Comparar anuncio con traducción

Otras traducciones:

Ciclo eterno.... Unificación constante.... Fuerza....

En las obras de creación divinas, la fuerza de Dios se comprime y se convierte en forma. Lo que entonces ve el ojo humano da testimonio tanto de la voluntad de Dios de crear como de Su omnipotencia, que puede realizar todo lo que Dios quiere. Pero la omnipotencia y la voluntad están gobernadas por la sabiduría y coronadas por el amor. Donde están obrando el amor, la sabiduría y la omnipotencia, solo pueden surgir obras de creación altamente perfectas, es decir, tienen que revelar el significado y el propósito, y su determinación tiene que corresponder nuevamente al amor y la sabiduría de Dios, tiene que ser el perfeccionamiento de lo que todavía siendo imperfecto.

La fuerza que emana de Dios se aumenta constantemente, fluye hacia las esencias más pequeños que giran en el universo, los impulsa a unirse, hasta que se hayan encontrado infinitamente muchas sustancias esenciales, guiadas por la voluntad de Dios para que sean visibles como una creación nueva para el ojo humano. Todo lo esencial está vivificado con una voluntad, que, aunque no puede determinarse sobre sí misma, por lo que puede dirigirse hacia Dios o alejarse de Él. Y la forma en que la esencia es creada por la voluntad y fuerza de Dios también corresponde a esto. Porque la voluntad y la sabiduría de Dios se ha fijado el objetivo final de la esencia el logro de la perfección, el logro del estado que tiene como consecuencia la unión con Dios Mismo.

A través de la unificación con espirituales igualmente maduros, la irradiación de la fuerza de Dios también se utiliza constantemente, porque es el estímulo según el cual las esencias se buscan y se unen. El poder de Dios es el amor, y el amor siempre despierta el deseo de unión....

y es por eso que toda la creación también puede llamarse la fuerza amorosa de Dios que se ha convertido en forma....

Su sustancia original es el amor, como también siempre da testimonio del amor de Dios para quien piensa seriamente en el significado y el propósito de la creación y despierta el amor en las personas nuevamente, si ha reconocido a Dios como amor eterno a través de Sus obras....

La conveniencia de la creación solo puede ser reconocida por el hombre en un cierto estado de madurez, es decir, cuando la fuerza divina de amor también puede fluir en él, que luego despierta nuevamente lo espiritual en él a la vida, que entonces trata de establecer igualmente la unificación con lo espiritual igualmente maduro. Pero esta unificación ya no se logra en las creaciones terrenales, sino que ahora lo espiritual en el hombre se eleva a esferas puramente espirituales y establece la conexión con los habitantes de esas esferas.

Entonces es, por así decirlo, un ciclo.... la fuerza que emana de Dios fluye hacia el universo, anima a innumerables esencias a unificarse y se condensan en forma, dependiendo de la voluntad de resistir a Dios a la materia solida o fácilmente soluble, hasta que el alma del hombre se ha formado a través de una unificación constante, que ahora se forma nuevamente a través del suministro de fuerza, dependiendo de la voluntad de recibir, que los seres espirituales del reino de la luz, de la creación no material, se conectan con ella y la atraigan hacia las esferas de la luz, para que ahora también pueda encontrar la conexión con Dios a través de un mayor esfuerzo espiritual, sea en la tierra o en el reino espiritual.... y ahora la fuerza que emanó de Dios una vez ha vuelto hacia Él, se aumenta dentro de sí misma, porque una fuerza constantemente activa siempre genera nuevas fuerzas.

Este ciclo se desarrolla según la ley básica divina, siempre repitiéndose en un determinado periodo de tiempo y por lo tanto es un proceso eterno de creación, en el que siempre surgirán nuevas formas de la voluntad de creación de Dios, ya que Su amor, sabiduría y poder no terminan nunca, ya que Su amor trata constantemente de hacer feliz, y Su amor conoce los caminos correctos para poner lo aún imperfecto en el estado que significa bienaventuranza y dado que su fuerza tiene que desarrollarse, porque la fuerza significa vida y Dios Mismo como Amor Eterno tiene que estar constantemente activo y por tanto Él se manifiesta a través de Sus obras.

De qué manera tiene lugar desarrollo ascendente sólo puede ser entendida por una persona cuyo espíritu está despierto, que ya ha establecido la unión de la chispa espiritual que duerme en él con el Espíritu del Padre desde la Eternidad o que se esfuerza constantemente por establecerlo, que constantemente se esfuerza hacia Dios y, por lo tanto, también madurará en el reconocimiento. A este se le ha hecho comprensible la creación y formación del Creador divino a través de Sus obras, porque Dios le habla a través de la creación, si no puede ser instruido directamente por la voz del espíritu.

Y entonces el alma del hombre también ha salido de su estado desterrado y entonces el alma todavía puede morar en la tierra según el cuerpo, pero en cualquier momento puede elevarse en esferas espirituales, porque una vez que ha reconocido a Dios, lucha conscientemente hacia Él y su permanencia en la tierra ya no durará mucho más....

Lo espiritual en él vuelve a su punto de salida desde la eternidad, se une con lo lleno de luz, se une con Dios y será indescriptiblemente feliz....

Amén

Traductor
Traducido por: Hans-Dieter Heise

Ciclo perpétuo.... Ciclo perpétuo.... Force....

Nas obras divinas da criação, o poder de Deus condensa-se e torna-se forma. O que o olho humano contempla assim testemunha tanto a vontade de Deus de moldar como a Sua omnipotência, o que pode fazer passar tudo o que Deus quer. Omnipotência e vontade, no entanto, são governadas pela sabedoria e coroadas pelo amor. Onde o amor, a sabedoria e a omnipotência estão activos, só podem surgir obras de criação altamente perfeitas, ou seja, devem revelar significado e propósito, e o seu propósito deve corresponder novamente ao amor e sabedoria de Deus, deve ser o aperfeiçoamento do que ainda é imperfeito.... A força que flui de Deus aumenta constantemente, flui para as mais pequenas entidades que giram no universo, impele-as a unirem-se até que um número infinito de substâncias essenciais tenha sido encontrado, guiadas pela vontade de Deus, e sejam visíveis ao olho humano como uma nova criação. Toda a vontade é animada por uma vontade que, embora já não se possa determinar a si própria, pode no entanto virar a sua direcção para Deus ou afastar-se de Deus. E a forma sob a qual a disposição é moldada pela vontade e poder de Deus é em conformidade. Pois a vontade e sabedoria de Deus estabeleceu a realização da perfeição como o objectivo final da vontade, a realização do estado que resulta na união com o próprio Deus. Através da constante unificação com seres espirituais igualmente maduros, a emanação de força de Deus é também constantemente utilizada, pois é o estímulo segundo o qual as entidades procuram e se unem. A força de Deus é o amor, e o amor despertará sempre o desejo de união, razão pela qual toda a criação pode também ser chamada a força de amor de Deus que se tornou forma.... A sua substância fundamental é o amor, tal como testemunha sempre o amor de Deus a qualquer pessoa que reflecte seriamente sobre o significado e o propósito da criação e desperta de novo o amor no ser humano, se reconheceu Deus como o Amor eterno através das Suas obras.... Contudo, o ser humano só pode reconhecer o propósito da criação num certo estado de maturidade, nomeadamente quando a força divina do amor também pode fluir para dentro dele, o que então desperta a substância espiritual nele para a vida de novo, de modo que também tenta estabelecer a unidade com substâncias espirituais igualmente maduras. Mas esta união já não é alcançada nas criações terrenas, mas agora o espiritual no ser humano ascende a esferas puramente espirituais e estabelece a ligação com os habitantes dessas esferas. É, portanto, por assim dizer, um circuito.... A força que emana de Deus flui para o universo, anima inúmeras entidades, leva-as a unirem-se e assim condensam-se em forma, em matéria sólida ou ligeiramente solúvel, dependendo da vontade de resistir a Deus, até que a alma do ser humano se tenha formado através da constante unificação, que agora se molda novamente através do fornecimento de força, dependendo da sua vontade de receber, para que os seres espirituais do reino da luz, da criação não material, se unam a ele e o atraiam para as esferas da luz, para que agora também possa encontrar a união com Deus através do esforço elevado, na terra ou no reino espiritual.... e agora a força que saiu d'Ele voltou a fluir para Ele, multiplicando-se dentro de si, porque uma força constantemente eficaz gera sempre uma nova força. Este ciclo desenrola-se de acordo com a lei fundamental divina, repetindo-se sempre dentro de um período de tempo específico, e é portanto um processo eterno de criação, novas formas emergirão eternamente da vontade de Deus de moldar, uma vez que o Seu amor, sabedoria e força nunca acaba, uma vez que o Seu amor procura constantemente agradar, A sua sabedoria conhece os caminhos certos para colocar o ainda imperfeito no estado que significa felicidade, e uma vez que a Sua força tem de se desenvolver, porque força é vida e Deus, como amor eterno Ele próprio, tem de estar constantemente activo e assim manifestar-se nas Suas obras. Como o processo de desenvolvimento ascendente só pode ser compreendido pelo ser humano cujo espírito é despertado, que já estabeleceu a união da centelha espiritual adormecida nele com o eterno Pai-Espírito ou se esforça constantemente por estabelecê-lo, que se esforça conscientemente para Deus e assim também amadurece no conhecimento. A criação e a formação do Criador divino tornou-se compreensível para ele através das Suas obras, pois Deus fala-lhe através da criação se não puder ser instruído directamente através da voz do espírito. E então a alma do ser humano também terá emergido do seu estado de desterro, então ele ainda poderá certamente permanecer na terra de acordo com o seu corpo mas poderá ascender às esferas espirituais a qualquer momento, pois uma vez que tenha reconhecido Deus lutará conscientemente para Ele e a sua permanência na terra não durará muito mais tempo.... O espiritual nele regressa à sua origem desde a eternidade, une-se com o luminoso, une-se com Deus e será indescritivelmente bem-aventurado...._>Ámen

Traductor
Traducido por: DeepL