• Volver

Nivel espiritual muy bajo. Fin de un período de Redención

Cuando la humanidad ha llegado a un nivel espiritual tan bajo que ya no reconoce a Dios, entonces eternamente ya no se puede contar con un progreso espiritual; porque entonces está totalmente separada de Dios y carece de toda aquella fuerza transmitida que es la única que garantiza el progreso espiritual.

Una corta distancia de Dios puede ser remediada fácilmente porque lo espiritual se encuentra todavía en el circuito del Amor de Dios, y la Fuerza de este Amor no deja de empujarlo hacia lo Alto. Pero si la distancia ha llegado a ser tan grande que lo espiritual se halla fuera de este circuito, entonces también se ha quedado del todo sin fuerza, y un acercamiento a Dios ya no le resulta posible porque entonces la fuerza contraria tiene más influencia y arrastra lo espiritual a las profundidades.

Pero una vez que la humanidad haya llegado a este grado de desarrollo, es decir, cuando su evolución retrógrada ha llegado a este extremo, entonces lo espiritual ha perdido el derecho de llevar en la Tierra una existencia como hombre, porque el único objetivo de esta existencia es la evolución hacia lo Alto - lo que lo espiritual ha ignorado del todo...

Entonces es cuando para esta humanidad se acaba un período de desarrollo. Pues tan pronto que todo lo espiritual que se encuentra en un nivel de desarrollo ya más elevado no vive ni actúa conforme a este nivel, en cierto modo la Tierra lo rechaza... Entonces es cuando conforme a la Voluntad divina ha terminado un período de Redención... y cada hombre el mismo puede reconocer el momento dado, si tan sólo observa el desarrollo espiritual de toda la humanidad.

Cuando ha llegado un bajo en que la ausencia de amor está manifiesta, se reconoce el efecto surtido por la fuerza contraria a Dios en el hecho que por todas partes en vez de continua construcción sólo se ve destrucción... Y una vez que la vida y el comportamiento de la humanidad son totalmente opuestos a Dios –de modo que también contrarios a todo Orden divino–, tampoco ya se puede esperar que la humanidad dentro de su libre voluntad vuelva a incorporarse en el Orden divino... De modo que entonces es cuando conforme a la Ley eterna tiene que consumarse la disolución de toda envoltura de lo espiritual... con el fin de establecer un cautiverio11 completamente nuevo para que esta envoltura, aunque sea después de un tiempo casi eterno, finalmente pueda llegar a la meta: morar en la Cercanía de Dios, y eso dentro de su libre voluntad.

Para un género humano degenerado –una vez que haya llegado a este bajo en que todo amor se ha enfriado– no hay otra posibilidad para el ascenso. Porque la Corriente de Fuerza del Amor divino ya no puede surtir efecto, lo que resulta en un abandono total a la fuerza contraria de Dios.

Pero en su gran Misericordia Dios sustrae a su adversario lo que a este había quedado sujeto, cautivándolo de nuevo en la Creación a la cual el adversario ya no tiene influencia. De modo que incluso lo de volver a cautivar el género humano degenerado en la materia más dura no es sino una Obra de la Misericordia divina, porque para lo que se halla en extrema distancia de Dios de nuevo está creada una posibilidad de ir el camino del desarrollo en acenso - lo que como hombre ya no era posible. De modo que también para aquello que se halla en extrema distancia de Dios alguna vez le llegará la hora de la Redención - aunque sea después de un tiempo casi eterno.

Aun si aquello que se encuentra tan lejano de Dios quede reintegrado en la materia dura, no se trata de una injusticia, dado que ante Dios su voluntad está tan endurecida que esta misma da lugar a que Él lo cautive por un tiempo casi eterno. Pues una vez que haya llegado un bajo espiritual en que los hombres ya no reconocen a Dios, estos ya no cambiarán...

Amén.

Spiritual low level.... The end of a Salvation period....

No spiritual progress can ever be expected if humanity's spiritual level is so low that it no longer recognises and acknowledges God. For then it is completely separate from God and thus also without the flow of strength which guarantees its spiritual progress. A short distance to God can easily be remedied, for then the soul will still move within the cycle of the divine flow of love, the strength of which will infallibly impel it to progress. But if the distance has become so great that the spiritual essence is beyond this cycle then it will also be entirely without strength and no longer able to approach God, since the opposing force will then have greater influence and pull it down to itself. But once humanity has reached this degree of development, that is, once it has regressed to this extent, it will also have forfeited its right to exist on earth as human beings, as this is solely for the purpose of higher development and it will have totally disregarded this purpose. Thus the developmental period for this human race will then come to an end. The earth will effectively repel all spiritual essence in the stage of higher development as soon as it no longer lives and acts in line with this stage of development. And this is the end of a period of redemption in accordance with divine will.... And every person can know the moment in time himself as long as he pays attention to the whole of humanity's spiritual development.

Once the lowest spiritual point has been reached when the heartlessness becomes plainly evident, the activity of the opposing force can be recognised by the fact that instead of constant progress there will be destruction everywhere.... once people's lives and activities are totally in opposition to God and thus against all divine order, it is no longer to be expected that humanity will voluntarily integrate with divine order again and then, according to eternal law, a disintegration of everything sheltering spiritual substances will have to take place for

the purpose of a completely new banishment, so that after an infinitely long time the goal to live voluntarily in the proximity of God can be reached yet again.

There is no other opportunity of ascent for a degenerated human race once it has reached the lowest point when all love has grown cold, since then the strengthening flow of divine love can no longer be effective and this signifies a total obedience to God's opponent. Yet God, in His great mercy, will seize from His adversary what has become enslaved by him by banishing it into the creations again, which are outside the adversary's influence. Hence, even the return into hardest matter is but a work of divine mercy, since it creates a new opportunity for those spiritual substances furthest away from God to take the path of higher development again, which was no longer possible as a human being.

And one day the hour of salvation will come to him too, if only after an endless time. Yet he will not be treated unjustly by being returned into solid matter, for his will is so hardened towards God that he provides the reason himself for being bound by God for an infinitely long time. For he will not change anymore once the spiritual low level has been reached when people no longer recognise God....

Amen