Comparar anuncio con traducción

Otras traducciones:

Trabajo urgente para el reino de Dios.... Gran campo de trabajo....

Promoved Mi reino continuamente, pensad en la necesidad espiritual de vuestros semejantes y no prestad atención en la necesidad terrenal, porque esta se pasa, pero la necesidad espiritual permanece y causa tormentos indecibles para el alma cuando la vida terrenal termina. Dejad que solo el problema espiritual sea vuestra preocupación, y así contribuyáis a la redención de las almas en la tierra, y realizáis la mayor obra de amor por vuestro prójimo, si salváis su alma de la ruina eterna. Y por eso os llenaré constantemente con fuerza para que podáis cumplir con vuestra tarea terrenal, y por eso estaré siempre con vosotros y permanecer en la Palabra, para seguir proporcionándoos constantemente esta fuerza.

Y cread que Yo estoy con vosotros y que os ayudo en cualquier momento, también en cualquier necesidad terrenal y angustia, para que podáis llevar a cabo vuestro trabajo espiritual en Mi voluntad, para que podáis hablar en Mi nombre y llevar el evangelio a los que lo necesitan y son de corazón abierto, que Yo Mismo os traigo porque quiero llevarles ayuda, porque conozco su voluntad, que quiere volverse hacia Mí, pero está indeciso, porque la gente carece de conocimiento. Y debéis transmitirles el conocimiento que habéis recibido de Mí. Y a esta gente debéis llevarles palabras de vida para que despierten y se pongan activos de acuerdo a Mi voluntad.

Vuestra rarea en este momento es increíblemente importante y tomo todas las precauciones para que podáis trabajar sin obstáculos donde se requiere vuestra actividad. Y Yo tomo en cuenta todas las debilidades y errores de las personas, acudo en su ayuda cuando solo reconozco que su voluntad no se opone del todo a Mí. y es por eso que tendréis un campo de trabajo donde tenéis que hacer un trabajo diligente, no debéis volveros tibios y perezosos, tenéis que estar activos continuamente, porque el tiempo es corto y así vuestro trabajo no tolera ningún retraso.

Pero a quien encargo con un trabajo, a quien pongo a Mi servicio, cuya suerte terrenal también dirijo de acuerdo con su trabajo, y nunca tiene que preocuparse por su sustento terrenal, porque de eso Me cuido Yo, y verdaderamente como un buen señor se cuida de sus siervos. Y quien está activo para Mí nunca sufrirá miseria, podrá recorrer su camino terrestre sin preocupaciones, si tan solo dirige su mirada hacia al cielo, hacia Mí, hacia su Padre desde la eternidad, Cuyo amor es poseído por cada niño, que mira hacia arriba al Padre con toda confianza.

Le doy fuerza para obrar para Mí y Mi reino, y también cubro todas las necesidades terrenales, si solo está activo para Mí y participa en la Obra de Redención en la tierra, que es extremadamente importante en el último tiempo antes del fin. Porque solo queda poco tiempo, llega a su fin, y hay innumerables almas en necesidad, a quienes aún se debe llevar ayuda antes del fin....

Amén

Traductor
Traducido por: Hans-Dieter Heise

하나님의 나라를 위해 긴급히 일하라. 넓은 일할 분야.

나의 나라를 위해 사람들을 얻으라. 이웃 사람들의 영적인 위험을 생각하고, 이 땅의 고난에 주의를 기울이지 말라. 왜냐면 이 땅의 고난은 지나 가기 때문이다. 그러나 영적 고난은 계속되고, 이 땅의 삶이 끝나면, 혼에게 말할 수 없는 고통을 준다. 너희는 단지 영적인 위험에 관심을 가지라. 이 땅에서 혼을 구원하는 일에 기여하라. 그러면 너희가 이웃의 혼을 영원한 멸망에서 구한다면, 너희가 이웃을 위해 가장 큰 사랑의 역사를 수행한 것이다. 그러므로 나는 너희가 이 땅의 과제를 완수할 수 있도록 너희에게 항상 힘을 채워줄 것이다. 너희에게 항상 힘을 공급하기 위해 내가 항상 말씀 안에서 너희와 함께 하며 머물 것이다.

내가 너희와 함께 함을 믿으라. 내가 또한 이 땅의 모든 고난과 환란 가운데 너희를 돕는다는 것을 믿으라. 이로써 너희가 나의 뜻대로 너희의 영적인 일을 수행할 수 있게 하고, 너희가 나의 이름으로 말할 수 있게 하고, 복음이 필요하고 열린 심장을 가지고 있는 사람들에게, 내가 너희에게 인도하는 사람들에게 복음을 전할 수 있게 한다. 왜냐면 내가 그들에게 도움주기 원하기 때문이다. 왜냐면 내가 의지가 나에게 향하기 원하지만, 그러나 그들에게 깨달음이 전혀 없기 때문에, 심장으로 아직 결단을 하지 못하는 그들의 의지를 깨닫기 때문이다. 너희는 나로부터 받은 지식을 그들에게 전해야 한다. 너희는 그들에게 생명의 말씀을 전해야 한다. 이로써 그들이 깨어나고, 나의 뜻대로 행하게 해야 한다.

현 시대에 너희의 과제는 말할 수 없게 중요하다. 나는 너희의 활동이 필요한 곳에서 너희가 방해받지 않고 일할 수 있도록 모든 예방 조치를 취한다. 나는 사람들의 모든 약점과 모든 실수를 고려하고, 내가 단지 나에게 완전히 반대하지 않는 그들의 의지를 깨달으면, 나는 돕기 위해 그들에게 다가간다. 그러므로 너희는 부지런한 일해야만 하고, 미지근해지거나 게을러져서는 안 되고, 지속적으로 일해야만 한다. 왜냐면 시간이 짧고, 너희의 일이 지체해서는 안 되기 때문이다.

그러나 내가 한 일을 맡기는 사람의, 내가 나를 섬기도록 택한 사람의, 이 땅의 운명을 내가 그의 일에 합당하게 인도한다. 그는 그의 이 땅의 생계를 위해 절대로 스스로 돌볼 필요가 없게 될 것이다. 왜냐면 내가 진실로 좋은 주인이 그의 종들을 돌보는 것처럼 그들의 생계를 돌보기 때문이다. 나를 위해 일하는 사람은 절대로 부족함으로 고통을 당하지 않을 것이다. 그는 단지 자신의 시선을 하늘로, 나에게, 영원한 아버지께 향하게 한다면, 그는 염려없이 그의 이 땅의 길을 갈 수 있게 될 것이다. 전적으로 신뢰하는 가운데 아버지를 바라보는 모든 자녀는 아버지의 사랑을 받는다.

나는 그에게 나와 나의 나라를 위해 일할 수 있는 힘을 주고, 그가 단지 나를 위해 일하고, 종말 전의 마지막 때에 아주 중요한 이 땅의 구속역사에 동참한다면, 내가 이 땅의 모든 필요를 채워준다. 왜냐면 시간이 단지 얼마 없고, 시간은 종말을 향해 가고 있고, 종말 전에 아직 도움을 줘야 할 셀 수 없이 많은 혼들이 위험에 처해 있기 때문이다.

아멘

Traductor
Traducido por: 마리아, 요하네스 박