Comparar anuncio con traducción

Otras traducciones:

Trabajo de los servidores de Dios en los fieles de forma - La Iglesia de Cristo

Vuestra misión es en especial, de influenciar en los muchos fieles que se sienten pertenecer a la iglesia y que sin embargo no son de los que se cuentan a Mi Iglesia, pues ya no están más en el fundamento de la fe. Ellos han edificado su iglesia sobre arena, la que se deshace bajo sus piés, cuando sea probada la fe, se creen erróneamente ser fieles y de boca profesan también todo, lo que la iglesia les prescribe que crean. A pesar de todo no hay ningún dogma de fe que en ellos haya llegado a una profunda convicción, ninguno podría aprobar enteramente, si tuvieran que dar su parecer (sobre ellos).

Y esta religión de forma, que fue adoptada solamente, y que a causa del mundo exterior no la abandonan, es casi aún peor que la incredulidad, pues a un hombre incrédulo, puede dársele explicación en forma de debates, incluso de manera litigiosa, mientras que en los primeros existe poca oportunidad de instruírlos, porque ellos confiesan todo de boca y están sin embargo muy lejos de ello, de ser representantes convencidos de lo que confiesan con la boca.

Y esos pertenecerán a los que caerán, si les es exigida la decisión del credo. Porque por primera vez, toman actitud en los puntos litigiosos y no estarán enterados y por tanto tampoco reconocerán la importancia y el valor de la verdadera fe e ignorantes por completo entregarán lo que más valor tiene, la fe en Mí como Creador del Cielo y de la tierra, la fe en Jesucristo como Salvador del mundo y la fe en una vida después de la muerte, la que podria motivarlos a llevar una vida en la tierra correspondiente a la responsabilidad

Traductor
Traducido por: Pilar Coors

Trabalho dos servos de Deus sobre a forma de crentes.... Igreja de Cristo....

É vossa tarefa em particular influenciar os muitos crentes que sentem que pertencem à Igreja e, no entanto, não podem ser contados à Minha Igreja, pois já não se apoiam no fundamento da fé. Construíram a sua igreja sobre areia que se desmoronará sob os seus pés se a fé for posta à prova. Pensam que são crentes e confessam com a boca tudo o que a igreja lhes diz para acreditarem. No entanto, nenhuma doutrina de fé se tornou a sua mais profunda convicção; não poderiam concordar completamente com nenhuma delas se tivessem de tomar uma posição séria a esse respeito. E esta fé formal, que só foi aceite e não é abandonada por causa do mundo exterior, é quase pior do que a incredulidade, pois uma pessoa descrente pode ser informada sob a forma de debates, mesmo de forma contenciosa, enquanto que há poucas oportunidades para instruir a primeira, porque, mais uma vez, só professa tudo com a boca e, no entanto, está longe de ser um representante convicto do que professa com a boca. E ele pertencerá àqueles que se afastam quando a decisão de fé lhe é exigida. Pois só agora ele tomará uma posição sobre as questões disputadas e não terá conhecimento e consequentemente não reconhecerá o significado e o valor da fé certa e desistirá completamente ignorantemente do que é mais valioso, a fé em Mim como Criador do céu e da terra, a fé em Jesus Cristo como Redentor do mundo e a fé numa continuação da vida após a morte, o que o levaria a viver a sua vida na terra de acordo com a responsabilidade que Me deve como Pai e Juiz desde a eternidade. Mas não encontrarão misericórdia perante os Meus olhos, pois muitas vezes é-lhes oferecida a oportunidade de penetrarem em verdades de fé e de adquirirem uma fé viva para si próprios, no entanto, não aceitam instruções nem se apresentam com contra-vistas, em vez disso, apenas deixam os seus semelhantes acreditarem que pertencem à igreja que fundei na Terra como um ser humano Mim mesmo. Resumi a congregação crente na palavra "A Minha Igreja" e só considerarei sempre aquelas pessoas como pertencendo à Minha Igreja que chamam sua a uma fé viva, pois a Minha Igreja não é uma organização mundana, não é reconhecível externamente, mas é meramente a união de pessoas crentes na terra, é a Minha congregação que, embora pequena, é extremamente querida por Mim. Os crentes formais, contudo, estão fora do Meu círculo de amor mas podem ser unidos à Minha congregação em qualquer altura, para que aquilo que acreditam ser se tenha tornado realidade se possuírem a fé viva e forem felizmente felizes na sua posse. E é um sinal de fé viva que falam com alegria das coisas divinas, que procuram conversas espirituais e as conduzem avidamente e que fornecem esclarecimentos onde os companheiros humanos tateiam na escuridão. Para quem outrora pertence à Minha Igreja também sabe apreciar os Meus tesouros, sabe sobre o significado do tempo e sobre o fim próximo. Ele permanecerá fiel à Minha Igreja, pois já não há nada na terra para ele que seja desejável. A fé viva tornou-lhe este conhecimento acessível, e também sabe do efeito assustador da fé formal, do destino da alma no além, e fará tudo para chamar a sua atenção para o perigo em que se encontram; tentará torná-lo compreensível para eles, para que ainda possam alcançar a fé viva na última hora. Mas o seu sucesso depende apenas da vontade do ser humano, cuja liberdade não será cerceada se a alma se quiser desenvolver para cima. E no entanto, é sua tarefa influenciar o mais possível os crentes formais, afinal, eles estão em maior perigo e, portanto, a precisar de ajuda por falta de realização, e onde a ajuda é necessária será dada para que ninguém possa dizer que as bênçãos da misericórdia divina o tenham passado por.... Quero ajudar todas as pessoas, mas se a Minha ajuda é aceite é determinada pelas próprias pessoas, e deixo-lhes a sua liberdade...._>Ámen

Traductor
Traducido por: DeepL