Comparar anuncio con traducción

Otras traducciones:

Iglesia de Cristo.... Pedro, la roca.... Organizaciones mundiales....

Los que pertenecen a Mi iglesia se encontrarán y se unirán estrechamente, y su voluntad consiste en caminar siempre en la verdad, en vivir en el amor y servirme en el tiempo y la eternidad. Porque llevan Mi Espíritu dentro de ellos, han despertado a la vida la chispa del espíritu, que es Mi parte, y así se han convertido en miembros de Mi iglesia, que he fundado Yo Mismo. y los bendeciré para siempre. Quien se encuentra en la verdad, es decir, quien es instruido por Mí Espíritu en sí mismo, sabe también que el amor y la fe son los cimientos de Mi iglesia; también sabe cómo quiero que se entienda Mi Palabra: “Tú eres Pedro, la roca, sobre ti quiero edificar Mi iglesia....”

Él sabe además que ninguna organización que la gente haya formado debe ser entendida por ella, sino que Mi iglesia incluye a todos los hombres que han establecido la relación correcta Conmigo a través de su voluntad y su amor a y al prójimo. Yo solo pido a los hombres el cumplimiento de Mi mandamiento de amor y una fe fuerte y he prometido la bienaventuranza y la vida eterna a aquellos que creen en Mí.... pero creer en Mí significa, aceptar Mi enseñanza como divina y vivir de acuerdo a ella.... Y a ellos les prometí la vida eterna. Y por lo tanto estos también deben pertenecer a Mi iglesia, a la comunidad de los creyentes, a quienes llamo Mi iglesia.

¿Pero, necesitan ellos ahora asociación mundial, que se establezca al pertenecer a una organización, que partió desde el lado secular?....

Esta pregunta es de gran importancia que debe considerarse detenidamente. No hay ninguna organización que pudiera presumir de tener su fundador en Mí, pero cada uno puede unirse plena y completamente a la iglesia fundado por Mí. Así que sus miembros podrían sentirse pertenecientes a Mi iglesia, si se forman como una roca de la fe.... El carácter de Mi iglesia debe prevalecer primero en una organización, los seguidores deben estar llenos de la fe más profunda en Mí, entonces la iglesia fundada mundialmente reúne a todos Mis creyentes, y estos nuevamente pueden considerarse como aspirantes de Mi reino en cualquier organización, porque pertenecen a Mi iglesia, que Yo Mismo había fundado en la tierra.

Mis Palabras deben entenderse puramente espiritualmente, es decir, solo contienen el llamado a la fe inquebrantable, y de esto depende la Obra del Espíritu, que es el hito más seguro de Mi iglesia, porque quien tiene la fe correcta también tiene el amor, porque la fe verdadera solo puede vivir a través de obras de amor. Y el signo de la vida es la expresión de Mi espíritu en el hombre. Entonces, quien sea instruido por el espíritu, quien esté lleno de su verdad, puede contarse con razón para Mi iglesia, él pertenece a los Míos, y también defenderá Mi enseñanza llena de convicción, porque él mismo la ha aceptado con el corazón y la mente, ha fortalecido su fe y le ha hecho libre y feliz, y el amor lo impulsa a querer hacer lo mismo con los demás....

Pero ahora no es ninguna condición, que una organización secular-eclesiástica primero haga a los hombres candidatas para el reino espiritual, porque nuevamente es solo el corazón que estoy mirando, la voluntad del hombre y sus pensamientos. Si se dirigen hacia Mí, entonces él también ya Me ha encontrado.... Si se alejan de lo puramente espiritual, entonces una organización de la iglesia no producirá ningún cambio, porque lo que sucede bajo coacción no tiene valor ante Mis ojos. Pero el deseo por Mí puede ser despertado en cada persona mediante el anuncio de Mi Palabra.

Por eso no condeno las organizaciones eclesiales seculares, sino que las apoyo en la medida en que también apoyo los maestros que trabajan en ellas, en la medida de lo posible y que su vida al mismo tiempo corresponde a Mis mandamientos. Y si uno de ellos pertenece a Mi iglesia fundada por Mí, que por lo tanto cree firme e inquebrantablemente en Mi amor, poder y sabiduría, entonces lo lleno de Mi Espíritu para que pueda tener un efecto exitoso en la multitud de su pequeña comunidad, para que ellos también deseen la Palabra a través de la cual pueden madurar.

Sin embargo, es mucho más merecedor si la persona lucha y busca por sí misma, si presta atención a su voz interior, que constantemente le dirá lo que es correcto y le animará a trabajar en el amor. Si obedece a esta voz, se acercará a Mí mucho más antes, él toma viva Mi Palabra, él la lleva a su corazón y también la vive.... Él pertenecerá de verdad a la iglesia de Cristo, que es insuperable y resistirá hasta los ataques más fuertes, que las fuerzas infernales emprenderán todavía hasta el final.

Porque también hice esta promesa a los hombres de que las puertas del infierno no los vencerán, porque Mi iglesia es inmutable y durará hasta el fin....

Y también se convertirá en la base de todo esfuerzo espiritual en la tierra nueva. Todos pertenecerán a Mi iglesia, porque solo los hombres profundamente creyentes que Me aman sobre todo vivirán en esta tierra nueva, mientras que todo lo demás desvanece, tan pronto como solo sean miembros de organizaciones eclesiásticas seculares que no tienen vida interior....

Amén

Traductor
Traducido por: Hans-Dieter Heise

Igreja de Cristo.... Peter, the Rock.... Organizações seculares....

Aqueles que pertencem à Minha Igreja encontrarse-ão e unir-se-ão estreitamente, e a sua vontade será sempre a de caminhar na verdade, viver no amor e servir-Me no tempo e na eternidade. Pois eles carregam dentro de si o Meu espírito, despertaram a centelha espiritual, que é a Minha parte, para a vida, e assim tornaram-se membros da Minha igreja, que Eu próprio fundei. E eu abençoá-los-ei para sempre. Qualquer pessoa que esteja na verdade, ou seja, que seja ensinada pelo Meu espírito dentro de si, também sabe que o amor e a fé são os muros de fundação da Minha Igreja; também sabe como quero que a Minha Palavra seja compreendida: 'Tu és Pedro, a rocha, sobre ti edificarei a Minha Igreja....'. Além disso, ele sabe que isto não significa uma organização formada por pessoas, mas que a Minha Igreja compreende todas as pessoas que estabeleceram a relação certa comigo através da sua vontade e do seu amor por Mim e pelo seu próximo. Apenas exijo que as pessoas cumpram o Meu mandamento de amor e tenham uma fé forte e prometeram beatitude eterna, vida eterna, àqueles que acreditam em Mim.... Mas acreditar em Mim significa aceitar o Meu ensinamento como divino e viver de acordo com ele.... E a eles prometi a vida eterna. E assim devem também pertencer à Minha Igreja, à comunidade de crentes a que chamo Minha Igreja. Mas será que precisam agora de uma união mundana que seja estabelecida por pertencerem a uma organização originária de um lado mundano?....

Esta questão é de tal importância que deve ser considerada em profundidade. Não há nenhuma organização que se possa gabar de ter o seu fundador em Mim, mas cada uma pode associar-se plena e completamente à Minha igreja fundada por Mim. Assim, os seus membros poderiam sentir que pertencem à Minha Igreja se se moldarem na rocha da fé.... Primeiro, o carácter da Minha igreja deve predominar numa organização, os seguidores devem estar cheios da mais profunda fé em Mim, depois a igreja mundana fundada inclui assim os Meus crentes, e estes, por sua vez, podem considerar-se aspirantes do Meu reino em cada organização, pois pertencem à Minha igreja, que Mim mesmo fundei na terra. As Minhas Palavras devem ser entendidas puramente espiritualmente, ou seja, contêm apenas o apelo à fé inabalável, e o funcionamento do espírito depende disso, que é o sinal mais certo da Minha Igreja, pois quem tem a fé certa também tem amor, porque a fé certa só está viva através de obras de amor. E o sinal de vida é a expressão do Meu espírito no ser humano. Portanto, qualquer pessoa que seja instruída pelo espírito, que seja preenchida pela sua verdade, pode considerar-se, com razão, parte da Minha Igreja, pertence aos Meus, e também defenderá com convicção o Meu ensinamento, pois ele próprio o aceitou com coração e mente, fortaleceu a sua fé e o fez livre e feliz, e o amor impele-o a querer dar o mesmo aos seus semelhantes....

Mas não é de modo algum um pré-requisito que uma organização mundana de igreja comece por transformar as pessoas em candidatos ao reino espiritual, pois mais uma vez é apenas o coração que eu olho, a vontade do ser humano e os seus pensamentos. Se eles se aproximam de Mim, então ele também já encontrou Mim.... Se se afastarem do espírito puro, então uma organização eclesiástica não provocará uma mudança, pois o que acontece sob coacção não tem qualquer valor perante os Meus olhos. Mas o desejo por Mim só pode ser despertado em cada pessoa através do anúncio da Minha Palavra. É por isso que não condeno as organizações eclesiásticas mundanas, mas apoio-as na medida em que também apoio os professores que nelas trabalham, na medida do possível e a sua vida corresponde aos Meus mandamentos ao mesmo tempo. E se um deles pertence à Minha igreja fundada por Mim, que assim acredita firme e inabalavelmente no Meu amor, poder e sabedoria, então enchê-lo-ei do Meu espírito para que possa influenciar com sucesso o rebanho da sua pequena congregação, para que também eles desejem a Palavra através da qual, sozinhos, possam amadurecer. No entanto, é muito mais meritório se o ser humano luta e procura por si mesmo, se presta atenção à sua voz interior que o informará constantemente do que está certo e o encorajará a trabalhar com amor. Se ele obedecer a esta voz aproximar-se-á significativamente mais cedo de Mim, agarrará a Minha Palavra viva, levá-la-á ao seu coração e também a viverá.... ele pertencerá verdadeiramente à igreja de Cristo que é insuperável e resistirá mesmo às mais fortes investidas que as forças infernais ainda empreenderão no final. Pois também dei às pessoas esta promessa de que as portas do inferno não as dominarão, pois a Minha Igreja é imutável e continuará a existir até ao fim de 0.01.01 E será também a base de todo o esforço espiritual sobre a nova terra. Todos pertencerão à Minha Igreja, porque só pessoas profundamente devotas que me amam acima de tudo animarão esta nova terra, enquanto tudo o resto cairá fora assim que forem meros membros de organizações eclesiásticas mundanas que não têm vida interior...._>Ámen

Traductor
Traducido por: DeepL