Comparar anuncio con traducción

Otras traducciones:

Falta de confianza.... “Rogad y se os dará....”

Estáis escuchando muy bien a Mi palabra, y podéis aprovechar a Mi voluntad si estáis dispuestos a servirme y preocuparos del repartimiento de Mi palabra.... estáis viviendo entonces con conciencia buscando un estado espiritual mayor.... estáis intentando vivir con amor y os poneis a menudo mentalmente en contacto Conmigo, pero os falta una cosa: la confianza ilimitada en Mi ayuda en cualquier penuria del cuerpo y del alma. Pero justamente esta confianza es la señal de Mi hijos que vienen hacia el padre y Me explican a sus miserias con creencia en Mi ayuda segura, no surgiendo ni la mínima duda en vosotros, teneis que meteros en Mi amor del padre y creador y preservador frente Sus criaturas. Si sois capaces de dejarse captar por el amor del padre, cada duda en vosotros desaparecerá, porque entonces Mi amor os explica todo, entonces sabéis que no os puedo manejar de otra manera que daros por lo que Me pedís, porque el amor auténtico nunca se niega, porque quiere verse unido con el objeto de su amor, y que quiero concederos siempre lo que es bueno para vosotros para que no os hagáis daño. Pero vuestra mente no lo capta, y vuestra mente os maneja demasiado todavía, donde solo vuestro corazón debería decidir; vuestra mente pregunta y reflexiona y llega a un mal resultado. Pero vuestro corazón tiene un buen sentido, y os dice una y otra vez que solo es Mi amor que determina y que es este amor que vale eternamente para vosotros si lo anhelais. Y por esto tenéis que haceros dignos de Mi amor, y entonces no vais a tomar nunca una mala petición, porque os doy todo si sois parte de los Míos por el cumplimiento de Mi mandamiento del amor, para aquellos que ya no tienen patria en la tierra, sino que ven su casa en el reino espiritual, y que anhelan por la unión Conmigo, su padre eterno celeste. Tenéis que pensar siempre en Mi amor, y vuestra confianza se aumentará, y entonces tenéis la garantía del cumplimiento de vuestros ruegos, y entonces ya no vais a dudar, porque Yo os he prometido: “Rogad y se os va a dar, tocad y se os abre....”

amén

Traductor
Traducido por: Bea Gato

POMANJKANJE ZAUPANJA.... »MOLITE IN BOSTE PREJELI....«

Sicer pa v islišite Mojo Besedo, zaradi česar lahko poznate Mojo voljo, kakor ste Mi obenem tudi pripravljeni služiti in se truditi okoli širjenja Moje Besede.... vi ravno tako živite zavestno in se trudite doseči višja stanja duha.... trudite se živeti v Ljubezni in se pogosto spajate z Menoj v mislih; torej manjka vam samo še neomejenega zaupanja v Mojo pomoč v vsaki težavi telesa in duše. In ravno to zaupanje je šele značilnost Mojih otrok, ki prihajajo k Očetu in z vero v Mojo zanesljivo pomoč prinašajo pred Njega (Mu predajajo) svoje težave in potrebe. V vas se ne sme pojaviti niti najmanjši dvom; morate se » vstaviti« v Ljubezen vašega Očeta in Stvarnika ter vašega Vzdrževalca, v Ljubezen, katero »ima« On do svojih stvaritev.

Če ste sposobni (ob)čutiti, da ste prevzeti z Očetovo Ljubeznijo, vi ne boste imeli nikakršnega dvoma več, ker vam bo tedaj Moja Ljubezen vse razložila. Tedaj veste, da Jaz ne morem drugače, kot pa da vam dam vse, za kar molite, ker prava Ljubezen nikoli ne more zadržati, temveč se želi združiti s predmetom svoje Ljubezni, in da vam Jaz želim nenehno dopustiti (dati) to, kar je dobro za vas in da vam ne bi povzročilo škode. Toda vaš razum ne dojema tega, ker ste vi ste še preveč okupirani z razumom, namesto da se odločate iz srca; vaš razum sprašuje, razmišlja, modruje in težko da pride do zadovoljujočega rezultata. Čeprav pa ima vaše srce pravilen občutek in vam vedno znova govori, da je samo Ljubezen ključna in da boste to Ljubezen posedovali za vekomaj, če hrepenite po njej.

Zaradi tega morate biti samo dostojni Moje Ljubezni in nikoli ne boste molili zaman, ker vam Jaz dopuščam vse, samo če se z izpolnjevanjem Moje zapovedi Ljubezni lahko prištejete med Moje. med tiste, ki nimajo več domovine na Zemlji, temveč se odločajo za domovino v duhovnem kraljestvu, zaradi česar oni težijo k združitvi z Menoj, svojim nebeškim Očetom Večnosti. Vedno morate misliti samo na Mojo Ljubezen in vaše zaupanje se bo poveč(ev)alo. Tedaj pa imate tudi vi sami zagotovilo za izpolnitev vsake posamezne prošnje, pri čemer ne boste več dvomili, ker sem vam Jaz dal obljubo: »Molite in boste prejeli, trkajte in odprlo se

vam bo....«

AMEN

Traductor
Traducido por: Lorens Novosel