Comparar anuncio con traducción

Otras traducciones:

Misión de los últimos discípulos antes del fin.... El reclutamiento de obreros por parte de Dios....

Y seréis testigos del último acontecimiento en esta Tierra.... Si os he llamado a esto, tenéis una misión por delante, la última que Mis discípulos han de cumplir en esta Tierra antes de su hundimiento.... que vuelvan a establecer la conexión entre el Cielo y la Tierra, que sean mediadores de Mí y los seres humanos en el tiempo de la más dura angustia de los creyentes y la más profunda necesidad espiritual de los incrédulos. Esta misión requiere fuerzas voluntarias en la Tierra que se pongan a disposición de Mí por su propia voluntad, porque de lo contrario los seres humanos tendrían que ser influenciados por la coerción de la fe y esto no tendría éxito.

Y como necesito muchos obreros en Mi viña, los estoy reclutando constantemente, voy entre la gente todavía al final del día para ganar sirvientes para las últimas horas.... ¿Quién se pondrá a Mi disposición?.... Sólo unos pocos quieren hacer un trabajo que parece imposible y sin embargo es de la mayor bendición, incluso si tan sólo se registra un pequeño éxito, porque un alma salvada lo agradece a su salvador por toda la eternidad por haber encontrado el camino de regreso a la casa del Padre y ya no tuvo que soportar los tormentos interminables de un nuevo viaje terrenal.

El tiempo se acaba, el fin no tolera más demoras, el día juicio final está cerca, y en la oscuridad espiritual languidecen innumerables almas, a las que todavía hay que traer la luz.... Y por eso todo obrero está bienvenido a Mí y a quien se ocupa de difundir Mi Palabra puede considerarse Mi servidor, quien es sumamente valiosos para Mí si trabaja voluntariamente para Mí. Trabajad y cread mientras aún es de día.... llevad luz a los seres humanos, conducidlos a través de la noche hacia la luz del día, hacedlos conscientes de la urgencia de vuestra obra anunciándoles el fin el fin cercano, señalándoles la eternidad, acerca de la vida después de la muerte y acerca del estado de sus almas.

Amonestadlos y advertidles, incluso si os escuchan con incredulidad, se ríen de vosotros o tratan de oponérseos con su sabiduría mundana. Muy pronto llegará el tiempo en que recordarán vuestras palabras. Por esta razón los pongo delante de vosotros, para que podáis hacer el trabajo preparatorio, cuyas bendiciones sólo entonces serán evidentes. Y por eso no desfallezcáis, no os dejéis frenar por el tiempo que falte para que se cumplan Mis predicciones, y no os canséis, porque vuestro trabajo es urgente, tiene que hacerse, y por eso debéis estar siempre activos....

amén

Traductor
Traducido por: Hans-Dieter Heise

Missão dos últimos discípulos antes do outono.... O cortejo de Deus dos trabalhadores....

E sereis testemunhas dos últimos acontecimentos nesta terra.... Portanto, se vos chamei para ela, estais perante uma missão, a última que os Meus discípulos têm de cumprir nesta terra antes da sua queda.... que eles mais uma vez estabelecem a ligação entre o céu e a terra, que eles são mediadores entre Mim e as pessoas no tempo de mais dura angústia dos crentes e de mais profunda dificuldade espiritual dos descrentes. Esta missão requer forças na Terra que estejam dispostas a ajudar e que se coloquem à Minha disposição de livre vontade, pois de outra forma as pessoas teriam de ser influenciadas pela fé obrigatória, o que não seria bem sucedido. E como preciso de muitos operários na minha vinha recruto-os constantemente, continuo entre as pessoas que chegam tarde ao fim do dia para contratar criados para as últimas horas.... que se coloca à Minha disposição?.... Apenas alguns querem realizar um trabalho que, embora pareça desesperado, é no entanto da maior bênção, mesmo que apenas um pequeno sucesso fosse registado, pois uma alma salva já agradece ao seu ajudante na eternidade por ter encontrado o seu caminho de volta à casa do Pai e já não precisa de assumir os infinitos tormentos de um progresso terreno renovado. O tempo urge, o fim não tolerará mais atrasos, o dia do último Juízo está próximo e inúmeras almas definham na escuridão espiritual a quem a luz ainda deve ser trazida.... E por isso todo o trabalhador é bem-vindo a Mim, e todos os que se ocupam da difusão da Minha Palavra podem considerar-se Meu servo que é extremamente valioso para Mim, se ele voluntariamente trabalhar para Mim. Trabalhar e criar enquanto ainda é dia.... trazer luz às pessoas, levá-las através da noite para a luz do dia, informá-las da urgência da sua actividade anunciando-lhes o fim próximo, apontando-lhes a eternidade, a vida após a morte e o estado das suas almas. Admoesta-os e avisa-os, mesmo que eles te ouçam incredulamente, riem-se de ti ou tentam opor-se a ti com a sua sabedoria mundana. Chegará o momento em que se lembrarão das suas palavras. Pois é por isso que os conduzo ao vosso caminho de antemão, de modo a que já façam o trabalho preliminar, cuja bênção só então será reconhecível. E por isso não se afrouxem, não se deixem reter pelo tempo até ao cumprimento das Minhas previsões, e não se cansem, pois o vosso trabalho é urgente, tem de ser feito, e por isso devem estar sempre activos...._>Ámen

Traductor
Traducido por: DeepL