Comparar anuncio con traducción

Otras traducciones:

Predicción. Pertrechos de guerra. La última fase

Son Leyes más sublimes las que determinan los acontecimientos mundanos, aunque la voluntad humana participe en ellas. Es el Legislador mismo El que guía y reina, y que adapta los efectos de la voluntad humana a su Plan de Eternidad. Por eso, aparentemente, el hacha de guerra está enterrada. Pero el incendio aún no está sofocado, pues sigue ardiendo debajo de las cenizas para que en un momento dado prorrumpa como fuego poderoso con un efecto destructor.

Y se cumplirá lo que está anunciado por la Voz del Espíritu. Para los hombres empieza un nuevo período de la vida, y dichosos son aquellos que no valoran la vida terrenal en demasía... dichosos son aquellos que se han dado cuenta del mundo de apariencias y que no son esclavos de él... y dichosos son aquellos que saben del sentido y el objetivo de la vida terrenal - los que se han marcado una meta más sublime que simplemente la satisfacción de placeres y alegrías mundanas... Ellos van a desafiar la lucha por la Vida que el tiempo venidero provocará... Ellos serán y seguirán siendo vencedores.

La humanidad entrará en una nueva fase, se producirá una gran lucha para el individuo, tendrá que hacer cara a grandes apuros terrenales, y espiritualmente tendrá que sostener la mayor lucha - la última lucha por la fe, la que precede al final definitivo.

Y sucederá irrevocablemente como está anunciado, porque el tiempo ha expiado, pues el bajón espiritual exige poner freno... El “día del juicio13” acabará con todo desarrollo de lo espiritual en la Tierra, para que este pueda continuar en la Nueva Tierra. Ahora la humanidad está a punto de entrar en esta última fase, y a los que son iniciados en el saber espiritual, los grandes sucesos terrenales les darán a entender cuándo empieza.

Porque antes los sucesos terrenales deben tomar su marcha, el incendio debe estar inflamado de nuevo para que la desgracia llegue a su colmo y la Intervención divina esté justificada... para que Dios mismo amoneste a los combatientes y les arrebate las armas de las manos, y para que haga que les llegue una gran desgracia... para que las miradas de todos los seres humanos se dirijan a aquellos países donde Dios ha hablado con toda claridad.

Porque Él mismo se dará a conocer, y hablará un lenguaje comprensible para cada uno que lo quiera comprender... Él mismo también se manifestará a los fieles, y en el Espíritu estará con los hombres, surtirá efecto entre ellos, y a los que tienen una plena fe los llenará con fuerza. Porque estos necesitarán su presencia y su Ayuda, porque la escasez de tiempo también los afecta a ellos, dado que cuanto más cercano esté el final, tanto más aumentará la violencia de la lucha contra los fieles.

La última fase durará poco tiempo, pero gravará mucho sobre los hombres, pues sólo será aguantable con la Ayuda de Dios. Pero cada uno que vive en y con Dios, que le ama y que mantendrá sus Mandamientos, sostendrá la lucha porque nunca estará solo... siempre sentirá la presencia de Dios y podrá sacar fuerza de su Palabra, la que Él en su Amor comunica a los hombres, para que estos se mantengan fieles a Dios y aguanten hasta el final.

Amén.

Traductor
Traducido por: Meinhard Füssel

PREDSKAZANJE.... PRIVIDNO ZAKOPAVANJE SJEKIRE.... POSLJEDNJA FAZA....

Svjetski su dogadaji odredeni/odluceni od strane viših zakona, premda ljudska volja u njima igra veliku ulogu. Vjecni Zakonodavac Osobno usmjerava i vlada nad svime i Njegov vjecni plan uzima posljedice ljudske volje u obzir. I tako ce sjekira prividno biti zakopana ali vatra još nije utrnuta, ona nastavlja tinjati, jedino da bi iznenada planula u mocni plamen sa uništavajucim ucincima.

I zbiti ce se kako je bilo proglašeno od strane glasa duha. Novo poglavlje života zori za covjecanstvo, i dobro za one koji ne cijene previše zemaljski život, dobro za one koji su prepoznali svijet privida i nisu njegovi robovi; dobro za one koji znaju znacenje i svrhu života, koji su sebi postavili viši cilj nego samo udovoljavanje svjetovnim požudama i zadovoljstvima.... Oni ce uci u borbu za postojanje koje buduce vrijeme vuce sa sobom.... Oni ce biti ostati pobjedonosni....

Covjecanstvo ce uci u novu fazu, za pojedinca ce nastati teška borba, on ce morati otrpjeti teške svjetovne poteškoce i duhovno ce preživjeti najvecu borbu, konacni konflikt vjere, koja ce prethoditi posljednjim danima. Ovo ce se neopozivo dogoditi kako je receno/otkriveno, buduci je vrijeme isteklo, i duhovno nizak stupanj diktira zaustavljanje. Sudnji dan ce zaustaviti razvoj sve duhovne supstance na Zemlji kako bi omogucio njezin razvoj na Novoj Zemlji.

Covjecanstvo ce uskoro uci u ovu posljednju fazu, i dobro-obaviještena, duhovno upucena osoba ce prepoznati njezin pocetak po napretku svjetovnih dogadaja. Buduci ce se svjetovni dogadaji najprije morati odviti/zaputiti njihovim tijekom, vatra mora biti nanovo zapaljena da bi nevolja dosegla svoj najviši vrhunac kako bi opravdala Božju intervenciju.... kako bi Bog Osobno prekorio borce time što ce šcepati oružja iz njihovih ruku i uzrokovati da se na svih sruci ogromna katastrofa, tako da ce ljudi okrenuti njihove oci prema narodima gdje je Bog jasno progovorio. Jer On ce Sebe indentificirati, On ce govoriti jezikom kojeg može razumjeti svatko tko želi razumjeti. On ce takoder objaviti Sebe vjernicima, On ce biti sa ljudima u duhu, On ce djelovati sa Njima i dati snagu onima koji su puni vjere. Jer oni ce trebati Njegovo prisustvo, oni ce potrebovati Njegovu pomoc, buduci ce vrijeme nevolje njih takoder afektirati i borba protiv svih vjernika ce se intenzivirati kako se kraj približava.

Posljednja faza ce biti samo kratkog trajanja ali ce biti veliki teret ljudima i jedino podnošljiva uz Božju pomoc. Ipak svatko tko živi u i sa Bogom, tko Ga ljubi i cuva Njegove zapovijedi, ce preživjeti borbu buduci on nece biti sam. On ce osjetiti Božje prisustvo i uvijek biti sposoban crpsti snagu iz Njegove Rijeci, koju ce On, u Njegovoj Ljubavi, dostaviti ljudima tako da ce oni ostati vjerni Bogu i ustrajati do kraja.

AMEN

Traductor
Traducido por: Lorens Novosel