Comparar anuncio con traducción

Otras traducciones:

Rapto... Cuatro vientos... Evangelio...

De los cuatro vientos, de todos los reinos de la tierra, levantaré a los Míos al final de los días... Porque dondequiera que viva la gente, están representados los Míos, que Me aman con todo su corazón y también a sus prójimos y de este amor también reconocen al verdadero Dios, el Padre desde la eternidad, que es amor, sabiduría y fuerza en Sí Mismo. Y en todas partes donde vive la gente, los que son Míos saben que ha llegado el tiempo del fin, porque se ha despertado el espíritu de aquel que vive en el amor, y así es instruido por Mí a través del espíritu sobre lo que está por venir.

Mi Palabra se puede escuchar en todos los puntos cardinales, y se ofrece a las personas desde el reino de la luz, y lo toman según su capacidad... la escuchan como una palabra hablada en el corazón, la toman en sus mentes, la escuchan a través de la mediación de Mis siervos en la tierra, que son de espíritu despierto. Y siempre la reconocerán como verdad porque así la desean y por su estilo de vida, que corresponde a Mi mandamiento de amor, se hacen dignos de ser instruidos por Mí.

Y así se proclama el Evangelio en todo el mundo como lo prometí, porque Yo Mismo Me cuido de los Míos, Yo Mismo les doy las cosas más necesarias y deliciosas que se les pueden ofrecer en la tierra. Pero todos estos no se librarán de la lucha religiosa antes del final, aunque también se llevará a cabo de diferentes maneras... tendrán que confesarme frente a aquellos que no tienen fe. No se les permite ocultar su vida amorosa si esto se les exige. Se enfrentarán a tribulaciones por el bien de su fe antes de que llegue el fin.

Y todos los despiertos podrán trabajar en su círculo, porque en todas partes los incrédulos se enfrentarán a los Míos, y a traerlos hacia ellos debería ser el esfuerzo de todos los que han recibido la verdad, que se han hecho Míos por amor... Y cuando las dificultades y las necesidades parecen insoportables, Yo Mismo vengo y llevo los Míos a Mí en Mi reino... Yo los raptaré con el cuerpo vivo de esta tierra, que está en necesidad de una transformación total y los llevo de nuevo a la tierra nueva, en cuanto se haya realizado la obra de transformación.

Y gente de todas las naciones alabará Mi poder y Mi gloria, porque dondequiera que viva la gente, extenderé Mi mano para salvar a los que están en peligro y darles la recompensa por su firmeza en la fe y por su lealtad hacia Mí... Y entonces la tierra será destruida en su forma exterior ante los ojos de todos los que se Me oponen. Y surgirá una nueva tierra, como se anuncia en Palabra y Escritura...

Amén

Traductor
Traducido por: Hans-Dieter Heise

De wegneming - Het evangelie van de vier winden

Van alle vier hoeken, d.w.z. uit alle naties van de aarde zal IK in het einde der dagen de mijnen wegnemen. Want overal waar mensen wonen zijn ook de mijnen aanwezig, die MIJ en hun naasten liefhebben van ganser harte. Door hun liefde herkennen zij ook MIJ de ware GOD als hun VADER van eeuwigheid, DIE in ZICHZelf de Liefde is, en de Wijsheid en Kracht. Overal waar mensen wonen weten ook de mijnen dat de tijd van het einde is gekomen, want zij leven in de liefde en zijn door Mijn GEEST onderricht over wat komende is.

In elke hemelstreek is Mijn Woord waarneembaar. Het wordt de mensen aangeboden uit het "rijk van het Licht", maar zij nemen het aan naar de staat van hun geestelijke rijpheid. Zij horen het als gesproken woord in het hart, of in hun gedachten. Of, zij horen het door middel van MIJN dienaren op de aarde, die reeds een ontwaakte Geest bezitten. Maar zij zullen steeds de waarheid herkennen omdat zij een verlangen hebben naar de waarheid, en zich daardoor ook waardig maken door MIJ te worden onderwezen.

En zo wordt het evangelie (van de liefde) in de gehele wereld verkondigd zoals IK het heb beloofd. Want IKZelf draag zorg voor de mijnen en zorg voor hen met het meest nodige en kostelijke dat hen op aarde kan worden aangeboden. Maar ook hun zal de geloofsstrijd vóór het einde niet bespaard blijven, ofschoon hij in verschillende sterktegraden zal plaatsvinden. Overal in de wereld zullen de mijnen MIJ moeten belijden, en verdedigen tegen hen die zonder geloof zijn. Zij zullen hun liefdadigheid moeten bewijzen als dat van hen gevraagd wordt, en zij zullen gekweld worden terwille van hun geloof voordat het einde komt.

Maar alle "ontwaakten van Geest" zullen ook voor MIJ bezig kunnen zijn, want overal zullen zij ongelovigen aantreffen. Hen tot MIJ over te halen zal het streven zijn van alle mensen die de waarheid ontvingen van MIJ, en tot de mijnen zijn geworden door de liefde. Want zo gauw de nood ondraaglijk lijkt te worden kom IKZelf en haal de mijnen in MIJN rijk. IK zal ze wegnemen in levende lijve van deze aarde die een totale verandering nodig heeft, en IK zal ze verplaatsen naar de nieuwe aarde als het werk van verandering is volbracht.

Mensen van alle naties zullen Mijn Macht prijzen en MIJN Heerlijkheid loven, want overal waar zich mensen bevinden zal IK Mijn Hand uitstrekken tot redding der mijnen die zich in groot gevaar bevinden. Dan zal IK hun het loon geven voor hun standvastigheid in geloof en hun trouw tot MIJ, en dan zal de tegenwoordige uiterlijke vorm van de aarde vernietigd worden. Dat zal gebeuren voor de ogen van allen die MIJ weerstreven, en daarna zal er een nieuwe aarde ontstaan zoals het steeds is verkondigd in woord en geschrift.

Amen

Traductor
Traducido por: Gerard F. Kotte