Comparar anuncio con traducción

Otras traducciones:

“Quien reciba a uno de Mis hermanos”....

Recibiréis una recompensa de Dios si dais cobijo a Mis verdaderos representantes en la Tierra, porque entonces también dais cobijo a Mí Mismo, Que estoy con ellos, a Quien quizá no veáis, pero a Quien podéis percibir en cualquier momento si seguís las actividades de Mis discípulos y reconocéis su extraordinaria misión. Entonces os quedará claro que ellos no actúan por su propia fuerza, sino que, llenados del poder divino, son capaces de realizar cosas sobrenaturales. Y entonces vosotros mismos también estáis en la bendición de las revelaciones divinas; también podréis recibirme y entonces escucháis a Mí Mismo cuando os hable a través de Mis siervos.

Entonces Me acogeréis Yo Mismo y podréis esperar Mi amor a cambio, que os recompensará mil veces más por lo que hagáis por Mis siervos. Porque quien sea verdaderamente Mi discípulo también será pobre en bienes terrenales como Yo, cuando anduve sobre la Tierra, y nada llamará suyo y dependerá siempre del amor del prójimo. Y por eso debéis acogerlos y darles lo que necesitan, por verdadera caridad cristiana.... Y recibiréis más de lo que dais, porque vosotros sólo dais bienes terrenales, pero Yo os transmito bienes espirituales que no pueden perecer y que, por tanto, podéis llevar con vosotros al reino espiritual.

Pero podéis reconocer a Mis verdaderos servidores por el hecho de que no tienen medios y en muchos aspectos dependen del amor del prójimo, de personas dispuestas a ayudar, y deben ser sostenidos por quienes tienen medios a su disposición. Yos os llevaré a Mis siervos, a quienes debéis acoger si os piden ayuda. No sufriréis ningún daño, sino que ganaréis muchísimo, porque Mi promesa se cumplirá: El que acogerá a uno de Mis hermanos, Me acoge a Mí; y Mi recompensa no es pequeña....

Y por esto también reconoceréis el fin de los tiempos, que llamo sirvientes a trabajar para Mí y Mi Reino, pues os he anunciado que el tiempo de la siega ha llegado y que necesito muchos segadores para este tiempo. Para que Mis siervos puedan trabajar ahora, deben liberarse de las preocupaciones terrenales y encontrar personas en la Tierra que estén fielmente a su lado, que les quiten sus preocupaciones terrenales y los apoyen en todo sentido para que puedan llevar a cabo su trabajo espiritual sin obstáculos. Y Yo los bendeciré, y ellos sentirán Mi gracia, porque ellos también participarán de la corriente de amor que se derrama sobre los Míos, sobre todos que están en contacto con los Míos, que no les son hostiles, porque también ellos están bajo Mi protección, Yo Mismo también estoy cerca de ellos y Me expreso a ellos en la Palabra.... amén

Traductor
Traducido por: Hans-Dieter Heise

"Aquele que recebe um dos Meus irmãos...." Salários de Deus.... Ajudar os criados....

Recebereis uma recompensa de Deus se dardes abrigo aos Meus verdadeiros representantes na terra, pois então dareis também abrigo a Mim mesmo, Que está com eles, A quem certamente não podeis ver mas que podeis perceber em qualquer altura se seguirdes as actividades dos Meus discípulos e reconhecerdes a sua extraordinária missão. Então tornar-se-á óbvio para si que eles não são activos por força própria mas, permeados pela força divina, são capazes de alcançar coisas sobrenaturais. E então também vós próprios sereis abençoados por revelações divinas, podereis receber e assim ouvir-Me a Mim mesmo quando Eu vos falo através dos Meus servos. Então receber-me-eis a Mim mesmo e podeis esperar em troca o Meu amor, que vos recompensará mil vezes pelo que fizerdes pelos Meus servos. Para quem for Meu verdadeiro discípulo, será tão pobre em bens terrenos como eu era quando vivi na terra, e não chamará nada de seu e dependerá sempre do amor do seu próximo. E, portanto, deve aceitá-los e dar-lhes o que precisam por amor verdadeiro ao próximo cristão.... E receberás mais do que dás, pois só dás bens terrenos, mas eu dou-te bens espirituais que não podem perecer e que, portanto, podes levar contigo para o reino espiritual. Mas é assim que se reconhece os Meus verdadeiros servos, que são indigentes e, em muitos aspectos, dependentes do amor do próximo, de pessoas dispostas a ajudar, que têm de ser apoiadas por aqueles que têm meios à sua disposição. Levo-o aos Meus servos, que deve aceitar se eles lhe pedirem ajuda. De modo algum se prejudicará mas ganhará uma quantidade incrível, pois a Minha promessa tornar-se-á realidade: Quem quer que receba um dos Meus irmãos recebe-Me, e a Minha recompensa não é verdadeiramente pequena..... E com isto reconhecereis também o tempo final, que eu chamo servos para trabalharem para Mim e para o Meu reino, pois anunciei-vos que chegou a hora da colheita e que preciso de muitos ceifeiros para este tempo. Para que os Meus servos possam agora trabalhar, serão aliviados das preocupações terrenas e encontrarão na terra pessoas que fielmente os apoiem, que os aliviem das preocupações terrenas e os apoiem de todas as formas para que possam realizar o trabalho espiritual sem entraves. E abençoá-los-ei, e eles sentirão a Minha graça porque também eles participam no fluxo de amor que se derrama sobre os Meus, sobre todos aqueles que estão em contacto com os Meus, que não os hostilizam, pois também eles estão sob a Minha protecção, Eu Próprio Estou também perto deles e expresso-Me a eles na Palavra...._>Ámen

Traductor
Traducido por: DeepL