Comparar anuncio con traducción

Otras traducciones:

Fuerza de la Palabra divina.... Agua viva....

La fuerza a la que os entregáis, os llenará.... Si os entregáis a la fuerza de Mi Palabra, si aceptáis Mi palabra con el corazón abierto, entonces Mi fuerza os tiene que llenar y poneros fuertes y resistentes frente a todos los ataques del mundo. Y podréis dominar vuestra vida terrenal, pero como también podéis recorrer espiritualmente el curso de la tierra con éxito, porque la fuerza de Mí es más fuerte que cualquier resistencia, ya sea espiritual o terrenal.

La fuerza de Mí elimina todos los obstáculos, siempre tendrá un efecto constructivo, y lo que el hombre quiere lograr.... será capaz para cualquier actividad, porque está en unión Conmigo, y donde Yo puedo obrar, todo es posible .... Porque Mi fuerza se os proporciona siempre y constantemente con Mi Palabra, y por eso debéis desearla con el corazón hambriento, vosotros debéis entregaros a Mí Mismo, querer escucharme y organizar vuestra vida en consecuencia, siempre debéis darme la oportunidad, de llenaros con Mi fuerza a través de Mi Palabra, porque siempre y constantemente necesitáis la fuerza de Mí, ya sea para obrar espiritual o terrenalmente.

Sin suministro de fuerza, nunca podréis hacer frente a lo que es vuestra tarea en la tierra. Porque requiere Mi cooperación porque sois criaturas débiles e impotentes, aunque disponéis aparentemente de una gran fuerza vital. Sin Mi ayuda estáis sucumbido a las fuerzas, que quieren aprovecharse de vuestra debilidad proporcionándoos igualmente fuerza, que sin embargo es fatal para vuestra alma. Y esta fuerza se expresa conspicuamente en ayuda terrenal, pero también en la ruina espiritual.

Porque la salida de esta fuerza es Mi oponente, que trata de aumentar su propia fuerza tomando posesión continuamente de lo que ha sido creado por Mí y, por lo tanto, da testimonio de Mi poder. Trata de apartarlo de Mí para evitar Mi suministro de fuerza y para que se incline hacia su voluntad. Pero quien haga uso de esta fuerza entregando su voluntad a Mi oponente está perdido para los tiempos eternos. Por eso tenéis que abriros a la fuerza constructiva, pero jamás a la destructiva.

Y esta sale de Mí solo y se os presentará en plenitud en forma de Mi Palabra. Y por eso siempre coged fuerza de Mi Palabra en cuanto la necesitéis, y realmente no vais a notar ninguna debilidad, estaréis dispuesto y también podréis vivir, porque todos los hombres solo necesitan una cosa, que se preocupen por la alimentación de su alma, que la suministren la fuerza para vivir, que acepten Mí Palabra, que la deseen y que a través de su deseo se les abra constantemente la fuente, de la cual el agua viva fluye hacia ellos.... el agua viva, Mi Palabra, que alberga en sí toda la fuerza en abundancia.

Porque he bendecido Mi Palabra con Mi poder.... Yo Mismo estoy en la palabra con quienes la reciben, y donde estoy Yo, toda debilidad e impotencia debe ser eliminada, y el hombre debe salir victorioso de cada lucha de la vida, espiritual y terrenal podrá resolver su tarea terrenal porque Yo mismo estoy en su lado y le apoyo con Mi fuerza....

Amén

Traductor
Traducido por: Hans-Dieter Heise

하나님의 말씀의 힘. 생수.

너희가 어떤 힘을 얻으려고 하든 그 힘이 너희를 채울 것이다. 너희가 나의 말씀의 힘에 자신을 맡기면, 너희는 열린 심장으로 나의 말씀을 영접하면, 나의 힘이 너희를 채워야만 하고, 세상의 모든 공격에 강력하게 저항할 수 있게 만들어야만 한다. 너희는 너희의 이 땅의 삶을 다스릴 수 있게 될 것이고, 너희는 또한 영적으로 성공적인 이 땅의 삶을 살 수 있게 될 것이다. 왜냐면 나로부터 나온 힘은 어떤 영적인 또는 세상적인 저항보다 강하기 때문이다.

나의 힘은 모든 장애물을 제거하고, 항상 건설하는 역사를 일으킨다. 사람이 수행하기 원하는 일을 그가 모든 능력으로 수행할 수 있게 될 것이다. 왜냐면 그가 나와 연결되어 있고, 내가 역사할 수 있는 곳은 모든 일이 가능하기 때문이다. 그러나 나의 힘은 항상 계속하여 나의 말씀과 함께 너희에게 제공된다. 그러므로 너희는 굶주린 심장으로 나의 말씀을 원해야 하고, 나에게 너희 자신을 열어야 하고, 나의 말씀을 듣고, 나의 말씀에 따라 너희의 삶을 살기를 원해야 한다. 너희는 말씀을 통해 너희가 힘이 충만하게 해줄 수 있는 기회를 항상 나에게 줘야 한다. 왜냐면 너희가 영적인 일이든 세상적인 일이든 항상 지속적으로 나의 힘이 필요하기 때문이다.

나의 힘을 받지 않고는 너희는 이 땅의 너희의 과제를 절대로 수행할 수 없게 될 것이다. 왜냐면 너희가 이 과제를 수행하기 위해 나의 협력이 필요하기 때문이다. 비록 너희가 겉으로 보기에 큰 생명력을 가지고 있는 것처럼 보일지라도, 너희는 연약하고 힘이 없는 피조물이기 때문이다. 너희는 나의 도움이 없이는 너희의 연약함을 활용하기 원하는 세력들에게 당하게 될 것이다. 이런 세력들은 너희에게 마찬가지로 힘을 제공하지만, 그러나 그일은 너희의 혼을 타락하게 만든다. 이런 세력은 드러나게 세상적인 도움을 주면서, 자신을 나타낸다. 그러나 이런 도움은 영적으로 멸망하게 한다.

왜냐면 힘의 출처가 나의 대적자이기 때문이다. 나의 대적자는 내가 창조한 존재를, 즉 나의 힘을 증거하는 존재를 계속해서 점령함으로써 자신의 힘을 높이려고 시도하고, 존재가 나를 떠나게 만들려고 시도한다. 이로써 그는 나의 힘의 공급을 막기 원하고, 존재가 이제 그의 의지를 따르게 만들려고 시도한다. 그러나 자신의 의지를 나의 대적자에게 넘기는 일을 통해, 나의 대적자의 힘을 사용하는 사람은 영원에 영원한 기간 동안 멸망을 받는다. 왜냐면 너희는 건설적인 힘에 너희 자신을 열어야만 하고, 절대로 파괴적인 힘에게 너희 자신을 열어서는 안되기 때문이다.

건설적인 힘은 유일하게 나에게서 나오고, 나의 말씀의 형태로 너희에게 풍성하게 제공이 된다. 그러므로 너희에게 힘이 필요로 할 때마다, 항상 나의 말씀에서 힘을 얻으라. 그러면 너희는 진실로 연약하게 되지 않을 것이고, 살 수 있게 될 것이다. 왜냐면 사람이 혼의 양식을 돌보는 일이, 사람이 혼에게 생명에 도달하기 위한 힘을 주는 일이, 혼이 나의 말씀을 영접하는 일이, 혼이 나의 말씀을 갈망하고, 자신의 이런 갈망을 통해 혼에게 항상 원천을 열어주고, 원천으로부터 혼에게 그 안에 모든 풍성한 힘을 가진 나의 말씀인 생명수가 흘러가는 일이 모든 사람에게 단지 필요하기 때문이다.

왜냐면 내가 나의 힘으로 나의 말씀을 축복했기 때문이다. 나 자신이 말씀 안에서 나의 말씀을 영접하는 너희와 함께 한다. 내가 거하는 곳은 모든 연약함과 무기력이 제거돼야만 하고, 사람이 삶을 위한 모든 싸움에서 승리자가 되야만 한다. 그는 영적인 세상적인 과제를 해결할 수 있게 될 것이다. 왜냐면 나 자신이 그와 함께 하고, 나의 힘으로 그를 지원하기 때문이다.

아멘

Traductor
Traducido por: 마리아, 요하네스 박