La Tierra se convertirá en un lugar de ejecución para todos los seres humanos que están lejos de Mí.... Pronunciaré Mi juicio conforme a la justicia, y ¡ay de los que serán condenados!.... la Tierra los tragará, y sus almas tendrán que pasar nuevamente por las creaciones de la nueva Tierra. Esto está decidido desde la eternidad. Porque la ley del orden tiene que mantenerse, pero al final de un periodo de Redención esta ley es completamente ignorada, lo que siempre significa destrucción.
La humanidad que vive en un tiempo como tal, contradiciendo completamente a Mi orden, también cae víctima de esta destrucción, pero es siempre es sólo la forma externa la que car víctima de esta destrucción, mientras que el alma, lo espiritual, sólo cambia, es decir, toma otras formas externas, y este acto de cambio es el juicio.... Lo espiritual, que ya estaba en un cierto estado de libertad, será atado nuevamente en la forma sólida. Este acto tendrá lugar porque Mi sabiduría lo reconoció desde la eternidad como un medio para llevar al ser espiritual, que está completamente distante de Mí, de regreso a Mí. Es un medio ciertamente eficaz, pero indeciblemente doloroso para lo espiritual y que por eso sólo utilizo cuando no hay otra posibilidad de acercarse a Mí....
Pero mientras dura un periodo de Redención, siempre señalo su fin para mover a los seres humanos a seguir buscando el acercamiento a Mí aún en la Tierra, para aclararles el significado de la vida terrenal e impulsarlos de vivir según Mi ley de orden. Pero la humanidad no quiere creer en un fin; ve la vida en la Tierra como un fin en sí mismo, y no como es, como un medio para un fin, y por lo tanto permanece inafectado ante las ideas de aquellos que saben acerca de Mi plan desde la eternidad y que deben trabajar en la Tierra para dar aclaración a los humanos en Mi nombre.
(06.05.1948) Éstos están instruidos en la verdad, han sido enseñados por la voz del Espíritu según Mi voluntad, su pensamiento está iluminado, y por eso siempre reconocerán lo que es correcto y sabrán distinguir el error de la verdad. Ellos son iniciados en Mi plan de Redención, tienen plena cognición, y también tendrán conocimiento del curso de un periodo terrenal, reconocerán el tiempo del fin por la gente misma y por las apariciones que han sido predichos desde el comienzo de una era de Redención, y así podrán señalarlo con certeza si han de proclamar Mi Palabra a los seres humanos como Mis representantes en la Tierra.
Vosotros humanos debéis escuchar a ellos y tomar sus palabras en serio, porque os las doy Yo. Yo Mismo hablo por sus bocas, es Mi Espíritu que habla a través de ellos, porque Yo Mismo quiero enseñaros, porque quiero amonestaros y advertiros por el bien de vuestras almas. Debéis recordar el final, debéis recordar vuestra imperfección y la gran brecha que existe todavía entre vosotros y Yo, si sois pecadores. Debéis encomendaros a Mí para que Yo Mismo cuide de vosotros y veáis en Mí vuestro Salvador de la angustia espiritual.
Sólo la angustia espiritual Me hace dejaros caer en la angustia terrenal, porque si ahora escucháis a Mis siervos, Mis Palabras encontrarán más fácilmente su camino hacia vuestro corazón y entonces también consideraréis posible el fin de esta Tierra. Tendréis más contacto con el reino espiritual, desde donde os llegará ayuda de muchas maneras. Procurad ganarme como Padre y Dios amoroso para vosotros, pero no dejad que Yo Me convierta en vuestro juez castigador.... Ganad Mi amor para que no necesitéis temer Mi ira, venced la materia para que podáis entrar sin preocupaciones al reino espiritual, y cread y trabajad para que seáis bendecidos.
Porque el tiempo en que aún podéis trabajar es corto, se acerca el día en que cada uno tendrá que rendir cuentas, cuando juzgaré a los vivos y a los muertos, cuando separaré las cabras de la ovejas, cuando la suerte de cada alma será según su voluntad.... bienaventuranza en el reino de los espíritus libres n un renovado destierro en la materia, un estado de infierno que debéis temer y del que quiero protegeros.... Creed, pues, lo que os viene por boca de los videntes y profetas.... creed que es Mi Palabra que os es dada desde lo alto, para que halléis gracia y seáis bendecidos en el día del juicio....
amén
TraductorThe earth will become a place of judgement for all people who stand aloof from Me.... I will pronounce My judgement according to justice, and woe to those who are condemned.... the earth will swallow them up, and their souls will have to walk the path anew through the creations of the new earth. This has been decided since eternity. For the law of order must be maintained, but at the end of a redemption period this law will be completely disregarded, which always means destruction. Humanity, which lives in such a time, completely contradicting My order, also falls prey to this destruction, yet it is always only the external form which falls victim to destruction, but the soul, the spiritual substance, only transforms itself, i.e. it takes on other external forms, and this act of transformation is the judgment.... The spiritual, which was already in a state of a certain freedom, will again be bound in solid matter. This act will take place because My wisdom recognized it from eternity as a means to guide the spiritual substance, which is completely distant from Me, back to Me again. It is a means which is certainly effective but unspeakably painful for the spiritual substance and which I therefore only use when there is no other possibility of approaching Me. Yet as long as a period of salvation continues I will always point to its end in order to motivate people to still seek an approach to Me on earth, in order to make the significance of earthly life clear to them and to induce them to live in accordance with My law of order. But humanity does not want to believe in an end, it regards earthly life as an end in itself, not, as it is, as a means to an end, and therefore it remains untouched by the ideas of those who know about My plan of eternity and are to have an enlightening effect on earth on My behalf.
(6.5.1948) These are instructed in truth, they have been taught by the voice of the spirit according to My will, their thinking is enlightened, and thus they will only ever recognize what is right and know how to distinguish error from truth. They are initiated into My plan of salvation, full understanding will dawn upon them, and they will also have knowledge of the course of an earth period, they will recognize the time of the end from people themselves and from the phenomena which have been predicted since the beginning of a redemption period and thus be able to point to it with certainty if they, as My representatives on earth, are to proclaim My word to people. You humans should listen to them and take their words to heart, for they are given to you by Me, I Myself speak to you through their mouths, it is My spirit which speaks through them because I Myself want to instruct you, because I want to admonish and warn you for the sake of your souls. You should remember the end, you should remember your imperfection and the great gulf which still exists between you and Me if you are sinful. You should entrust yourselves to Me so that I Myself will take care of you, and you should see in Me your saviour from spiritual adversity. Only spiritual adversity prompts Me to let you fall into earthly adversity, for if you listen to My servants My words will enter your heart more easily and you will also consider an end of this earth possible. You will have more contact with the spiritual kingdom from where help will come to you in many ways. Try to win Me as father and loving God for you, yet don't let Me become a punishing judge for you.... Win My love for yourselves so that you need not fear My wrath, overcome matter so that you can enter the spiritual kingdom carefree, and create and work so that you will become blissfully happy. For the time is short when you can still work, the day is coming when everyone will be called to account, when I will judge the living and the dead, when I will separate the goats from the sheep, when every soul's fate will be according to its will.... bliss in the kingdom of free spirits or renewed banishment into matter, a state of hell which you should fear and from which I want to protect you.... Therefore believe what comes to you through the mouth of the seers and prophets.... believe that it is My word which is given to you from above so that you may find grace and be saved on the day of judgment....
Amen
Traductor