llegaréis a ser perfectos; y siempre podréis disfrutar del Amor y de la Gracia de Dios.

Yo os hablo como Hombre... como entonces cuando Yo como Hombre pasé por la Tierra y, como tal, también tenía que ganarme la Fuerza divina mediante una Vida en Amor - y únicamente por el Amor podía llegar a la Unión con la eterna Divinidad.

Yo os muestro el camino, y sólo tenéis que andar por él para que reconozcáis la Verdad de mi Palabra. Permitidme que Yo os empuje hacia este camino y no me opongáis resistencia... Emprended una actividad en el amor y vuestra fuerza aumentará; y se estimulará vuestra voluntad de actuar en el amor, porque el amor mismo es fuerza, pues si actuáis en el amor, todo lo que dais volverá a vosotros como fuerza...

¡Intentadlo, tomad mis Palabras a pecho, permitid que Yo os llame, y seguidme!... Yo soy el Pregonero en el desierto de vuestra vida. Si no reveláis todas vuestras buenas tendencias mediante el amor –aumentando así la fuerza en vosotros– y si no regáis el secano alrededor de vosotros con la divina corriente de amor, entonces todo peligra secarse.

No permitid que mi Llamada se extinga sin ser oída. Prestad atención a ella y sed conscientes de que Yo no exijo nada de imposible de vosotros; pues Yo mismo como Hombre os di un ejemplo de lo que el amor y la voluntad de un hombre son capaces de realizar.

Seguidme... y seréis bienaventurados hasta en todas eternidades.

Amén.

Traductor
Traducido por: Anonymous

"Follow Me...."

Siga-me e já alcançará o objectivo na terra que lhe foi fixado desde o início. Deve fazer um esforço para viver uma vida de amor que o aproximará completamente d'Aquele que é o próprio amor eterno. E se agora tiveres em mente a Minha vida na terra e me apelares para fortalecer a tua vontade em prol do acto de Salvação, também será fácil para ti viver uma vida de amor, pois Eu ajudar-te-ei e proporcionar-te-ei constantemente oportunidades onde poderás deixar a tua vontade de amor tornar-se activa se sentires a vontade de o fazer. A minha vida na terra foi apenas um exercício de amor de vizinhança altruísta. E o resultado foi a união do Pai, do Amor eterno, comigo para que eu pudesse dispor da Sua força e poder, de luz e sabedoria como a Minha Própria. Eu estava cheio do Seu espírito, do Seu poder e da Sua luz.... E assim tudo foi possível para Mim porque o próprio Deus era activo em Mim. Como ser humano, dei provas de que não é impossível estar cheio de espírito divino, que por isso todo o ser humano é capaz dos milagres e sinais que trabalhei, que o ser humano pode moldar-se a isto, que ele, como imagem de Deus, pode pôr todos os poderes à sua disposição e assim também realizar tudo o que quiser. Follow Me.... Toda a força de Deus está à vossa disposição, Ele não vos impõe quaisquer restrições, Ele dá sem medida e podeis usar tudo o que Ele quer distribuir porque Ele vos ama.... Follow Me.... viver uma vida de amor altruísta ao próximo e tornar-se-á perfeito e constantemente capaz de desfrutar do amor e da graça de Deus. Falo-vos como ser humano, tal como vivi na terra como ser humano, que também teve de ganhar força divina através de uma vida de amor, que só podia alcançar a união com a Divindade eterna através do amor.... Mostrar-vos-ei o caminho que só precisam de seguir para depois também reconhecerem a verdade da Minha Palavra. Deixa-me empurrar-te para este caminho, não me resistas, tenta trabalhar com amor e a tua força aumentará, a tua vontade de amar será estimulada, pois o amor em si é força e se o praticares, o que dás voltar-te-á a fluir para ti como força.... Experimente, deixe as Minhas Palavras irem ao seu coração, deixe-me chamá-lo e siga-me.... Eu sou o chamador no deserto da vossa vida. Tudo ameaça murchar à sua volta se não regar a área seca com a corrente divina do amor.... se não desenvolver todos os bons instintos através do amor e aumentar a força dentro de si. Não deixe a Minha chamada passar despercebida, preste atenção a ela e tenha em mente que não lhe exijo nada impossível, pois Eu próprio lhe dei um exemplo como ser humano do que o amor e a vontade de uma pessoa é capaz de alcançar.... Siga-me e será e permanecerá feliz por toda a eternidade...._>Ámen

Traductor
Traducido por: DeepL