Comparar anuncio con traducción

Otras traducciones:

Portadores de luz “protegidos por seres de luz” hasta que se cumpla la misión....

Los que están en la luz no deben temer la oscuridad. Por eso, Mis portadores de la verdad no necesitan tener miedo de las actividades de las fuerzas oscuras, de sus decretos y medidas, aunque nazcan en el odio más profundo, aunque influyan en la mente de los seres humanos como fantasmas amenazadores. Los portadores de la luz permanecerán ilesos porque están bajo Mi protección. Y verdaderamente os daré un salvoconducto, aunque andéis en medio de demonios.... Porque las tinieblas no desplazan la luz brillante que brilla a vuestro alrededor, que no es visible a los ojos humanos, pero que lo espiritual inferior huye porque en la luz también reconoce a su Señor, con quien no quiere entrar en contacto.

Por eso un portador de luz puede enfrentarse sin miedo a quienes quieran hacerle daño; los distraerá de sus planes y se abstendrán de hacerlo, aunque sea con amenazas y maldiciones; porque sienten su superioridad, aunque terrenalmente no quieran reconocerla. Porque muchos seres de luz apoyan a un portador de luz en cada situación difícil de la vida, porque no permiten que una misión extremadamente urgente se vea comprometida por la voluntad humana, regida por el adversario. Si Yo Mismo elijo trabajadores para esta urgente misión, todo el reino de la luz está animado por la voluntad de proteger a estos trabajadores, porque Mi voluntad inunda a todos los seres que pertenecen a Mi reino.

Y la fuerza de esos seres es verdaderamente más fuerte que las fuerzas de las tinieblas, aunque esto no salga a la luz en la Tierra. Pero los propios portadores de la luz deben saber que son intocables por las fuerzas que Me son hostiles.... Por lo tanto, no deben tener miedo; hay un círculo de protección trazado a su alrededor del cual todo ser oscuro retrocede, si no quiere desafiarme a Mí Mismo. Sólo cuando la misión del portador de luz haya sido cumplida, cuando haya llegada la hora de su muerte, liberaré este círculo de protección, pero para juicio y condenación eterna de quien lo traspase.... pero para el propio portador de luz para una dicha aumentada....

Mientras que trabaje en la Tierra en Mi nombre, puede aventurarse en medios de los demonios y señalarlos la pecaminosidad de sus acciones. No podrán cazarlo porque es Mi enviado, Mi siervo, Mi mensajero, que transmite cosas puramente espirituales a los seres humanos de la Tierra para sacarlo del abismo de la destrucción. Y este conocimiento debe darle valor y fuerza, debe creer en Mí y en Mi Palabra y estar constantemente seguro de Mi presencia mientras Me sirva con celo y lleve a cabo su oficio, mientras esté listo para llevar Mi Evangelio al mundo.... para llevar la luz al prójimo, que él mismo ha recibido de Mí....

La Tierra se encuentra en la oscuridad más profunda y tiene que ser iluminada para permitir que quienes deambulan en la Tierra encuentren el camino correcto. Y donde tal luz brilla, el que teme a la luz nunca permanecerá allí, sino que huirá de la luz.... pero en el mundo espiritual la luz es penetrante, no brilla velada y por eso siempre será percibida por los seres de las tinieblas como luz, pero no deseada.... por lo que escapan de cada brillo de luz, porque no pueden apagar la luz, pero su brillo les causa tormento. Porque detrás de cada portador de luz estoy Yo como la Fuente original de luz.... y donde Yo estoy, el poder del mal se rompe verdaderamente....

amén

Traductor
Traducido por: Hans-Dieter Heise

I portatori di Luce „protetti dagli esseri di Luce“finché la missione sarà compiuta – Il cerchio del bando

Coloro che si trovano nella Luce, non devono temere l’oscurità. E così nemmeno i Miei operai della vigna devono temere l’agire di forze oscure, dal loro disporre e misure, benché siano nati nel più profondo odio, benché agiscano sugli animi degli uomini come fantasmi minacciosi. I portatori di Luce rimarranno risparmiati, perché sottostanno alla Mia Protezione. Ed Io vi darò in Verità un sicuro accompagnamento anche se camminate in mezzo ai diavoli. Perché l’oscurità non respinge la chiara Luce che irradia intorno a voi, che però non è visibile all’occhio umano, che però lo spirituale basso fugge, perché nella Luce riconosce anche il suo Signore, con il quale non vuole venire a contatto. Perciò un portatore di Luce può affrontare senza timore coloro, che vogliono fargli del male, egli li confonderà nel loro intento, loro desisteranno, anche sotto minacce e maledizioni; perché percepiscono la sua superiorità, benché non la vogliono riconoscere terrenamente. Perché un portatore di Luce è anche assistito da molti esseri di Luce nella sua difficile situazione di vita, perché non permettono di compromettere una missione, che è ultra urgente, dalla volontà umana guidata dall’avversario. Se Io Stesso Mi eleggo degli operai per questa urgente missione, allora tutto il Regno di Luce è animato dalla volontà di proteggere questo lavoro, perché la Mia volontà fluisce in tutti gli esseri che appartengono al Mio Regno. E la Forza di questi esseri è davvero più forte che le forze dell’oscurità, anche se questo non si manifesta in modo terreno. Ma i portatori di Luce stessi devono sapere, che sono intoccabili dalle forze a Me nemiche. Perciò devono essere senza paura, intorno a loro è tracciato un cerchio di bando, di cui ogni essere oscuro si spaventa, perché non provocano Me Stesso. Soltanto quando la missione del portatore di Luce è compiuta, quando sarà venuta l’ora del suo decesso, Io dissolvo questo cerchio del bando, ma per il Giudizio e l’eterna dannazione di ciò che lo spezza per maggior beatitudine però per il portatore stesso. Finché opera sulla Terra nel Mio Incarico, può osare di recarsi in mezzo ai diavoli e presentare loro il peccaminoso del loro agire. Non lo potranno rovinare, perché è un Mio emissario, il Mio servitore, il Mio messaggero, il quale trasmette del puro spirituale agli uomini terreni, per strapparli indietro dall’abisso della rovina. E questo sapere deve dargli coraggio e Forza, deve credere in Me e nella Mia Parola e sempre essere certo della Mia Presenza, finché Mi serve con fervore ed esercita la sua funzione, finché è pronto a portare il Mio Vangelo nel mondo, a portare ai prossimi la Luce, che ha ricevuto da Me Stesso. La Terra giace nell’oscurità più profonda e deve essere illuminata, per far trovare ai viandanti terreni la giusta via. Dove splende una tale Luce, là non si soffermerà mai ciò che teme la Luce, ma fuggirà al bagliore di Luce. Ma nel mondo spirituale la Luce è penetrante, non splende velata e perciò verrà sempre percepita dagli esseri dell’oscurità come Luce, ma non desiderata, per cui fuggono da ogni bagliore di Luce, perché non possono spegnere la Luce, ma il suo bagliore prepara loro dei tormenti. Perché dietro ad ogni portatore di Luce Stò Io come Fonte Ur della Luce, e dove Sono Io, il potere del male è davvero spezzato.

Amen

Traductor
Traducido por: Ingrid Wunderlich