Comparar anuncio con traducción

Otras traducciones:

Anuncio de Dios por trabajadores en el viñedo.... Repartimiento de la palabra divina....

Es increíblemente importante preocuparse del repartimiento de Mi palabra en estos tiempos en los que la humanidad entera ha llegado al punto más bajo del desarrollo espiritual. Nadie toma en serio a Mi palabra, nadie tiene la relación adecuada conmigo, tampoco los que se creen creyentes me buscan a lo lejos y los poco fieles a Mi, los que llevan la fe activa no están tomados en serio, se ríen de ellos y les escucha con antipatía cuando defienden a Mi y Mi palabra para acercarme a ellos.

No es un estado que se podría mantener más, porque los hombres viven una vida sin Mi, aunque por fuera parecen fieles. Pero no me conocen y no pueden ser inundados por Mi amor. Viven una vida que parece al estado de la muerte.... sin el espíritu despertado,están llenos de ceguera espiritual. No saben lo que les está esperando, no saben de la época final y sus apariencias, de los requerimientos que pide la vida terrestre y Yo mismo a la humanidad, no saben nada de Mi amor y gracia, de Mi misericordia y ayuda constante.... viven y estan muertos en el espíritu a la vez.

Y por esa razón hay que traerles Mi palabra cuando sea posible, hay que hablarles de la bendición del amor, deben saber de Mi voluntad y de su estado de su alma a que empiezan con el trabajo del cambio del alma, porque no queda mucho tiempo. Pero solamente los hombres en el mundo pueden abrirles ese conocimiento y a estos enseño Yo mismo y Yo les pongo en la boca lo que deben decir y cómo conduzco sus pasos en dirección a los que están con penuria para abrirles Mi bendición desde lo alto. Porque sé del estado espiritual de cada uno de los hombres y tengo en cuenta los resultados. Pero en el momento en que se les ofrece Mi palabra y lo rechazan no les puedo ayudar de otro modo, porque con el rechazo de Mi palabra también me rechazan a Mi.

Pero él, que me quiere aceptar, debe aceptar también a Mi palabra, sino podrá conocer tampoco el sentido de Mi presencia. Y por eso pido constantemente por sirvientes dispuestos en tierra, porque Mi palabra debe encontrar acceso entre los hombres que están con voluntad. Y por eso aprovechad cada ocasión, vosotros, los que se han acercado a Mi en el viñedo.... no dudéis de hablar de Mi y mencionar a Mi trabajo excepcional, presentad el final a los semejantes, la importancia de la época final y del último juicio y trabajad de este modo por Mi reino y Yo os quiero bendecir. Porque esta tarea es tan importante que todos otros trabajos pierden el significado antes de que se haya efectuado el trabajo espiritual.

Mi palabra es la verdad absoluta y él que se dirige por ella no debe temer seguramente la muerte, aunque le está muy cerca antes del final y de la destrucción que se está acercando con una tremenda sacudida del mundo, que se hará realidad en breve. Tomad Mi palabra en serio, porque no se pronuncian por mucho más tiempo para escucharles desde lo alto. Entonces será terrible, porque solo pocos tienen la fe firme para enfrentarse tranquilamente con esta catástrofe. Pero Yo quiero remover todo el mundo en su tranquilidad como Yo lo he anunciado....

Y vosotros debéis preparar a los hombres mientras quede tiempo, debéis hablar como si el día siguiente fuese el de la catástrofe.... De hecho que entonces vuestro discurso no se queda sin impresión y algunos pocos se dejan aconsejar para dejar la resistencia a parte y dejarse tocar por Mi. Y os daré una recompensa para vuestro trabajo por Mi y Mi reino. Pero el mejor regalo es la gracia del alma que ha vuelto por vuestro anhelo a la casa de su padre....

Amén

Traductor
Traducido por: Bea Gato

Werben Gottes um Arbeiter für den Weinberg.... Verbreitung des göttlichen Wortes....

Ungeheuer wichtig ist es, für die Verbreitung Meines Wortes Sorge zu tragen zu einer Zeit, wo die gesamte Menschheit auf dem Tiefstand angelangt ist in geistiger Beziehung. Niemand nimmt Mein Wort wichtig, niemand stellt das rechte Verhältnis zu Mir her, selbst die sich gläubig dünken, suchen Mich in der Ferne, und die wenigen Mir ergebenen Menschen, die den rechten lebendigen Glauben haben, werden nicht ernst genommen, sie werden ob ihres tiefen Glaubens verlacht und nur widerwillig angehört, so sie für Mich und Mein Wort eintreten, um Mich ihnen nahezubringen. Es ist ein Zustand, der nicht bestehenbleiben kann, denn die Menschen führen ein Leben ohne Mich, wenngleich sie den Schein wahren und nach außen sich Mir verbunden bekennen. Doch sie kennen Mich nicht und können daher nicht von Meiner Liebe durchstrahlt werden. Sie führen ein Leben, das dem Zustand des Todes gleicht.... unerweckten Geistes, völliger geistiger Blindheit. Sie wissen nicht, was ihnen bevorsteht, sie wissen nichts von der Endzeit und ihren Erscheinungen, von den Anforderungen, die sowohl das irdische Leben als auch Ich Selbst an den Menschen stelle, sie wissen nichts von Meiner Liebe und Gnade, von Meiner Erbarmung und ständigen Hilfsbereitschaft.... sie leben und sind doch tot im Geist. Und daher muß ihnen, wo immer es möglich ist, Mein Wort zugeführt werden, es muß ihnen von dem Segen der Liebe gepredigt werden, sie müssen um Meinen Willen wissen und um ihren Seelenzustand, auf daß sie die Arbeit einer Wandlung ihrer Seelen beginnen, denn es ist nicht mehr viel Zeit. Doch nur Menschen auf Erden können ihnen Aufschluß geben, und diese wieder unterweise Ich Selbst, und Ich lege ihnen in den Mund, was sie sagen sollen, wie Ich auch ihre Schritte lenke immer jenen zu, die in Not sind und Meiner Gnadengabe von oben zugänglich. Denn Ich weiß um die geistige Verfassung eines jeden Menschen und trage allen Verhältnissen Rechnung. Doch so ihnen Mein Wort dargeboten wird und sie nehmen es nicht an, kann Ich ihnen in anderer Weise nicht helfen, denn mit Meinem Wort lehnen sie Mich Selbst ab. Wer Mich aber aufnehmen will, der muß auch Kenntnis nehmen von Meinem Wort, ansonsten er auch nicht die Bedeutung Meiner Gegenwart erfassen kann. Und darum werbe Ich ununterbrochen um willige Diener auf Erden, denn Mein Wort soll Eingang finden unter den Menschen, die guten Willens sind. Und darum nehmet jede Gelegenheit wahr, ihr, die ihr als Arbeiter im Weinberg euch Mir angetragen habt.... scheuet euch nicht, von Mir zu reden und Meines außergewöhnlichen Wirkens Erwähnung zu tun, stellet den Mitmenschen das Ende vor, die Bedeutung der letzten Zeit und das letzte Gericht, und arbeitet so für Mein Reich, und Ich will euch segnen. Denn diese Arbeit ist so dringend, daß jegliche andere Arbeit unbeachtet bleiben soll, bevor nicht die geistige Arbeit verrichtet worden ist. Mein Wort ist absolute Wahrheit, und wer sich danach richtet, der braucht wahrlich keinen Tod zu fürchten, wenngleich ihm dieser nahe ist angesichts des Endes und des Vernichtungswerkes, das kommen wird durch eine große Erschütterung der Erde, die in Bälde euch beschieden ist. Nehmet Meine Worte ernst, denn sie werden nicht mehr lange ertönen, um dann von oben herab zu Gehör zu kommen. Dann aber wird es furchtbar sein, denn nur wenige stehen im Glauben, daß sie dieser Katastrophe gefaßt entgegensehen. Ich aber will die ganze Welt aufstören in ihrer Ruhe, und es wird geschehen, wie Ich es verkündet habe.... Und ihr sollt die Menschen vorbereiten, solange noch Zeit ist, ihr sollt reden, als ob der nächste Tag schon die Katastrophe bringen könnte.... Dann wird eure Rede nicht ohne Eindruck bleiben, und einige wenige werden sich raten lassen, sie werden keinen Widerstand leisten und somit von Mir erfaßt werden. Und Ich werde euch eure Tätigkeit für Mich und Mein Reich lohnen. Doch der schönste Lohn wird der Dank sein der Seelen, die durch euch zurückgefunden haben ins Vaterhaus....

Amen

Traductor
This is an original publication by Bertha Dudde