Comparar anuncio con traducción

Otras traducciones:

Iglesia de Cristo.... “Tu eres Pedro, la Roca”....

Una comunidad de fe en el sentido de Cristo significa la unificación de personas que, a través de su estilo de vida y a través del amor desinteresado al prójimo, han adquirido una fe tan viva y profunda que comprenden todo lo que Jesús enseñó en la Tierra y, por tanto, no pongan en duda ni una sola palabra, porque la comprensión de lo que exige Dios que se crea, es siempre sólo el resultado de un estilo de forma correcto y que dará siempre como resultado una fe viva, la convicción de la verdad pura y, por tanto, también una conciencia de la fuerza para poder realizar todo lo que solo tiene la fe como base. Una comunidad así es la verdadera Iglesia de Cristo, es la Iglesia que Él fundó en la Tierra con las Palabras: “Tú eres Pedro, la Roca, sobre ti edificaré Mi Iglesia”....

Y esta Iglesia perdurará, no podrá ser sacudida por las fuerzas del inframundo cuando estalle la última lucha contra la fe en la Tierra. Entonces quedará claro quién pertenece a esta Iglesia, quien tiene la fuerza de la fe para no caer cuando el infierno ataque todo lo espiritual. Entonces los que verdaderamente aman, cuya fe está viva, se mantendrán firmes, porque los demás serán demasiado débiles para resistir. Todo lo que antes entendían como iglesia les será quitado, toda ceremonia, toda exterioridad desaparecerá, los lugares de actividades eclesiásticas serán cerrados o destruidos, no habrá posibilidad de realizar las actividades que les parecen importantes, y se verán seriamente puestos ante la decisión de confesarse a favor o en contra de Dios.

Pero la decisión no será difícil para aquellos que tienen una fe viva, que pueden creer porque entienden, mientras que los demás, todavía ciegos en espíritu, no tienen nada a qué aferrarse y, por su bienestar físico, se alejan de Dios, renuncian a su fe porque sólo era una fe muerta, una fe formal. Pero vosotros que pertenecéis a la Iglesia de Cristo, debéis promover constantemente esta Iglesia, debéis dar aclaración a los humanos y tratar de explicarles la diferencia, para que puedan transformar su fe formal en una fe viva, debéis mostrarles el camino lo que Jesús enseño y decirles que sigan el camino del amor, que solo da origen a una fe viva y que lleva a una comprensión plena de Su Palabra.

Sólo esta pequeña comunidad de la verdadera Iglesia de Cristo pasará esta lucha final, porque anteriormente serán cuestionadas todas las direcciones de lo espiritual, y todos aquellos que no pertenecen a la verdadera Iglesia de Cristo perderán a sus seguidores. Pero Dios les dará Su ayuda, estará en medio de ellos, fortaleciendo su fe, iluminando su espíritu y dándoles fuerzas para perseverar hasta el final. Y por causa de esta Iglesia de Cristo, Él evidentemente obra evidentemente entre los seres humanos a través de Su Espíritu.... Él les enseña y dirige Su Palabra a la Tierra, para que Su Iglesia gane seguidores, para que sean fortalecidos extraordinariamente por Su Palabra, que viene de lo alto y está bendita con Su poder....

amén

Traductor
Traducido por: Hans-Dieter Heise

KRISTUSOVA CERKEV... "TI SI PETER, SKALA..."

Skupnost verujočih v Kristusovem smislu pomeni združenje ljudi, ki so si s svojim načinom življenja, z nesebično ljubeznijo do bližnjega pridobili tako živo in globoko vero, da razumejo vse, kar je Jezus učil na Zemlji, in zato ne dvomijo v Besedo, saj je razumevanje tega, kar Bog zahteva od nas, da verjamemo, vedno samo posledica pravilno vodenega načina življenja in bo vedno vključevalo živo vero, prepričanje v čisto Resnico in s tem močno zavest, da se lahko doseže vse kar ima za temelj le veri. Takšna skupnost je prava Kristusova cerkev, je cerkev, ki jo je On ustanovil na Zemlji z besedami: »Ti si Peter, skala, na tebi bom sezidal svojo cerkev.« In ta cerkev bo preživela, ne bodo je mogle zamajati sile podzemlja, ko se bo na Zemlji vnela zadnja bitka proti veri. Takrat se bo pokazalo, kdo pripada tej Cerkvi, kdo ima moč vere, da ne bo odpadel, ko bo pekel besnel proti vsemu, kar je duhovno. Takrat bodo trdno stali le ljudje, ki resnično ljubijo, katerih vera je živa, saj bodo drugi prešibki, da bi se uprli. Odvzeto jim bo vse, kar so do sedaj imeli za cerkev, vsak obred, vsaka zunanja oblika bo odpadla, stavbe v katerih se izvajajo cerkveni obredi bodo zaprte ali uničene, ne bo več možnosti za opravljanje tistih obredov, ki se jim zdijo pomembni, in resno se bodo soočili z odločitvijo ali naj se izpovedujejo za Boga ali proti njemu. Toda ta odločitev za tiste, ki imajo živo vero, ne bo težka, ker razumejo kar verujejo, medtem ko se ostali, še slepi v duhu, nimajo česa oprijeti in bodo zaradi svojega dobrega telesnega počutja odpadli od Boga, odpovedal se bodo svoji veri, saj je bila samo mrtva vera, formalna vera. Toda vi, ki pripadate Kristusovi cerkvi, bi se morali nenehno zavzemati za to cerkev, ljudem bi morali prinašati razsvetljenje in poskušati razjasniti razliko, da bi lahko oblikovali svojo formalno vero v živo vero, morali bi jim pokazati pot k razumevanju tega, kar Jezus uči, jih usmeriti na pot ljubezni, ki edina rojeva živo vero in vodi k popolnemu razumevanju Njegove Besede. Samo ta majhna skupnost prave Kristusove Cerkve bo preživela poslednjo bitko, saj bo vsaki miselni šoli vnaprej napovedana vojna in vsi njeni privrženci, ki ne pripadajo pravi Kristusovi Cerkvi, bodo izgubili. Toda Bog jih bo podpiral, On bo v njihovi sredini, okrepil bo njihovo vero, razsvetlil njihovega duha in jim dal moč, da bodo zdržali do konca. In zavoljo te Kristusove cerkve On vidno deluje med ljudmi po svojem Duhu.... On jih uči in sporoča Svojo Besedo na Zemljo, da bi Njegova cerkev pridobivala člane, da bi jih Njegova Beseda, ki prihaja od zgoraj in je blagoslovljena z Njegovo močjo, izredno okrepila....

Amen

Traductor
Traducido por: Janko Žagar