Comparar anuncio con traducción

Otras traducciones:

Intervención de los seres de luz en el destino....

Todo puede llamarse providencia divina, porque cada acontecimiento, incluso el más pequeño, está predeterminado desde la eternidad. Ésta es la voluntad de Dios, que maduréis en la Tierra. Y por eso todo está sabiamente organizado para que siempre tengáis la oportunidad de desarrollaros hacia la altura. Vuestra voluntad también es decisiva para vuestro estilo de vida terrenal, porque Dios previó vuestra voluntad desde la eternidad, y la carrera terrenal del individuo está predeterminada en consecuencia.

Los habitantes del reino espiritual que están en la luz son colaboradores espirituales de Dios, y cuidan de los seres humanos según su grado de madurez, y por tanto son representantes de Dios y sirven como espíritus protectores del ser humano individual, como es la voluntad de Dios. Ellos intervienen en la vida terrenal con sus métodos educativos, dan y dejan pasar lo que es más beneficioso para el desarrollo del ser humano. Tienen la autoridad de Dios para hacer felices a los seres humanos a través de los dones, pero también para llevarlos a la madurez a través del fracaso. Aunque esto siempre sucede según la voluntad de Dios, también se les concede libertad de acción tan pronto como el ser humano se dirige a ellos con confianza y pide ayuda. Ellos pueden conceder esta petición o rechazarla, y su gran amor por la humanidad siempre hará lo correcto, ya que son uno con la voluntad divina.

Sin embargo, llamar a los seres de luz es una herramienta segura, porque los seres de luz son extremadamente tolerantes en su amor por los seres humanos; rara vez rechazan la petición de un ser humano a menos que el objetivo de su petición sea una injusticia obvia. Y Dios dará Su consentimiento, no importan lo que decidan los seres de luz, porque siempre están en la misma voluntad de Dios. Pero cuando el alma humana está en peligro los seres de luz también son implacables, y el peligro para el alma primero debe pasar antes de que se abran a las peticiones de los seres humanos e intervengan para ayudar.

Pero entonces la obra de los seres de luz será evidente, entonces el ser humano podrá comenzar cualquier cosa sin obstáculos, no necesitará temer ningún fracaso, y la vida en la Tierra será fácil y soportable para él, porque sus espíritus protectores le darán apoyo y podrá confiar en ellos en todo, pero nunca excluyendo a Dios, sino permitiendo que el diálogo íntimo con Él preceda a toda petición a los seres de luz, para que la voluntad de estos últimos sea siempre la voluntad de Dios y la ayuda sea siempre reconocible.... amén

Traductor
Traducido por: Hans-Dieter Heise

Intervenção dos Seres de Luz no Destino....

Tudo pode ser chamado providência divina, para cada evento, mesmo o mais pequeno, tem sido predeterminado desde a eternidade. É a vontade de Deus que amadureçais na terra. E, portanto, tudo é sabiamente arranjado para que, uma e outra vez, tenham a oportunidade de se desenvolverem para cima. A vossa vontade é também decisiva para a formação da vossa vida terrena, pois Deus previu a vossa vontade desde a eternidade e a carreira do indivíduo é marcada em conformidade. Os habitantes do reino espiritual que permanecem na luz são colaboradores espirituais de Deus, e cuidam das pessoas de acordo com o seu grau de maturidade, e por isso são agentes de Deus e servem a pessoa individual como espíritos guardiães, uma vez que é a vontade de Deus. Intervêm na vida terrena com os seus métodos de educação, dão e falham como é mais propício ao desenvolvimento do ser humano. Têm, portanto, autoridade de Deus para fazer as pessoas felizes através de dons, mas também para as levar à maturidade através do fracasso. Embora isto aconteça sempre de acordo com a vontade de Deus, também lhes é concedida liberdade de acção assim que o ser humano se volta para eles com confiança para pedir ajuda. Podem conceder ou recusar este pedido, e o seu grande amor pelas pessoas estará sempre certo, uma vez que são uma só pessoa com vontade divina. No entanto, a chamada dos seres da luz é uma ajuda segura, pois os seres da luz são extremamente tolerantes no seu amor pelas pessoas, raramente recusam o pedido de uma pessoa a menos que uma injustiça óbvia seja o objectivo dos seus pedidos. E Deus dará a Sua aprovação não importa como os seres da luz decidam, pois estão sempre na mesma vontade com Deus. Mas se a alma humana estiver em perigo, os seres de luz também são implacáveis, e o perigo para a alma deve primeiro acabar antes que se abram aos pedidos das pessoas e intervenham para ajudar. Mas então a actividade dos seres de luz será óbvia, então o ser humano poderá começar tudo sem obstáculos, não precisará de temer o fracasso, e a vida terrena será fácil e suportável para ele porque os seus espíritos guardiães lhe concederão apoio e ele poderá confiar-lhes de todas as formas, mas nunca excluindo Deus no processo, mas permitindo que o diálogo íntimo com Ele preceda cada pedido aos seres de luz, para que a vontade destes últimos seja também sempre a vontade de Deus e a ajuda seja sempre reconhecível...._>Ámen

Traductor
Traducido por: DeepL