La fuente de la vida eterna, de la cual mana el agua viva, es inagotable, y quien desee el agua viva podrá beber continuamente de ella. Yo nunca haré que esta fuente se seque, pero vosotros los humanos podréis contribuir fácilmente a que la corriente fluya más débilmente si vuestra alma bloquea la salida, si ponéis obstáculos, actuáis contra la naturaleza, queriendo así constantemente matar la fuente. Donde una vez el agua de la vida eterna atravesó la dura roca, allí nunca faltará agua clara para refrescar a los seres humanos, y todo aquel que desee refrescarse podrá beber de ella. Y, sin embargo, la voluntad humana es capaz de bloquear incluso una fuente si el don precioso, el agua fresca, pura y saludable de la vida, no es reconocido como delicioso y el hombre se esfuerza por hacer ineficaz su fuerza porque cree que no lo necesita.
Pero entonces también deben atribuirse a sí mismos cuando todo se vuelve desolado y marchito, cuando ninguna vida verdadera puede florecer en el área más amplio, cuando los humanos sólo viven según la naturaleza pero espiritualmente están completamente sin vida, porque les falta la fuerza que pueden sacar de la fuente de la vida, de la fuente eterna del amor divino. El agua de la vida es Mi Palabra, que nace de lo alto, emanando de la fuente eterna y fluyendo hacia todos aquellos que se abren como vasos en los que puede derramarse la corriente de Mi amor.
Mi Palabra refresca a todos, es alimento y bebida para el alma, Mi Palabra es una bebida deliciosa para todos los peregrinos terrenales que necesitan fortalecimiento en su camino terrenal. Y donde Mi Palabra es recibida, la roca se ha abierto para dar agua fresca y vivificante. Allí su fe es tan fuerte que Mi voz sea audible.... Donde un manantial ha brotado a través de la roca, habrá vegetación por todas partes, allí los humanos sanarán el cuerpo y alma tan pronto como se refresquen en el manantial, tan pronto como vivan Mi Palabra y también consideren a sus semejantes según sus sentimientos, porque entonces también les ofrecerán los vasos del agua más clara y así también revitalizarán su entorno....
El que no pasa de largo de la fuente de la vida no tendrá que temer la muerte, porque realmente no hay muerte para él, sólo deja el cuerpo y pasa a la vida eterna, porque ha bebido del agua de la vida y nunca más puede morir.... Ha aceptado Mi Palabra, ha reconocido la Verdad eterna en ella, y nunca renunciará a lo que ha recibido de Mí, nunca dejará que la fuente se seque, sino que su sed será cada vez mayor cuanto más se refresque en la fuente de la vida, querrá beber sin parar, y hará todo lo posible para mantener pura la fuente de la vida y también sabrá cómo evitar que los demás seres humanos obstruyan la fuente, porque vigila y es lo suficientemente fuerte para mantener alejado a cada uno que quiere perjudicar, porque constantemente saca fuerza de Mi Palabra, del agua de la vida, de la fuente que Mi gran amor ha abierto para vosotros....
amén
TraductorThe source of eternal life from which the living water flows is inexhaustible, and anyone who longs for the living water will constantly be able to refresh himself from it. I Myself will never dry up this spring, but you humans can easily contribute to a weakening of the flow if your soul blocks the exit, if you erect obstacles, if you act against nature and thus consciously want to kill the spring. Once the water of eternal life has broken through the hard rock, there will never be a lack of clear, refreshing water for people, and everyone who desires refreshment will be able to feast on it. And yet, human will is capable of blocking even a spring if the delicious gift, the fresh, pure, healthy water of life is not recognized as delicious and the human being strives to render its strength ineffective because he believes he does not need it.
But then they will also have to blame themselves if everything becomes desolate and withers, if no real life can flourish within a wide radius, if people only live naturally but are spiritually completely without life, for they lack the strength they can draw from the spring of life, from the eternal source of divine love. My word is the water of life, born from above, emanating from the eternal source and flowing to all those who open themselves as a vessel into which the flow of My love can pour. My word refreshes everyone, it is food and drink for the soul, My word is a delicious drink for all earthly wanderers who need strengthening on their earthly path of life. And where My word is received, there the rock has opened to henceforth give fresh, life-awakening water. There faith is so strong that My voice is audible.... Where a spring has broken through the rock there will be vegetation everywhere in the vicinity, there people will be healthy in body and soul as well as they will refresh themselves at the spring, as soon as they live out My word and also consider their fellow human beings according to their feelings, for then they will also offer the cups of clearest water to those and thus also enliven their surroundings.... Anyone who does not pass by the source of life need not fear death, for there is truly no death for him, he only leaves the body and passes into eternal life, for he has drunk from the water of life and can no longer die forever.... He has received My word, he has recognized the eternal truth therein, and he will never ever let go of what he has received from Me, he will never ever let the spring run dry but his thirst will become ever greater the more he refreshes himself at the source of life, he will want to drink without interruption, and he will do everything to keep the fountain of life pure, and he will also know how to prevent fellow human beings from blocking the spring, because he is vigilant and also strong enough to keep every pest away, for he constantly draws strength from My word, from the water of life, from the source which My great love has opened up for you....
Amen
Traductor