Según lo que el ser humano busque con su esfuerzo, así le será dado, pues sólo su voluntad determina su destino en la eternidad. Si se esfuerzan por el reino de Dios también lo ocuparán y serán co-gobernantes de todos los mundos.... pero si se esfuerzan por el mundo, por la satisfacción de los deseos y antojos terrenales, entonces el mundo, es decir, las posesiones terrenales, tampoco les dejarán, aunque hayan entrado en el más allá, pues sus deseos también crean el entorno en el que habitan sus almas. Solo que no serán felices en posesión de estos bienes, pues muy pronto reconocerán su irrealidad, por lo que ya no encontrarán la satisfacción de sus apetencias, y como seguirán deseándolas, este deseo les atormentará, por lo que deben esforzarse por librarse de tales apetencias en la tierra, deben desear las posesiones espirituales si quieren ser dichosos algún día. Todo lo que te propongas será tu porción.... Y así cada persona crea su propio destino, y por lo tanto debe ser consciente de la gran responsabilidad, ya que le esperan eternidades, eternidades que puede pasar en la dicha o que tiene que vivir en la miseria. Porque pueden pasar eternidades hasta que haya superado la materia terrestre, pues en el reino espiritual las tentaciones son aún mucho peores, ya que les ofrece poca resistencia, mientras que en la tierra puede deshacerse de ellas muy fácilmente si sólo lo desea seriamente. Un alma que ha vencido y entra libremente en el reino del más allá es indeciblemente feliz, pues le esperan placeres mucho más gloriosos de los que ustedes, los humanos de la tierra, pueden imaginar. También ella deseará, pero siempre encontrará satisfacción, pues lo que desea es el bien espiritual, es la emanación de amor de Dios que la hace infinitamente feliz, y la que es su deseo constante que también se le concede sin falta. Y esta emanación del amor de Dios espiritualiza todo su ser, que se alinea cada vez más con el amor eterno y se siente constantemente atraído por él, desea constantemente la cercanía de Dios para estar unido a Él por toda la eternidad y ser así inexpresablemente feliz. La gente en la tierra desea alegrías terrenales, placeres físicos y sólo se esfuerza por las posesiones materiales.... Y todo llega a su fin con la muerte del cuerpo.... No pueden llevar nada al reino espiritual si no han recogido las posesiones espirituales que, sin embargo, sólo se pueden obtener desprioritizando, rebajando a un segundo plano los deseos terrenales. Y si todavía son capaces de separarse del mundo antes de la muerte corporal, si han reconocido de antemano su inutilidad y se ocupan de los pensamientos del más allá, pueden considerarse bendecidos, porque entonces el camino hacia arriba en el reino espiritual ya no está cerrado para ellos, aunque sea indeciblemente difícil de escalar, pues entonces ya no se esforzarán por las posesiones terrenales y ya no tendrán que temer las malas tentaciones que hacen al alma débil e incapaz de resistir. Entonces encontrarán muy pronto el apoyo de los seres de luz que les ayudarán distribuyendo las posesiones espirituales, aunque dentro de ciertos límites, hasta que el alma se esfuerce por aumentarlas, hasta que haya reconocido su tarea en el reino espiritual y se esfuerce por cumplirla. Se le concederá lo que pide.... Sólo la voluntad es decisiva, y para que la voluntad decida correctamente las personas son constantemente informadas por Dios de su voluntad, sin embargo no le escuchan, siguen deseando el mundo y ponen sus almas en gran peligro. Por eso, Dios se apiada de ellos y les muestra manifiestamente el valor transitorio de la materia terrenal al permitir que se pierda para la gente, al quitarles repetidamente lo que poseen y a lo que apegan su corazón sin ser conscientes de que es un amor equivocado que dormita en ellos.... Les quita lo que voluntariamente no quieren entregar para mostrarles ya en la tierra que se puede superar, para ayudarles a liberarse del deseo por esas cosas, para orientarlas a contentarse con poco y a orientar su amor hacia los bienes espirituales, que son incomparablemente más valiosos y eternos. Cada pérdida terrenal que le ocurre a una persona es una ayuda de Dios, una señal de la transitoriedad de todo lo terrenal y un suave recordatorio para alejarse de eso.... Y cualquiera que mire a su alrededor con los ojos abiertos puede reconocer la actividad de Dios en todas partes, que quiere ayudar a las personas a dirigir sus pensamientos y aspiraciones espiritualmente, para que aprendan a despreciar la materia incluso antes de la muerte del cuerpo y sólo se esfuercen por el bien espiritual.... para que se creen un destino en el más allá que signifique la felicidad.... para que sean bendecidos porque es su voluntad....
Amén
TraductorTudo aquilo por que uma pessoa se esforça, tornar-se-á seu, pois só a sua vontade determina o seu destino na eternidade. Se lutares pelo reino de Deus também o ocuparás e serás co-regente de todos os mundos.... mas se lutares pelo mundo, pela realização dos desejos e anseios terrenos, então o mundo, ou seja, os bens terrenos, também não te deixará, ainda que tenhas entrado no além, pois os teus desejos também criam para ti o ambiente em que a tua alma habita. No entanto, não sereis felizes na posse destes bens, pois muito em breve reconhecereis a sua irrealidade, pelo que já não encontrareis o cumprimento dos vossos desejos, mas continuareis a desejá-los, e este desejo atormentar-vos-á, pelo que deveis esforçar-vos por vos livrar de tais desejos na terra, deveis desejar bens espirituais se quiserdes um dia ser feliz. O que quer que se esforce por fazer será a sua parte.... E assim cada pessoa cria o seu próprio destino, e por isso deve estar consciente da grande responsabilidade, pois as eternidades estão à sua frente, eternidades que pode passar em êxtase ou que tem de viver em desgraça. Pois as eternidades podem passar até que ele tenha superado a matéria terrena, porque no reino espiritual as tentações são ainda muito piores uma vez que ele oferece pouca resistência a elas, enquanto na terra ele pode muito facilmente livrar-se delas se apenas ele quiser seriamente. Uma alma que superou e entra livremente no reino do além é inqualificavelmente feliz, pois esperam-na prazeres muito mais gloriosos dos quais vocês, humanos na Terra, não podem imaginar. Também ela desejará mas encontrará sempre realização, pois o que ela deseja é o bem espiritual, é a emanação de amor de Deus que a torna infinitamente feliz, que é o seu desejo constante e que lhe é constantemente concedido. E esta emanação do amor de Deus espiritualiza todo o seu ser, alinha-se cada vez mais com o amor eterno e sente-se constantemente atraída por ele, deseja constantemente a proximidade de Deus para estar unido a Ele por toda a eternidade e, assim, ser inexpressivamente feliz. As pessoas na terra desejam prazeres terrenos, prazeres físicos e só se esforçam por bens materiais.... E tudo chega ao fim com a morte do corpo.... Não podem levar nada para o reino espiritual se não tiverem recolhido bens espirituais que, no entanto, só podem ser obtidos através da renúncia aos desejos terrenos. E se ainda forem capazes de se separarem do mundo antes da morte corporal, se ainda tiverem reconhecido a sua inutilidade de antemão e se ocuparem com pensamentos do além, podem ser abençoados, pois então o caminho para cima no reino espiritual já não lhes está fechado, mesmo que seja inexprimivelmente difícil de escalar, mas então já não lutarão pelos bens terrenos e já não terão de temer as tentações malignas que tornam uma alma fraca e incapaz de resistir. Muito em breve encontrarão apoio por parte dos seres de luz que os ajudarão distribuindo-lhes bens espirituais, embora dentro de certos limites, até que a alma se esforce por aumentar, até que tenha reconhecido a sua tarefa no reino espiritual e se esforce por cumpri-la. O que lhe é pedido será-lhe concedido.... Só a vontade é decisiva, e para que a vontade decida correctamente as pessoas são constantemente informadas por Deus da Sua vontade, mas não O escutam, continuam a desejar o mundo e a colocar as suas almas em grande perigo. É por isso que Deus tem piedade deles, e Ele mostra-lhes obviamente o valor da matéria terrena ao permitir que ela se perca para as pessoas, ao tirar-lhes repetidamente o que possuem e ao qual ligam o seu coração sem terem consciência de que é um amor errado adormecer dentro deles.... Tira-lhes aquilo que voluntariamente não querem dar para já lhes mostrar na terra que pode ser superado, para os ajudar a libertarem-se do desejo de se contentarem com pouco e de voltarem o seu amor para os bens espirituais que são incomparavelmente mais valiosos e eternos. Cada perda terrena que acontece a uma pessoa é uma ajuda de Deus, é um lembrete gentil para se afastar dela e um sinal da transitoriedade de tudo o que é terreno.... E qualquer pessoa que olhe à sua volta com os olhos abertos pode reconhecer a actividade de Deus em todo o lado, que quer ajudar as pessoas a dirigir espiritualmente os seus pensamentos e aspirações, para que aprendam a desprezar a matéria mesmo antes da morte do corpo e só se esforcem pelo bem espiritual.... para que criem um destino para si próprios no além, o que significa felicidade.... para que se tornem abençoados porque é a sua vontade...._>Ámen
Traductor