Comparar anuncio con traducción

Otras traducciones:

Pruebas de la creencia antes de la lucha por la creencia....

La lucha por la creencia pide muchos luchadores y mucha fuerza, porque se llevará muy dura. Y aquellos que quieren salir como ganadores de la última lucha en esta tierra, tienen que estar estrechamente unidos conmigo para que puedan sacar las fuerzas directamente de Mi. Tienen que estar bien convencidos de que Yo esté siempre al lado suyo, que lucho con ellos y para ellos y la conciencia de Mi presencia les hace ser valientes ,y fuertes y resistentes. Tienen que creer en Mí por si mismos para que estén convencidos de un buen fin de esta lucha, y esta creencia fuerte tienen que ganar con anterioridad al comienzo de la última lucha en la tierra. Si a menudo os dejo pasar pruebas duras, pasa solo por vuestro bien, porque debéis trabajar como Mis luchadores durante la última época, y por esto os preparo. Quiero fortalecer vuestra creencia por diferentes pruebas que debéis pasar. Y vuestra voluntad os llevará al éxito.... No vais a caer y olvidaros de Mi por las pruebas, sino salir cada vez más fortalecidos, vais a sentiros cada vez más creyentes y mucho mejor a Mi presencia, y es lo que propongo de conseguir con cualquier sufrimiento que acerco también a vosotros, Mis servidores en la tierra. No temais nada.... porque estoy con vosotros.... Y debéis saber que nunca os voy a abandonar, aunque no aparezco en el instante, pero os ayudo constantemente de una manera como lo necesitáis para llegar a la meta. La lucha por la creencia aproximada es la última y la prueba más dura, pero vais a pasarla con éxito y por eso no hace falta temerla. Pero tenéis que atravesarla, tenéis que llegar por voluntad libre a aquella creencia fortalecida que os hará muy fuerte e insuperable frente los ataques más fuertes para que podáis enseñar a los hombres con convicción para poder llevarlos a vuestro lado, igual que Yo os he atraído hacia Mi. En cuanto os entereis conscientemente de Mi presencia todo va a ser más fácil para vosotros, y vais a luchar para Mi con corazón alegre, porque estáis luchando a Mi lado, porque sabéis que os transmito siempre a Mi fuerza y no podéis perder, fuerza y ánimo podéis sacar de Mi, porque solos estáis demasiado débiles, el mundo seguramente no os da la fuerza ni el ánimo. Yo reparto en abundancia, si estáis conectados Conmigo.... y para que permitáis de estrechar esta unión cada vez más, debéis pasar anteriormente pruebas de creencia que os dejan huir hacia Mi hasta que estéis tan convencidos de Mi presencia permanente que no temáis nada más.... hasta que manifesteis una fe tan fuerte que es la garantía para la victoria durante la última lucha en esta tierra....

amén

Traductor
Traducido por: Bea Gato

Les épreuves de la foi avant la lutte contre la foi

La lutte contre la foi demandera des combattants courageux, elle demandera beaucoup de Force parce qu'elle sera extraordinairement difficile. Ceux qui veulent la soutenir, qui veulent sortir vainqueurs de la dernière lutte sur cette Terre, doivent être étroitement unis avec Moi, pour qu'ils puissent constamment tirer la Force de Moi. Ils doivent vivre dans la ferme conviction que Je Suis toujours à leur coté, que Je combats avec et pour eux, et la conscience de Ma Présence doit les rendre courageux, forts et résistants. Eux-mêmes doivent croire en Moi si fermement qu’ils soient convaincus de sortir victorieux de la lutte et d'abord ils doivent conquérir une foi ferme, avant que commence la dernière lutte sur cette Terre. Si maintenant Je vous laisse passer souvent à travers de dures épreuves, cela n’arrive seulement que pour votre mieux, parce qu’en tant que Mes combattants dans le dernier temps avant la fin vous devez être actifs et c’est pourquoi Je vous prépare. Je veux renforcer votre foi à travers différentes épreuves que vous avez à soutenir et votre volonté vous mènera aussi au succès. Vous ne vous séparerez pas de Moi à travers ces épreuves, mais vous deviendrez toujours plus fermes, vous sentirez Ma Présence avec toujours plus de conviction, et cela est le but de la misère qui s'approche aussi de vous, Mes domestiques sur la Terre. Ne craignez rien, parce que Je Suis avec vous. Sachez que Je ne vous abandonne jamais et encore jamais, même lorsque Je ne parais pas tout de suite, mais Je vous aide toujours et constamment de la manière dont vous avez besoin pour arriver au but. La lutte contre la foi qui arrive sera la dernière et la plus difficile épreuve que vous aurez à soutenir mais que vous n'avez pas à craindre. Vous devrez lutter avec la libre volonté vous devrez arriver à cette force de foi qui vous rend forts et invincibles contre les pires attaques, pour que vous puissiez de nouveau instruire les hommes avec conviction, pour que vous puissiez les tirer, comme Je vous ai tirés. Dès que vous êtes pleinement conscient de Ma Présence, tout sera facile pour vous et même vous combattrez pour Moi avec un cœur radieux, parce que vous combattrez avec Moi, parce que vous savez que Je vous pourvois toujours avec Ma Force et que vous ne pouvez pas succomber. Seulement de Moi vous pouvez tirer Force et courage, parce que tous seuls vous êtes trop faibles et ce n’est certainement pas le monde qui vous donnera la force et le courage. Mais Je les distribue en très grande mesure si seulement vous restez unis avec Moi et faites de sorte que ce lien devienne toujours plus intime, vous devez être exposé d'abord à des épreuves de foi qui vous feront chercher refuge en Moi jusqu’à ce que vous soyez convaincus de Ma Présence constante de sorte que vous ne craignez plus rien, jusqu'à ce que votre foi soit si ferme qu’elle soit pour vous la garantie de la victoire dans la dernière lutte sur cette Terre.

Amen

Traductor
Traducido por: Jean-Marc Grillet