Comparar anuncio con traducción

Otras traducciones:

Continuación de la Obra de Redención.... Misión....

Y Mi misión en la tierra tiene que continuar, en el sentido en que Mi enseñanza de amor se predica siempre y constantemente a los hombres que son de buena voluntad, para que todos puedan participar en las gracias de la Obra de Redención y para que comprendan a través de la obra de amor, en qué consiste la redención, para que puedan ser instruidos desde adentro a través de Mi Espíritu sobre el significado y propósito de la vida terrenal y su tarea espiritual relacionada. En el momento de caminar sobre la tierra, la humanidad vivía en la más oscura noche espiritual, y esto por su propia culpa, porque ignoraba el amor ....

Les enseñé el camino a la luz y a través de Mi muerte en la cruz les adquirí también la misma capacidad, la fuerza de voluntad, para caminar de esta manera .... Les enseñé a cumplir los mandamientos del amor y a través de eso los guie a la sabiduría.... En el conocimiento del objetivo y el propósito de cada individuo y los medios para lograr esta meta. Y a los que Me siguieron, se les abrió la puerta del cielo, se libraron de la presión que había pesado sobre sus almas por tiempos infinitamente largos. Reconocieron lo que significa tener la vida eterna .... fueron redimidos de la servidumbre, redimidos de la ignorancia y de la impotencia....

Se acercaron a Mí y pudieron recibir Mi poder de amor, que significó abundancia de luz y fuerza para el alma humana.... Pero Mi Obra de Redención se hizo para todo el tiempo.... Porque la tierra siempre está vivificada de lo espiritual inmaduro, que aún languidece en las ataduras de Mi oponente, que todavía está atado en el suelo hasta que se deshace de este grillete por su propia voluntad. Pero debe saber de su estado espiritual, de la esclavitud de Satanás, de su estado original y de la posibilidad de recuperarlo.... Se le debe mostrar a esto espiritual inmaduro el camino, se le debe informar de la Obra de Redención, que un hombre ha logrado con gran amor para toda la humanidad, para que puedan liberarse del poder del oponente.

Y este conocimiento debe ser transmitido a la gente.... Esta es la misión para la cual necesito siervos en la tierra, para que Mi Obra de Redención sea continuado mientras existe la tierra.... Una y otra vez despierto siervos y profetas, es decir, personas dedicadas a Mí que están dispuestas a hacer ese trabajo por Mí, para lo cual las necesito. Y estos deben difundir Mi enseñanza y exhortar a la gente a trabajar siempre con amor.... Solo entonces puede comenzar el proceso de redención, solo entonces la persona puede llegar a saber y esforzarse conscientemente por lo que de otra manera carece de cualquier conocimiento como una característica de su falta de libertad, como característica de oscuridad espiritual en la que vaga la humanidad.

La luz debe ser traída a la oscuridad, y los portadores de luz deben estar activos en Mi nombre para difundir Mi Palabra, para que los hombres se sienten animados a seguirme, para que crean en Mí y Mi Obra de Redención y, a través de esta fe aprovechar la gracias de Mi Obra de redención, para que su voluntad se fortalezca y que puedan recorrer el camino hacia arriba con Mi apoyo, con Mi fuerza, que está a disposición para cada uno que la desee y se haga digo de ella a través de obrar en amor....

Y la muerte será superada, el hombre no sentirá ni gustará la muerte, vivirá para siempre, como lo he prometido....

Amén

Traductor
Traducido por: Hans-Dieter Heise

Continuation of the act of Salvation.... Mission....

My mission on earth has to be continued by constantly proclaiming My teaching of love to people of good will, so that they can all partake in the blessings of the act of Salvation, so that they, through their actions of love, learn to understand what the redemption consists of, so that they can be taught by My spirit from within about the meaning and purpose of earthly life and their associated spiritual task. At the time of My life on earth humanity lived in deepest darkness of night, and this was their own fault because they ignored love.... I showed them the path to light and, by My crucifixion, acquired for them the same ability, the willpower, to walk this path.... I taught them to fulfil the commandments of love and thereby guided them to wisdom.... to the knowledge about every single person’s goal and destiny and the means to reach this goal. And the door of heaven opened for those who followed Me, they were liberated from the pressure which had burdened their souls for an infinitely long time. They realised what it means to possess eternal life.... they were delivered from bondage, delivered from lack of knowledge, from weakness.... They came close to Me and could receive My strength of love, which signified abundance of light and strength for the human soul....

But My act of Salvation was accomplished for all times.... Because the earth will always be inhabited by immature spiritual substance which still languishes in My adversary’s bondage, which is still tied to the ground until it removes this restraint of its own free will. However, it needs to be told of its spiritual state, of Satan’s bondage, of its original state and the opportunity to regain it.... the immature spirit has to be shown the path, it has to be informed of the act of Salvation, which was accomplished by the immense love of a human being on behalf of all humanity to deliver it from adverse forces. This knowledge has to be conveyed to people.... That is the mission for which I need servants on earth, so that My act of Salvation will be continued as long as the earth exists.... Time and again I will awaken servants and prophets, i.e. people who are devoted to Me, who are willing to do the kind of work I require of them. They shall spread My teaching of love and caution people to always act with love.... Only then can the process of redemption begin, only then can the human being become knowledgeable and make a conscious effort, otherwise he will lack all knowledge, which is characteristic of his bondage, characteristic of the spiritual night humanity is living in. Light shall be brought into the darkness and bearers of light shall work by spreading My Word on My behalf so that people will be motivated into following Me, so that they believe in Me and My act of Salvation and through this faith utilise the grace of My act of Salvation, so that their will becomes stronger and enables them to travel the path of ascent with My help, with My strength, which is available to everyone who desires it and through actions of love makes himself worthy of the same.... And death will be conquered, the human being will neither feel nor taste death, he will live in eternity as I have promised....

Amen

Traductor
Traducido por: Heidi Hanna