Al hombre se le impide reconocer la verdad mientras que se entregue a las fuerzas que son el enemigo de la verdad, es decir, se le puede ofrecer en la forma más pura, pero carece de poder de juicio, la comprensión de su valor, porque las fuerzas malas confunden sus pensamientos y así le da acceso a aquellos pensamientos que le son impartidos por esas fuerzas y que son erróneos. Podría defenderse de esta influencia intelectual si el deseo de la verdad fuera muy fuerte en él. Pero él también carece de esto, y entonces acepta de buen grado las ideas que contradicen la verdad.
Por lo tanto, tampoco reconocerá la verdad como tal, porque bajo la influencia de fuerzas malas también lleva una mala forma de vida, y de esto se sigue que el mundo está lleno de errores porque toda la humanidad ya no vive de acuerdo con la voluntad divina, que la mayoría de los hombres carece de la capacidad de distinguir la verdad del error porque se encuentra bajo la influencia de tales influencias espirituales que ellas mismas son ciegas en espíritu y por lo tanto no pueden transmitir la verdad.
La actividad mental de los hombres corresponde a su voluntad, si esta está dirigida a Dios entonces él también vivirá de acuerdo con la voluntad de Dios, entonces su espíritu también le transmitirá la verdad porque esta es parte de Dios y nunca distribuirá error o falsedad, porque entonces el hombre también está en conexión con todas las fuerzas que son receptores de luz y, por lo tanto, solo pueden transmitir luz. Y la luz es verdad, la luz emana de Dios, es decir, el conocimiento más puro de origen divino.
Y ninguna fuerza mala se puede acercarse a un hombre que cumple la voluntad de Dios, no puede influir en él mentalmente, rechazará las irradiaciones mentales que rodean alrededor de él como ondas, no les dará acceso, sino que se abrirá a las irradiaciones que le tocan del reino de la luz y también reconocer estos pensamientos como verdad, porque al mismo tiempo la fuerza del reconocimiento fluye hacia él como una gracia de Dios, cuya voluntad él cumple. Porque Dios devuelve mil veces lo que el hombre le da.... y el cumplimiento de la voluntad divina es la entrega de la propia voluntad.
Así que recibe la verdad de Dios de las maneras más variadas.... A través del bien espiritual transmitido mentalmente, como una palabra hablada o como una palabra transmitida por la boca humana, pero procedente de Dios. Pero siempre se la verdad tan pronto como una persona trata de cumplir la voluntad de Dios. Y siempre el hombre anda en el error, que está lejos de Dios a través de un estilo de vida sin amor que contradice la voluntad divina. Nunca estará en posesión de la verdad porque no la reconocerá cuando se le ofrezca o la rechazará porque el error le parecerá más aceptable hasta que él mismo cambie su estilo de vida, hasta que se subordine a la voluntad divina....
Amén
TraductorL’uomo è ostacolato nella conoscenza della Verità finché si espone alle forze che sono nemiche della Verità, cioè gli può essere offerta nella forma più pura, ma gli manca la forza di giudizio, la comprensione del suo valore, perché le forze cattive confondono i suoi pensieri e quindi concede l’accesso a quei pensieri che gli vengono trasmessi da quelle forze e che sono errati. Si potrebbe bensì difendere contro questa influenza mentale, se in lui fosse molto forte il desiderio per la Verità, ma gli manca anche questo ed accetta troppo volenteroso il patrimonio mentale che contraddice la Verità. Perciò non riconoscerà nemmeno la Verità come tale, perché sotto l’influenza delle forze cattive conduce anche un cattivo cammino di vita e da ciò risulta che il mondo è pieno d’errore, perché l’intera umanità non vive più secondo la Volontà di Dio, che alla maggioranza degli uomini manca la facoltà di distinguere la Verità dall’errore, perché stanno sotto l’influenza di tali forze spirituali, che sono esse stesse cieche nello spirito e quindi non possono trasmettere nessuna Verità. L’attività mentale degli uomini corrisponde alla loro volontà; se questa è rivolta a Dio, allora vivrà anche secondo la Volontà di Dio, allora il suo spirito gli trasmetterà anche la Verità, perché questo è la Parte di Dio e non distribuisce mai errore o non-verità, perché allora l’uomo sta in collegamento con tutte le Forze che sono riceventi di Luce e quindi possono elargire solo Luce. E la Luce è Verità, la Luce procede da Dio, quindi è un sapere purissimo di Origine divina. E ad un uomo che adempie la Volontà di Dio non si possono avvicinare la forze cattive, non lo possono influenzare mentalmente, respingerà irradiazioni mentali che lo circumfluiscono come onde, non concederà loro nessun accesso, invece si aprirà alle irradiazioni che lo toccano dal Regno di Luce e riconoscerà anche sempre questi pensieri come Verità, perché gli affluisce contemporaneamente la Forza della conoscenza come Dono di Grazia di Dio, di Cui adempie la Volontà. Perché Dio restituisce migliaia di volte ciò a cui l’uomo rinuncia per Lui e l’adempimento della Volontà divina è la rinuncia alla propria volontà. Quindi riceve la purissima Verità di Dio nella forma più diversa, attraverso il patrimonio spirituale trasmesso mentalmente, come Parola pronunciata oppure anche come Parola trasmessa attraverso la bocca d’uomo, ma che procede da Dio. E’ però sempre la Verità appena l’uomo si sforza di adempiere la Volontà di Dio. E l’uomo che sta lontano da Dio cammina sempre nell’errore attraverso un cammino di vita disamorevole che contraddice la Volontà divina. Non sarà mai nel possesso della Verità, perché non la riconoscerà quando gli viene offerta, oppure la respinge, perché gli sembra più accettabile l’errore finché lui stesso non cambia il suo cammino di vita, finché non si sottomette alla Volontà divina.
Amen
Traductor