A vosotros, que yo os di la vida terrenal, no conocéis el propósito de vuestra vida terrenal, la veis como una arbitrariedad, como un capricho creativo, que os puso en el mundo solo para cumplir con los deberes y leyes terrenales. Y dado que no conocéis la causa de vuestra encarnación en la tierra, el objetivo final también es incomprensible para vosotros, es decir, no creéis en esto, si no tratáis a buscar seriamente una aclaración sobre vuestro propósito de existencia. La voluntad seria de tal aclaración os permite llegar allí, porque Mis mensajeros celestiales siempre están preparados para presentaros la verdad, para transmitiros los pensamientos correctos y así instruiros sobre el significado y propósito de la vida terrenal y de vuestra tarea terrenal.
Pero mientras no os acercáis a esta pregunta, mientras no os imagináis a vosotros mismos como seres creados arbitrariamente, mientras vosotros mismos no os sentéis conectados con el poder creativo o tratáis de establecer esta conexión, tampoco lucharéis por la perfección, es decir, cumplir con la tarea terrenal asignada a vosotros durante la vida terrenal. Porque el único significado y propósito de vuestra existencia terrenal es el logro de un estado de madurez, que os libra de toda forma material exterior, así como de toda cubierta de vuestra alma, a la que negáis el suministro de luz.
Primero tratáis de acostumbraros a la idea de que sois imperfectos, que probablemente habéis surgido del eterno poder creativo, que irradia de Mí como un ser altamente perfecto y, por lo tanto, también eráis igualmente muy perfectos al principio, pero a la hora de vuestro camino terrenal ya no poseéis este grado de perfección, de lo contrario la vida en la tierra no sería una cadena de dificultades y privaciones hasta el final del cuerpo. Buscaos dar la explicación correcta sobre la presión que está constantemente sobre vosotros.... que necesitáis una cruz, que necesitáis sufrimientos en diversas formas para lograr un cambio y una transformación de vuestro ser, y que en esto consta el significado y propósito de vuestra vida terrenal.
Pero no aceptéis el pensamiento de que solo sois habitantes de la tierra creados arbitrariamente, que vienen y pasan igual como todas las demás creaciones visibles para vosotros, porque eso es vuestra muerte, porque tal pensamiento os hace perezoso en el esfuerzo espiritual, porque entonces no podéis ser de otra manera que terrenalmente mentalizado y porque para el cambio de vuestro ser, se requiere primero una reflexión seria de vosotros mismos y de vuestra relación con el Creador....
Si os creéis sólo como un producto de un poder creativo que obra arbitrariamente, entonces la regularidad, el orden de cada obra de creación debe haceros pensar, lo que excluye una arbitrariedad, pero a través de la legalidad deja indicar a un legislador sabio, y podéis concluir de esto que un legislador sabio no hace nada sin sentido y propósito.... de modo que vosotros también sois productos de un poder que obra con toda sabiduría.... y también podéis reconocer el amor de este poder incluso con una seria reflexión, si observáis que el significado y el propósito de todas las creaciones consiste siempre en la conservación y la existencia de otras creaciones y que todas las criaturas vivientes están provistas, que pueden mantener sus vidas y volverse activas.
No podéis negar la preocupación por todas las creaciones en la naturaleza por parte del Creador, tenéis que reconocerla, aunque algunas cosas no os son completamente comprensibles y os parece imprudente, mientras carecéis de entendimiento.... Pero entonces tenéis que reconoceros a vosotros mismos como seres, que no son perfectos por la razón, de que carecen de un conocimiento profundo. Y entonces debéis esforzaros por la perfección al esforzaros por el conocimiento, en que os ocupáis mentalmente con los problemas incomprensibles para vosotros y deseando una aclaración al respecto....
Y os llegará la aclaración y aprendéis a creer, os daréis cuenta de que fuisteis creados por el amor, la sabiduría y la omnipotencia de un ser que es más perfecto, y lucharais por este ser más perfecto.... os esforzarais por poneros en un estado en el que podáis acercaos a Mí, y entonces buscarais cumplir con celo vuestra tarea terrenal....
Amén
TraductorVós, que não conheceis o propósito da vossa vida terrena, considerais o facto de eu vos ter dado vida terrena como arbitrária, como um capricho de criador que só vos colocou no mundo para cumprir deveres e leis terrenas. E como não conhecem a causa da vossa encarnação na Terra, o objectivo final também é incompreensível para vós, ou seja, não acreditam nele se não tentarem seriamente esclarecer-se sobre o vosso propósito de existência. A vontade sincera de tal esclarecimento também vos permitirá alcançá-lo, pois os Meus mensageiros celestiais estão constantemente prontos a apresentar-vos a verdade, a transmitir-vos os pensamentos correctos e assim a instruir-vos sobre o significado e o propósito da vida terrena e da vossa tarefa terrena. Mas desde que não se aproximem desta questão, desde que se considerem como seres criados arbitrariamente na Terra, desde que não se sintam ligados ao próprio poder criativo ou tentem estabelecer esta ligação, não se esforçarão pela perfeição, ou seja, não cumprirão a tarefa definida para vós durante o tempo na Terra. Pois o único significado e finalidade da vossa existência terrena é a obtenção de um estado de maturidade que vos liberta de todas as formas materiais externas, bem como de todos os enclaves da vossa alma que lhe negam o fornecimento de luz.... Primeiro tentem familiarizar-se com o pensamento de que são imperfeitos, que certamente emergiram do eterno poder criador que emana de Mim como um Ser supremamente perfeito, que por isso também foram supremamente perfeitos no início, mas no momento da vossa mudança terrena como ser humano já não possuem este grau de perfeição, caso contrário a vida na terra não seria uma cadeia de trabalho e dificuldades para vós até ao fim da vida. Tente encontrar a explicação certa para a pressão que constantemente pesa sobre si.... de que precisa de uma cruz, de que precisa de sofrimento sob várias formas a fim de alcançar assim uma mudança e transformação da sua natureza, e que este é o significado e o objectivo da sua vida terrena. Mas não vos resignai ao pensamento de que sois meramente habitantes terrestres criados arbitrariamente que vêm e vão, tal como todas as outras criações visíveis para vós, pois isso é a vossa morte, porque tal pensamento vos torna preguiçosos no vosso esforço espiritual, porque então não podereis ser senão terrestres e porque a transformação da vossa natureza requer primeiro uma reflexão séria sobre vós próprios e sobre a vossa relação com o Criador.... Se apenas pensam em si próprios como produtos de um poder criador que trabalha arbitrariamente, então a regularidade, a ordem de todas as obras de criação deve fazer-vos pensar, o que exclui a arbitrariedade, mas através da sua regularidade permite-vos concluir que existe um sábio legislador, e podem concluir daí que um sábio legislador nada faz sem sentido e sem propósito..... que são, portanto, também produtos de um poder que é activo em toda a sabedoria e que também podem reconhecer o amor deste poder ao pensar seriamente sobre ele se considerarem que o significado e o propósito de todas as criações é sempre a preservação e a existência de outras criações e que todas as criações vivas são cuidadas para que possam manter a sua vida e tornar-se activas. Não pode negar ao Criador do todo o cuidado de todas as criações na natureza, deve reconhecê-lo, mesmo que algumas coisas não lhe sejam totalmente compreensíveis e possam parecer-lhe insensatas enquanto não compreender.... Mas então devem reconhecer-se como seres que não são, portanto, perfeitos porque lhes falta um conhecimento profundo. E assim deve lutar pela perfeição lutando pelo conhecimento, lidando mentalmente com problemas que lhe são incompreensíveis e desejando esclarecimentos sobre eles.... Então tornar-se-á iluminado e aprenderá a acreditar, tomará consciência de que foi criado pelo amor, sabedoria e omnipotência de um Ser que é supremamente perfeito, e esforçar-se-á por este Ser supremamente perfeito.... esforçar-se-á por se colocar num estado em que se possa aproximar de Mim, e assim procurar cumprir a sua tarefa terrena com avidez...._>Ámen
Traductor