Comparar anuncio con traducción

Otras traducciones:

Obrar contrariamente por parte del mundo....

Tendréis dificultades tratar con aquellos que no quieran reconocer vuestro trabajo espiritual y por eso tratan de incapacitaros al respecto. No podréis cambiar su actitud hacia Dios, y por tanto será una lucha constante la que libraréis unos contra otros. La obra en contra de vosotros os paraliza de vez en cuando, pero Mi poder será más fuerte, no Me abandonaréis y permaneceréis fieles servidores Míos. Y por vuestra voluntad os daré alivio, debilitaré las resistencias, os enviaré colaboradores que os inspirarán y animarán vuestro trabajo espiritual. Yo Mismo vendré a vosotros y Mis Palabras serán creídas, aunque sólo hable por vuestra boca.... nadie podrá objetar vuestras palabras y Mi obra será evidente.

Las fuerzas de las tinieblas tratan constantemente de oscurecer la luz que brilla dentro de vosotros, y los seres humanos que os rodean caen víctimas de ellas; no se defienden y no se dirigen a Mí en busca en busca de aclaraciones; Me rechazan cuando Me acerco a ellos, y por eso no participan de lo que les ofrezco desde lo alto. Yo Mismo recorrí el camino terrenal, y este camino fue difícil, porque tuve que luchar constantemente contra la falta de amor de los humanos, contra su incredulidad y su amor por el mundo material. Y traté de educarlos en el amor y en la fe a través de Mi Palabra, pero con poco éxito.

Nuevamente prevalece el amor por las cosas terrenales, nuevamente los humanos viven sin amor y sin fe, y nuevamente quiero ayudarles a través de Mi Palabra a tomar el camino correcto.... Y ellos no la reconocen.... y Me rechazan. Yo no Me vengo, porque son débiles de espíritu, pero tampoco tolero que os acosen, que os estorben en vuestro trabajo, ni que se opongan a vosotros cuando trabajáis para Mí y para Mi reino. Y por eso quiero apoyaros visiblemente, quiero daros un campo de trabajo en el que podáis trabajar, aunque el mundo siempre se oponga a vosotros, aunque encontráis poco apoyo. Pero Yo conozco a los que son Míos, y también conozco a los que aún ha de ser ganados para Mí, y debéis ayudarlos.

Y si trabajáis juntos, el éxito no dejará de llegar, pero debéis ser activos y nunca anteponer el mundo y sus exigencias a vuestro trabajo espiritual. Creed en Mi ayuda y no temáis.... Yo dirijo todos los acontecimientos de tal manera que sean buenos para el desarrollo espiritual, y velaré por aquellos que Me sirven y, como Mis siervos, deben esperar siempre la protección de Su Señor. Constantemente os proporcionaré ayudantes que os asistirán en vuestras angustias terrenales y espirituales. Creed, pues, firme e inquebrantable, y esperad Mi ayuda.... y vuestra fe no será avergonzada....

amén

Traductor
Traducido por: Hans-Dieter Heise

Contra-acção da parte do mundo....

Terá dificuldades com aqueles que não querem reconhecer o seu trabalho espiritual e, portanto, tentar torná-lo impróprio para ele. Não poderão mudar a sua atitude para com Deus e, portanto, será uma batalha constante que travarão uns contra os outros. O trabalho contra vós paralisar-vos-á por vezes, no entanto a Minha força será mais forte, não Me largareis e permanecereis servos fiéis a Mim. E por causa da vossa vontade, dar-vos-ei alívio, enfraquecerei a oposição, enviar-vos-ei colegas de trabalho que vos estimularão e promoverão o trabalho espiritual, eu próprio virei até vós e as Minhas Palavras serão acreditadas, mesmo que só fale pela vossa boca.... nenhuma objecção poderá mais ser levantada às suas palavras, e o meu trabalho será óbvio. As forças das trevas esforçam-se constantemente por obscurecer a luz que brilha em si, e as pessoas do seu ambiente caem presas a elas, não se defendem e não se voltam para Mim para a iluminação, rejeitam-Me se me aproximo delas e, portanto, também não participam no que lhes ofereço de cima. Eu próprio tomei o caminho terreno, e este caminho foi difícil, pois tive de lutar constantemente contra a indelicadeza das pessoas, a sua descrença e o seu amor pelo mundo material. E tentei educá-los para o amor e a fé através da Minha Palavra, mas apenas com pouco sucesso. Mais uma vez prevalece o amor às coisas terrenas, mais uma vez as pessoas vivem sem amor e sem fé, e mais uma vez quero ajudá-las no caminho certo através da Minha Palavra.... E eles não o reconhecem.... e rejeitam-me. Não retalio porque são fracos de espírito, mas também não tolero que te assediem, que te impeçam de fazer o teu trabalho, que te oponham se trabalhares para Mim e para o Meu reino. E assim quero apoiar-vos visivelmente, quero dar-vos um campo de trabalho onde possam trabalhar, ainda que o mundo se oponha sempre a vós, ainda que encontrem pouco encorajamento. No entanto, conheço os Meus e também conheço as pessoas que ainda podem ser conquistadas para Mim, e vós ireis ajudá-las. E se trabalharmos juntos, o sucesso não deixará de se materializar, no entanto, temos de ser activos e nunca colocar o mundo com as suas exigências antes do trabalho espiritual. Acredite na Minha ajuda e não tenha medo.... Dirijo todos os acontecimentos porque são bons para o desenvolvimento espiritual, e velarei por aqueles que Me servem e, como Meus servos, tenho sempre de esperar a protecção do seu Senhor. Vou fornecer-vos constantemente ajudantes que vos ajudarão nas adversidades terrenas e espirituais. Portanto, acredite firme e inabalavelmente e espere a Minha ajuda.... e a sua fé não deve ser confundida...._>Ámen

Traductor
Traducido por: DeepL