Comparar anuncio con traducción

Otras traducciones:

Exhortación de Dios a Sus servidores

Permanecédme siendo fieles, abridme vuestro corazón y dejadme que tome entrada, dejándome obrar en vosotros que Yo me he elegido como cooperación, para que Mi actuar pueda bien entrar en aparición, pero, que para los hombres está oculta en la más oscura noche del espíritu, porque la clara luz los deslumbraría y sólo podría repercutir en perjuicio de sus almas.

A vosotros os necesito Yo de ayuda, y por eso tengo que prepararos de tal manera así, para que en el tiempo venidero me seaís herramientas aptas, un tiempo que será en extremo duro y grave para la humanidad entera, mas para vosotros sopotable, porque Yo estoy junto a vosotros y allano el camino de vuestra vida, para que con pié seguro podáis recorrerlo hasta el fin.

Incesantemente Yo os quiero agraciar con Mi Palabra. Yo quiero hablaros Palabras Paternales llenas de Amor. Yo quiero daros consuelo en las horas de la penuria, que también en vosotros no pasarán de largo, porque una experiencia inquietante relevará la otra. Yo quiero fortaleceros y estimularos para que nunca os canse el trabajo para Mí y Mi Reino, Yo quiero soltar vuestras lenguas, ordenar vuestros pensamientos, y Yo quiero actuar en vosotros a través de Mi Espíritu y daros la más clara luz, el más claro conocimiento y el más profundo saber, Yo quiero encender vuestros corazones en una gran llama de amor, para que os acojaís a vuestros semejantes que vegetan en los mayores apuros espirituales y necesitan vuestra ayuda.

Dejádme permanencer constantemente en vosotros, llamádme, para que Yo pueda ir a vosotros y familiarizaros con Mi Palabra, pues ella es una donadora de fuerza, una bebida refrescante y alimento para el alma y permaneced en la oración íntimamente unidos a Mí, entonces no necesitaréis temer jamás caer en un débil estado, siendo dueños en cada circumstancia de la vida.

Solamente una cosa pido de vosotros, que hagáis vuestra Mi Voluntad, que no os opongáis a Mí, sino que guardéis sólo Mis Preceptos: de amarme a Mí sobre todas las cosas y a vuestro prójimo como a vosotros mismos. Pero premeditad bien lo que exigen estos Preceptos, y después observádlos, y Mis constantes Bendiciones, Mi Amor y Gracia os serán aseguradas, y me seréis vosotros solícitos servidores, por los que Yo Mismo puedo actuar, donde es requerido Mi Obrar.

Amén

Traductor
Traducido por: Pilar Coors

Admoestação de Deus aos Seus Servos....

Permanecei fiéis a Mim, abri os vossos corações a Mim e deixai-Me entrar, deixai-Me trabalhar em vós, que escolhi para cooperar comigo, para que o Meu trabalho possa realmente aparecer mas seja escondido das pessoas na noite espiritual escura, porque a luz brilhante iria cegá-las e só poderia ter um efeito em detrimento das suas almas. Preciso que Me ajudem e, por isso, devo preparar-vos de tal forma que sejam instrumentos adequados para Mim nos próximos tempos, o que será extraordinariamente difícil para toda a humanidade mas suportável para vós, porque Eu Estou convosco e suavizo o vosso caminho de vida para que possais percorrê-lo em segurança até ao fim. Quero fazer-vos constantemente felizes com a Minha Palavra, quero falar-vos palavras de Pai amoroso, quero dar-vos conforto em horas de adversidade que não podem passar por nenhuma das duas, porque uma experiência ansiosa substituirá a outra. Quero fortalecer-vos e incitar-vos a trabalhar incansavelmente para Mim e para o Meu reino, quero soltar-vos as línguas, ordenar os vossos pensamentos, e quero trabalhar em vós através do Meu espírito e dar-vos luz mais brilhante, realização mais clara e conhecimento mais profundo, quero acender os vossos corações numa grande chama de amor para que cuideis dos vossos semelhantes que vivem em grande sofrimento espiritual e precisam da vossa ajuda. Deixai-Me estar constantemente convosco, chamai-Me para que eu possa vir até vós, e familiarizai-vos com a Minha Palavra, pois ela é uma fonte de força, um refresco e alimento para a alma, e permanecei intimamente unidos a Mim em oração, então nunca precisareis de temer cair num estado de fraqueza e ser mestres de todas as situações da vida. Só peço uma coisa de si, que faça da Minha vontade a sua, que não me resista, mas apenas guarde os Meus mandamentos.... amai-me acima de tudo e ao vosso próximo como a vós próprios.... Mas considere o que estes mandamentos exigem.... e depois cumpri-los, e ficareis certos da Minha constante bênção, do Meu amor e graça, e permanecereis fiéis a Mim e perseverareis até ao fim, e sereis servos dispostos através de quem Mim mesmo posso trabalhar onde o Meu trabalho é necessário...._>Ámen

Traductor
Traducido por: DeepL