Vosotros, los humanos, necesitáis una guía constante si queréis alcanzar vuestro objetivo. Vuestro objetivo es el desarrollo espiritual, alcanzando el grado de perfección, vuestro objetivo es la unión Conmigo, la cual solo podéis lograr a través de un cambio al amor. En consecuencia, debéis ser guiados por el camino correcto, que asegura vuestro desarrollo ascendente, que os acerca a la perfección y, por tanto, también a Mí, que sólo puedo unirme con seres perfectos.
También podéis lograr el objetivo por vosotros mismos si tenéis la buena voluntad, si os impulsa interiormente a obrar en el amor. Entonces no necesitáis guías terrenales porque entonces seréis guiados correctamente por la voz del espíritu, que verdaderamente os instruirá correctamente. Pero las personas que sólo están tibias en el amor, que aún no han sido puestos al rojo por su fuego, no escuchan esta voz, no conocen el camino hacia arriba y por lo tanto necesitan guías que los conduzcan por el camino correcto.... necesitan maestros, que los instruyen correctamente sobre Mi voluntad, sobre Mis mandamientos y sobre su tarea terrenal. Deben ser enseñados correctamente....
Si he puesto la unión Conmigo como el objetivo más alto para los hombres, entonces también debe ser Mi voluntad u Mi esfuerzo dejar que los hombres encuentren el camino que los acerque a la meta, y por lo tanto debe dar también a cada hombre la oportunidad para adquirir el conocimiento de las condiciones y de Mi voluntad. tengo que darles la oportunidad de ser instruidos en la verdad, así que darles las fuerzas de enseñanza que sean capaces de difundir la verdad según Mi voluntad. Por otra parte, Yo tampoco puedo impedir que las personas, en virtud de su libertad de voluntad, que rechacen la verdad y adopten ideas falsas, por lo que Yo tampoco interfiero nunca cuando Mi pura enseñanza es desfigurada por quienes ejercen una actividad docente, porque Yo no fuerzo la voluntad de los hombres. Solo quiero dejar claro a quién se debe dirigir como guía espiritual y cuándo la gente necesita guías espirituales....
Toda la humanidad camina en las tinieblas y necesita urgentemente el suministro de luz. pero la luz solo puede emanar de la Luz Eterna, pero no hay luz en el corazón humano, mientras que Yo no pueda encender la luz en él, mientras que el fuego del amor no esté en él que irradia la luz más brillante. Entonces la luz solo puede venir de adentro, tiene que ser encendida a través del amor, solo entonces el ser humano puede llegar a ser sabio y estar en la verdad. En consecuencia, el conocimiento correcto y veraz nunca puede ser enseñado, es decir, llevado a la gente desde afuera, sino que solo se debe despertar el amor en las personas, solo entonces pueden reconocer el conocimiento correcto impartido desde afuera como verdad y aceptarlo.
Y así, el oficio de los líderes en la tierra sólo se limita a enseñar a la gente el amor, y esta es la tarea de aquellos que están en el mundo como líderes espirituales, que tienen la voluntad de llevar a la humanidad por el camino que lleva a Mí. Si se ponen a Mí para esta tarea, entonces los bendeciré y les daré fuerza a sus palabras para que no queden sin efecto en los hombres. Pero la verdad también se transmite directamente a los hombres desde arriba si una persona dispuesta que vive en el amor declara su voluntad de aceptar la verdad y llevarla al mundo. Estos ahora deben ser abordados como líderes espirituales que están llamados a enseñar a los semejantes el camino correcto hacia Mí. Porque éstos son llamados por Mí Mismo.
La transmisión de la pura verdad desde arriba sucede de una manera que es un proceso inexplicable para los demás seres humanos, por lo que se puede reconocer un poder extraordinario. Lo que los líderes de la iglesia representen y enseñen ahora debe estar en completo acuerdo con el conocimiento transmitido a la tierra desde arriba; debe, por así decirlo, provenir de una fuente, y la Palabra transmitida desde arriba siempre debe usarse como un estándar, tan pronto como sea posible, a medida que surgen las desviaciones. Entonces el liderazgo de la iglesia debe ser reconocido y también bendecido por Mí como tal.
Pero exijo este acuerdo, de lo contrario tenge que rechazar toda enseñanza que se desvié de la pura enseñanza impartida por Mí Mismo. No puedo hacer concesiones en lo que se refiere a la pura verdad, pero tampoco Me abstengo nunca de elegir Yo Mismo a Mis servidores, para instruirlos y prepararlos para una actividad docente, porque es urgentemente necesario transmitir la verdad a las personas. Siempre reconoceré a los líderes de la iglesia si predican la verdad, pero tampoco tolero la difusión d falsas enseñanzas hacia aquellos que buscan la verdad.
Yo respeto el libre albedrío, pero Mi voluntad también se pone activa y busca compensar donde peca la voluntad humana. Trabajo en su contra oponiendo la pura verdad al error, oponiendo a los portadores de la verdad a los que caminan en el error y tratan de difundirlo. Y cada hombre individualmente puede tomar una decisión libre.... El impulso interior por la verdad también asegura que la verdad le sea suministrada, pero la persona tibia, completamente indiferente, permanece ciego en espíritu a pesar de los líderes de la iglesia, porque la verdad quiere ser buscada, para dejarse ser encontrar....
amén
TraductorIhr Menschen benötigt eine ständige Führung, wollet ihr zum Ziel gelangen. Euer Ziel ist geistige Entwicklung, Erlangen des Vollkommenheitsgrades, euer Ziel ist Vereinigung mit Mir, die ihr nur durch einen Wandel zur Liebe erreichen könnet. Folglich müsset ihr auf den rechten Weg geleitet werden, der eure Aufwärtsentwicklung gewährleistet, der euch der Vollkommenheit näherbringt und damit auch Mir, Der Ich Mich nur mit vollkommenen Wesen zusammenschließen kann. Ihr könnet wohl auch von selbst das Ziel erreichen, wenn ihr den guten Willen habt, wenn es euch von innen antreibt zum Liebeswirken. Dann benötigt ihr irdische Führer nicht, denn dann werdet ihr recht geführt durch die Stimme des Geistes, die euch wahrlich recht belehrt. Menschen aber, die nur lau sind in der Liebe, die noch nicht von ihrem Feuer durchglüht sind, hören diese Stimme nicht, sie kennen nicht den Weg nach oben und brauchen daher Führer, die sie auf den rechten Weg leiten.... sie brauchen Lehrer, die sie recht unterweisen über Meinen Willen, über Meine Gebote und über ihre Erdenaufgabe. Sie müssen recht unterwiesen werden.... Wenn Ich den Menschen als höchstes Ziel die Vereinigung mit Mir gesetzt habe, so muß es auch Mein Wille und Mein Bestreben sein, die Menschen den Weg finden zu lassen, der sie dem Ziel näher führt, und also muß Ich auch einem jeden Menschen die Möglichkeit geben, Kenntnis zu erlangen von den Bedingungen und Meinem Willen. Ich muß ihnen die Möglichkeit geben, in der Wahrheit unterwiesen zu werden, also ihnen die lehrenden Kräfte zur Seite stellen, die fähig sind, Meinem Willen gemäß die Wahrheit zu verbreiten. Andererseits aber kann ich die Menschen auch nicht hindern, kraft ihrer Willensfreiheit die Wahrheit abzulehnen und sich unwahres Gedankengut anzueignen, weshalb Ich auch niemals hindernd eingreife, wenn Meine reine Lehre verunstaltet wird von seiten derer, die eine lehrende Tätigkeit ausüben, denn den Willen der Menschen zwinge Ich nicht. Nur will Ich klarstellen, wer als geistiger Führer anzusprechen ist und wann die Menschen geistige Führer benötigen....
Die gesamte Menschheit wandelt in der Finsternis und braucht notwendig Zuleitung des Lichtes. Licht aber kann nur ausgehen vom ewigen Licht, lichtlos ist es im Menschenherzen, solange Ich noch nicht das Licht in ihm entzünden kann, solange das Feuer der Liebe nicht in ihm ist, das helles Licht ausstrahlt. Licht kann also nur von innen kommen, es muß durch die Liebe entzündet werden, dann erst wird der Mensch wissend sein und in der Wahrheit stehen. Folglich kann das rechte, wahrheitsgemäße Wissen niemals gelehrt, also von außen an den Menschen herangetragen werden, sondern es muß nur die Liebe im Menschen erweckt werden, dann erst kann er das rechte, ihm von außen vermittelte Wissen erkennen als Wahrheit und es annehmen. Und so ist das Amt der Führer auf Erden nur darauf beschränkt, die Liebe den Menschen zu lehren, und dies ist die Aufgabe derer, die als geistige Führer in der Welt stehen, die den Willen haben, die Menschheit zu lenken auf den Weg, der zu Mir führt. Stellen sie sich Mir für diese Aufgabe zur Verfügung, so werde Ich sie segnen und ihren Worten Kraft verleihen, daß es nicht ohne Wirkung bleibe an den Menschen. Es wird aber die Wahrheit auch den Menschen direkt zugeleitet von oben, so sich ein williger, in der Liebe lebender Mensch dazu bereit erklärt, die Wahrheit aufzunehmen und weiterzutragen in die Welt. Diese sind nun als geistige Führer anzusprechen, die berufen sind, den Mitmenschen den rechten Weg zu zeigen zu Mir. Denn diese sind berufen von Mir Selbst. Das Zuleiten der reinen Wahrheit von oben geschieht in einer Weise, daß es für die Mitmenschen ein unerklärlicher Vorgang ist, daß also eine außergewöhnliche Kraft erkannt werden kann. Es muß nun, was kirchliche Führer vertreten und lehren, in vollster Übereinstimmung stehen mit dem aus der Höhe zur Erde geleiteten Wissen, es muß gewissermaßen einer Quelle entstammen, und immer muß das aus der Höhe geleitete Wort als Maßstab angelegt werden, sowie sich Abweichungen ergeben. Dann ist auch die kirchliche Führung anzuerkennen und als solche auch von Mir gesegnet. Diese Übereinstimmung aber fordere Ich, ansonsten Ich verwerfen muß jede Lehre, die von der reinen, von Mir Selbst vermittelten Lehre abweicht. Ich kann nicht Zugeständnisse machen, wo es sich um die reine Wahrheit handelt, wie Ich aber auch niemals davon abgehe, Mir Meine Diener Selbst auszusuchen, sie zu belehren und auszubilden für eine lehrende Tätigkeit, weil es dringend nötig ist, den Menschen die Wahrheit zuzuführen. Ich werde kirchliche Führer stets anerkennen, so sie die Wahrheit predigen, wie Ich aber auch nicht schweigend dulde das Verbreiten von Irrlehren denen gegenüber, die die Wahrheit suchen. Ich achte den freien Willen, aber Mein Wille wird gleichfalls tätig und sucht auszugleichen, wo menschlicher Wille sündigt. Ich arbeite dagegen, indem Ich die reine Wahrheit dem Irrtum entgegensetze, indem Ich die Wahrheitsträger denen gegenüberstelle, die im Irrtum dahingehen und ihn zu verbreiten suchen. Und jeder einzelne Mensch kann sich frei entscheiden.... Der innere Drang nach Wahrheit sichert ihm auch das Zuführen der Wahrheit, doch der laue, völlig gleichgültige Mensch bleibt blind im Geist trotz kirchlicher Führer, denn die Wahrheit will gesucht werden, um sich finden zu lassen....
Amen
Traductor