Comparar anuncio con traducción

Otras traducciones:

Representantes correctos y falsos.... “Quien escucha a Mis siervos, Me escucha a Mí....”

Quien se opone a los Míos, lucha contra Mí, porque de la fila de los Míos también salen Mis siervos, que han de llevaros Mi Palabra como un don de su Señor. Si no escucháis a Mis siervos, entonces eso es un rechazo de Mí Mismo, Que vengo a vosotros a través de Mis siervos en la Palabra. No podéis separar de Mí a Mis representantes en la tierra, solo si tenéis pruebas evidentes de que el enemigo de vuestras almas os está trayendo algo, podéis rechazarlo. Esto es obviamente reconocible en los dones por sí mismos que se os están ofreciendo.... si carecen de amor, si conducen al mundo, es decir, que tratan de alejaros de Mí como la Deidad eterna, entonces vuestro rechazo está justificado.

Sin embargo. Mis siervos elegidos por Mí nunca os ofrecerán nada que podría poner en duda Mi misión porque la más mínima prueba ya apunta a un don divino.... sólo irradia amor, enseña amor y os es ofrecido por Mi amor. Pero quien pretende reconocerme, creer en Mí, pertenecer a Mi iglesia, pero no quiere reconocer Mi Palabra directa, está lejos de Mí, porque ¿cómo quiere hablar del Padre si no reconoce Su voz? Y verdaderamente hablo claro, de modo que todo hombre dispuesto debe reconocerme, y solo no Me reconoce quien no está dispuesto a creer que Yo Mismo hablo a los hombres.

Puede adquirir esta creencia a través de una seria reflexión, por lo que primero debe haber la voluntad de abrirse, si Yo Mismo Me acerco a él con un rico tesoro de gracia. No condenaré una negativa después de un examen serio, incluso si la persona hace un juicio erróneo, si este es el resultado de su examen serio, pero una y otra vez tengo que enfatizar que la persona entonces también Me rechaza a Mí Mismo, es decir, que su actitud hacia Mí es de tal manera que no puede reconocer la verdad.

Yo he elegido a Mis siervos de entre los Míos, y a éstos debéis escuchar, y de éstos seréis instruidos cuales son las características de la verdad y cuándo vosotros, los humanos, os podéis sentir en posesión de la verdad. Porque hablan en Mi nombre, hablan en Mí lugar, y cuando los escucháis, Me escucháis a Mí. Pero no prestéis oídos a los que ciertamente también predican Mi Palabra, pero la han recibido de manera tergiversada y la transmiten también de manera tergiversada. Porque si fueran Mis verdaderos representantes, obrarían juntos con vosotros, Mis siervos, recibirían el conocimiento correcto directamente de Mi mano a través de vosotros y también lo reconocerían como tal.

Sin embargo, si se oponen a vosotros, no puede ser Mis verdaderos representantes .... y si os combaten, son siervos de Satanás, que usa todas las máscaras para suprimir la verdad. La verdad hablará por sí sola, la verdad debe ser reconocida cuando la voluntad de la persona se vuelve hacia Mí, por lo tanto hacia la Verdad eterna. Y por eso cualquiera que obra contra vosotros y no quiere aceptaros por lo que sois, debe ser considerado como Mi oponente.... Mis discípulos, a quienes Yo Mismo he elegido para llevar el Evangelio al mundo...._>Amén

Traductor
Traducido por: Hans-Dieter Heise

Representantes certos e falsos.... "Aquele que ouve os Meus criados ouve Me...."

Qualquer um que se oponha à Minha própria luta contra Mim, pois os Meus servos também emergem das fileiras dos Meus próprios que devem trazer-vos a Minha Palavra como um presente do seu Senhor. Se não ouvirdes os Meus servos é uma rejeição de Mim, Quem vem até vós através dos Meus servos na Palavra. Não pode separar os Meus representantes na Terra de Mim, apenas se tiver provas óbvias de que algo lhe é trazido pelo inimigo das suas almas pode rejeitá-lo. Isto é obviamente reconhecível a partir dos próprios presentes que lhe são oferecidos.... Se lhes faltar amor, se eles conduzirem ao mundo, assim se eles tentarem afastar-te de Mim como a Deidade eterna, então a tua rejeição é justificada. No entanto, os Meus criados escolhidos nunca vos oferecerão nada que possa lançar dúvidas sobre a Minha missão, pois mesmo o mais pequeno teste indica um dom divino.... apenas irradia amor, ensina amor e é-vos oferecido pelo Meu amor. Mas quem pretende reconhecer-Me, acreditar em Mim, pertencer à Minha Igreja, mas não quer reconhecer a Minha Palavra directa, está longe de Mim, pois como falará Ele do Pai se não reconhece a Sua voz? E falo verdadeiramente claramente, para que toda a pessoa disposta tenha de Me reconhecer, e só quem não estiver disposto a acreditar que Eu próprio falo com as pessoas é que não Me reconhecerá. Ele pode adquirir esta fé através de uma reflexão séria, pelo que a vontade deve primeiro estar presente para se abrir se Eu próprio me aproximar dele com um rico tesouro de graça. Não condenarei uma rejeição após cuidadoso exame, mesmo que o ser humano faça um julgamento errado se este for o resultado do seu exame sério, no entanto, uma e outra vez tenho de sublinhar que o ser humano então também Me rejeita a Mim Mesmo, assim a sua atitude em relação a Mim é tal que ele não pode reconhecer a verdade. Eu escolhi servos dos Meus e vós ouvi-los-eis, e também sereis ensinados por eles quais são as características da verdade e quando vós, humanos, vos puderdes sentir na posse da verdade. Pois falam em Meu nome, falam em Meu nome, e se lhes dás ouvidos, dá-me ouvidos a Mim. Mas não deve emprestar o seu ouvido àqueles que pregam a Minha Palavra, mas que a receberam de forma distorcida e a transmitem de forma distorcida. Pois se fossem os Meus verdadeiros representantes trabalhariam em conjunto convosco, Meus servos, receberiam o conhecimento certo directamente da Minha mão através de vós e também o reconheceriam como tal. No entanto, se se opõem a si, não podem ser Meus legítimos representantes.... e se lutam contra si são servos de Satanás, que usa todas as máscaras para suprimir a verdade. A verdade falará por si mesma, a verdade tem de ser reconhecida se a vontade do ser humano estiver voltada para Mim, portanto para a verdade eterna. E por isso todos os que se lhe opõem e não o querem aceitar pelo que é devem ser considerados como Meu adversário.... Os meus discípulos, que eu próprio escolhi para divulgar o Evangelho em todo o mundo...._>Ámen

Traductor
Traducido por: DeepL