Lo que contribuye al esclarecimiento de su pensamiento, lo anuncio a los hombres de la tierra a través de la palabra interior, según el grado de madurez y las necesidades del individuo. Pero no todo es necesario que él sepa mientras camina sobre la tierra, mientras no haya alcanzado el grado de amor que le permita recibir la sabiduría en toda plenitud.
Pero es más beneficioso para el Hombre que se encuentre en menos conocimiento que andar en el error, y por eso siempre quiero aclarar donde existe el peligro de que el hombre se pierda en el pensamiento erróneo, que intelectualmente trata de penetrar en un conocimiento, que solo puede recibir en el camino del amor a través del corazón.... Hay una gran diferencia si se ve el mundo con todo lo que está en y sobre ello como Mi obra, como Mi voluntad que se ha convertido en forma, o si se considera que no existe en realidad, como una fantasía de los sentidos humanos, que puede ser traído a la apariencia por el mundo del pensamiento del hombre, que no tiene más resistencia que la que el hombre mismo les da. La materia ciertamente es perecedera como tal, pero a pesar de todo es Mi obra, que existirá tanto tiempo, como estará sostenido por Mi voluntad.
La materia también es algo espiritual, a lo que le di una forma, ella también es una estación de fuerza de eternamente emanando Mi fuerza de amor.... Es, por tanto, una forma que absorbe Mi fuerza, al igual que la forma que al mismo tiempo es fuerza comprimida a través de Mi voluntad.... Es real mientras la veáis, pero no es duradera como forma, porque en cuanto mi voluntad se retira de esta forma, se disuelve, y de nuevo en sustancias espirituales, que reestablezco nuevamente a través de Mi voluntad, mientras que el desarrollo de lo espiritual aún inmaduro requiere una forma externa.
Entonces la materia es ciertamente perecedera y podéis observar su paso con vuestros propios ojos, pero mientras la veáis, también es real, está ahí y Me prueba a Mí Mismo, es decir, da testimonio de Mi voluntad creadora y Mi poder creativo. Y si conocéis la determinación de cualquier materia, de cualquier obra de creación, entonces también respetarais la materia y haréis posible que pueda cumplir su determinación. Pero no debéis amar la materia, es decir, que no os esforzáis por ella y tratéis de tomar posesión de ella.... Debido a que es solo la forma externa de lo espiritual todavía plenamente inmaduro, a lo cual bien debéis ayudar y podéis a través del uso correcto de la materia, pero como una cosa espiritual que se encuentra muy por debajo de vosotros no debéis esforzaos por ella, para no poneros en peligro.
Nada carece de sentido y propósito, lo que dejo surgir, ¿por qué debería poner ilusiones ante vuestros ojos, a las que se podría negar toda utilidad?.... Así como vuestro cuerpo como materia en sí mismo es el portador de vuestra alma, de lo espiritual, que se debe desarrollar hacia arriba, así también cualquier obra de creación visible para vosotros es portadora de lo espiritual, solo en diferentes grados de desarrollo, aunque es perecedero. Mientras podéis verlo, es Mi voluntad convertida en forma. Es desarrollo ascendente también puede tener lugar en creaciones puramente espirituales, pero la tierra es una escuela de lo espiritual especial, y sus creaciones tiene un propósito especial y también un efecto exitoso.... Cosas espirituales que están muy lejos de Mí, que se encuentra a mucha distancia de Mí, se pone a sí mismo fuera de Mí circuito de amor y, por lo tanto, se priva también de Mi suministro de fuerza....
Y lo espiritual, que está sin fuerza se endurece.... entonces, se convierte en la materia misma, y así la explicación también será más comprensible, que la materia es algo espiritual endurecida, a lo cual, sin embargo, se le da la oportunidad a sí misma para poder redimirse y desarrollarse hacia arriba a través de Mi amor y sabiduría, para volver a entrar en el circuito de Mi amor, y así también para recibir fuerza, primero en una medida pequeña y luego en una medida aumentada, y esto significa reblandecimiento de la materia.... que a vosotros ahora también explicará la diversidad de la creación, desde el mundo de piedra, el mundo vegetal, el mundo animal ascendiendo hasta los humanos.
La fugacidad de lo terrenal, la materia, por lo tanto, no es prueba de la irrealidad de esto, porque solo lo que está completamente desprovisto de sustancial espiritual es irreal, pero luego ya no es visible para vosotros....
Amén
TraductorEu revelo às pessoas na terra através da Palavra interior o que contribui para a iluminação do seu pensamento, dependendo do grau de maturidade e necessidade do indivíduo. Contudo, nem tudo é necessário para ele saber enquanto viver na terra, desde que ainda não tenha atingido o grau de amor que lhe permita receber a sabedoria em toda a sua plenitude. Mas é mais benéfico para o ser humano que ele tenha menos conhecimento do que que que viva em erro, e por isso quero sempre esclarecer onde existe o perigo de o ser humano se perder em pensamentos errados, que ele tente penetrar intelectualmente o conhecimento que só pode receber no caminho do amor através do coração.... Há uma grande diferença se o mundo com tudo sobre e dentro dele é considerado como a Minha obra, como a Minha vontade que se tornou forma, ou se é considerado como não existente na realidade, como criações imaginárias dos sentidos humanos que podem ser trazidas à aparência pelo mundo dos pensamentos do ser humano, que não tem outra existência além daquela que o próprio ser humano lhes dá. A matéria é certamente transitória enquanto tal, mas no entanto o Meu trabalho que existe desde que seja mantido pela Minha vontade. A matéria, também, é algo espiritual ao qual dei forma, é também uma central eléctrica da Minha força eterna de amor.... Assim, é, por assim dizer, uma forma que absorve a Minha força, tal como a própria forma é, ao mesmo tempo, força consolidada pela Minha vontade.... É real enquanto o virdes, mas não permanente como uma forma, pois assim que a Minha vontade se retira desta forma dissolve-se novamente em substâncias espirituais que volto a consolidar através da Minha vontade enquanto o desenvolvimento do espiritual ainda imaturo necessitar de uma forma externa. Assim, a matéria é de facto transitória e podeis observar a sua morte com os vossos próprios olhos, mas desde que a vejais também real, ela existe e prova Mim mesmo, ou seja, testemunha a Minha vontade criativa e o Meu poder criativo. E se conhece a finalidade de toda a matéria, de cada obra de criação, então também respeitará a matéria e tornará possível que ela cumpra a sua finalidade. Mas não se deve amar a matéria, isto é, lutar por ela e tentar tomar posse dela.... Pois é apenas a forma externa da substância espiritual ainda completamente imatura, que certamente deve e pode ajudar através do uso correcto da matéria, mas que vós, como substância espiritual muito abaixo de vós próprios, não vos deveis esforçar para não vos pordes em perigo. Nada do que deixo nascer é sem sentido e sem propósito, por isso porque devo colocar miragens diante dos vossos olhos que poderiam ser negadas? .... Tal como o seu corpo como matéria é em si mesmo o portador da sua alma, da substância espiritual que se pretende desenvolver para cima, também cada obra visível de criação é portadora da substância espiritual, apenas em diferentes graus de desenvolvimento, embora seja transitória. Desde que se consiga ver, é a Minha vontade que se tornou forma. O desenvolvimento da ascensão também pode certamente prosseguir na criação puramente espiritual, mas a Terra é uma escola especial do espírito, e as suas criações têm um propósito especial e também um efeito bem sucedido.... As substâncias espirituais que estão longe de Mim, que estão à maior distância de Mim, colocam-se fora do Meu círculo de amor e por isso também se privam do Meu fornecimento de força.... E coisas espirituais que são impotentes endurecem.... Assim, torna-se a própria matéria, e assim a explicação será também mais compreensível que a matéria é substância espiritual endurecida que, no entanto, através do Meu amor e sabedoria, tem a oportunidade de se redimir, de se desenvolver para cima, de voltar a entrar no circuito do Meu amor e assim também de receber força, primeiro em menor grau, depois em maior grau, e isto significa o amolecimento da matéria.... que agora também vos explicará a diversidade da criação, desde o mundo de pedra, mundo vegetal, mundo animal, ascendendo ao ser humano. A transitoriedade do terreno, da matéria, não é portanto prova da sua irrealidade, pois só aquilo que é completamente desprovido de substância espiritual é irreal, mas depois também já não é visível para si...._>Ámen
Traductor